Programma Televisivo: The Tudors - 2x4
aged ADJ
idly ADV
lewd ADJ
lascivo
true ADJ
vero
whore NOUN
puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica
(to) coerce VERB
costringere
headed ADJ
horrid ADJ
orrido
(to) impart VERB
impartire
joust NOUN
giostra
lawful ADJ
(to) muster VERB
convocare; adunare; esibire; radunare; arruolare; assumere; ingaggiare
nomine NOUN
papacy NOUN
papato; pontificato
septum NOUN
setto
unsure ADJ
incerto
vested ADJ
baptizo NOUN
masque NOUN
mindful ADJ
memore; consapevole
(to) perjure VERB
satanae ADV
tearing NOUN
willing ADJ
disposto; volenteroso
conjugal ADJ
(to) conspire VERB
dismayed ADJ
costernato; sbigottito; sgomento; spaurito
frugally ADV
monastic ADJ
monastico; fratesco; monacale
(to) organise VERB
pamphlet NOUN
(to) pertain VERB
riguardare; attenere; pertenere; riferirsi; spettare
prepared ADJ
(to) renounce VERB
abdicare; rinunciare; ricusare; abbandonare; rinunciare; arrendersi
sanction NOUN
approvazione; convalida; ratifica; sanzione
seamless ADJ
impeccabile; ininterrotto; trasparente; ininterrotto; senza soluzione di continuità
validity NOUN
vobiscum NOUN
concerned ADJ
preoccupato; interessato
damnation NOUN
dannazione
ecclesian ADJ
exchequer NOUN
(to) exorcise VERB
esorcizzare
(to) intercede VERB
paramount ADJ
primordiale; capitale; essenziale; fondamentale; prioritario
reformer NOUN
sincerely ADV
con sincerità; in fede; sinceramente
supremacy NOUN
supremazia
unwilling ADJ
afterwards ADV
dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito
(to) condescend VERB
accondiscendere; concedere
(to) deflower VERB
deflorare; sverginare
forfeiture NOUN
indisposed ADJ
prosperous ADJ
succession NOUN
successione
traitorous ADJ
villainous ADJ
apostolicam NOUN
councillor NOUN
assessore
dissolution NOUN
emphatically ADV
enfaticamente; con decisione; con forza
faithfulness NOUN
fedeltà
illegitimacy NOUN
illegittimità
truthfulness NOUN
(to) excommunicate VERB
scomunicare
intransigence NOUN
www.yyets.net NOUN
synchronisation NOUN
regrettable ADJ
deplorevole; deprecabile; increscioso; riprovevole
recipient NOUN
destinatario; beneficiario; ricevente; recipiente
offender NOUN
contravventore; corrigendo
obdurate ADJ
needful ADJ
clergy NOUN
clero
satire NOUN
satira; satirica
mirth NOUN
allegria; gioia
indignant ADJ
indignato
(to) enact VERB
approvare; promulgare; interpretare; apportare; realizzare
dimple NOUN
bozza; fossetta
(to) devour VERB
divorare; ingurgitare; affogarsi; ingozzarsi; trangugiare; divorare; consumare; divorare; assorbire; incamerare; ingurgitare; memorizzare; trangugiare; assorbire; consumare; divorare; riempire
asunder ADV
in pezzi
trifle NOUN
zuppa inglese; bagattella; briciola; un po'; un tantino; inezia; bagattella; cosa da poco; peltro
(to) baptize VERB
battezzare
(to) condemn VERB
condannare
(to) preach VERB
predicare
(to) reconcile VERB
rappacificare; riconciliare; conciliare; riunire; riconciliare; conciliare; quagliare; quadrare
(to) nominate VERB
openly ADV
apertamente; in modo aperto
infinite ADJ
infinito
prejudice NOUN
pregiudizio
flock NOUN
folla; stormo; fiocco; batuffolo; bioccolo; gregge; branco; gregge
rightful ADJ
greatly ADV
grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio
martyr NOUN
martire
inmate NOUN
detenuto; internato; prigioniero; interno; residente
banquet NOUN
banchetto; pranzo festivo
believer NOUN
credente
fierce ADJ
feroce; risoluto
admirer NOUN
ammiratore; ammiratrice
rumour NOUN
(to) rumour VERB
matrimony NOUN
matrimonio; matrimonio; cerimonia di nozze; nozze
ale NOUN
birra inglese
pleased ADJ
contento; compiaciuto; felice; lieto
slander NOUN
diffamazione; calunnia; chiacchiera; diceria; maldicenza
relent NOUN
(to) relent VERB
cedere; placare
refusal NOUN
rifiuto
(to) procure VERB
procacciare; procurare; ottenere; acquistare; approvvigionare
(to) preside VERB
presiedere
perpetual ADJ
perpetuo; perenne
null ADJ
(to) inflict VERB
infliggere; comminare
(to) imprison VERB
imprigionare; incarcerare
imaginable ADJ
immaginabile
guile NOUN
astuzia; frode; inganno
(to) dispatch VERB
coronation NOUN
incoronazione; coronazione
(to) contend VERB
(to) assert VERB
esercitare; far valere; sostenere; affermare; asserire; difendere; rivendicare
(to) appoint VERB
assegnare; designare; incaricare; nominare; approntare; equipaggiare; fissare; costituire
treason NOUN
tradimento; collaborazionismo; connivenza
temporal ADJ
temporale
(to) accustom VERB
abituarsi; adattarsi; assuefarsi; familiarizzare
resignation NOUN
dimissioni; fuoriuscita; uscita; rassegnazione
considerable ADJ
considerabile
persuasive ADJ
acquaintance NOUN
conoscenza; conoscenza; conoscente
(to) demonstrate VERB
dimostrare; manifestare
immortal ADJ
immortale; indimenticabile
utter ADJ
assoluto; completo; perfetto; totale
(to) poke VERB
ficcare; pungolare; spronare; attizzare
(to) dispute VERB
(to) vest VERB
(to) prosecute VERB
(to) murmur VERB
mormorare
establishment NOUN
creazione; fondazione; insediamento; instaurazione; establishment; classe dirigente; organico; istituzione
heartless ADJ
bounty NOUN
regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa
exquisite ADJ
squisito; delizioso
summon NOUN
monk NOUN
monaco; frate; celibe
unacceptable ADJ
inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile
(to) jeopardize VERB
mettere a rischio; minacciare
throne NOUN
trono
consolation NOUN
consolazione
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
void ADJ
vuoto; non valido; nullo; nullo; non valido; vuoto; privo; inutile; vano; nullo; non valido; vuoto
valid ADJ
valido
jewel NOUN
gemma; gioiello
physician NOUN
dottoressa; medico; dottore; dottoressa; dottore in medicina
(to) bully VERB
gladly ADV
volentieri
maker NOUN
facitore; fattore
disappointed ADJ
deluso
informal ADJ
informale; informale; non officiale; informale; familiare; colloquiale
(to) descend VERB
scendere; discendere
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
(to) command VERB
ordinare; comandare
biased ADJ
parziale; tendenzioso; pregiudizievole; inclinato; obliquo; distorto
thus ADV
così; dunque; perciò; pertanto; quindi
spiritual ADJ
spirituale
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
recognition NOUN
penalty NOUN
penalità
firmly ADV
fermamente; decisamente; sicuramente; saldamente
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
arrow NOUN
freccia
importance NOUN
importanza
shepherd NOUN
pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio
heir NOUN
ereditiero; erede; ereditiera; erede; erede; successore
honour NOUN
(to) undo VERB
disfare; annullare; slacciare
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
institution NOUN
istituzione
divine ADJ
divino; divina
content NOUN
contenuto
mistress NOUN
padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona
(to) lodge VERB
alloggiare
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
faithful ADJ
fedele; ligio; fedele; affidabile
(to) state VERB
dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre
welfare NOUN
highness NOUN
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
(to) examine VERB
esaminare
conclusion NOUN
conclusione
wisdom NOUN
saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza
(to) favour VERB
passionate ADJ
appassionato
chamber NOUN
camera; camera da letto; camera
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) forbid VERB
vietare; proibire; negare; smentire
nation NOUN
nazione; nazione; stato; nation; nazione
approval NOUN
approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso
beloved ADJ
amato; carissimo; squisito
beloved NOUN
amato
contrary NOUN
oath NOUN
giuramento; bestemmia; giuramento
division NOUN
divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura
blessing NOUN
benedizione
constantly ADV
ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre
episode NOUN
episodio
fraud NOUN
frode; frodi; baratteria
(to) attend VERB
frequentare; partecipare
political ADJ
politico
consequence NOUN
conseguenza
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
innocent ADJ
innocente
evidence NOUN
prova; evidenza
sweetheart NOUN
cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza
widely ADV
distantemente; estesamente; comunemente; diffusamente; generalmente; popolarmente; universalmente
sympathy NOUN
compassione; simpatia; empatia
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
shortly ADV
subito; tra poco; tra poco; in breve
(to) retire VERB
ritirarsi
raw ADJ
crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta
(to) persuade VERB
persuadere; convincere
(to) plot VERB
architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare
poetry NOUN
poesia
prayer NOUN
preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
properly ADV
correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
outcome NOUN
risultato; obiettivo; risultato; conclusione
origin NOUN
origine; origini
inevitably ADV
inevitabilmente
income NOUN
reddito; introiti
(to) improve VERB
migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio
illness NOUN
malattia
household NOUN
famiglia; nucleo familiare
fold NOUN
piega
empire NOUN
impero
elsewhere ADV
(to) declare VERB
dichiarare
candidate NOUN
candidato; candidata
breast NOUN
mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno
(to) bid VERB
fare un'offerta per un'asta
behalf NOUN
a vantaggio di
kindness NOUN
gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere
(to) proceed VERB
procedere
mighty ADJ
potente; possente
below ADV
sotto; sotto zero
(to) represent VERB
rappresentare; ripresentare; rappresentare
annulment NOUN
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
(to) squeeze VERB
spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi
mysterious ADJ
misterioso; ignoto
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
virgin NOUN
vergine
council NOUN
consiglio
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
(to) propose VERB
proporre; proporre il matrimonio
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
(to) sport VERB
temporary ADJ
temporaneo
naturally ADV
naturalmente
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
loyal ADJ
leale; fedele; ligio
courage NOUN
coraggio
standard NOUN
standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
directly ADV
direttamente
(to) torture VERB
torturare
conscience NOUN
coscienza
wolf NOUN
lupo; donnaiolo
union NOUN
unione
request NOUN
richiesta
solution NOUN
soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
(to) accuse VERB
accusare
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
officially ADV
(to) poison VERB
avvelenare; intossicare
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
(to) defend VERB
difendere; proteggere
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) reduce VERB
degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere
wealth NOUN
ricchezza; patrimonio; abbondanza
(to) wage VERB
condurre
session NOUN
seduta; sessione; tornata; sessione
servant NOUN
servitore; servo; domestico; famiglio
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
quality NOUN
qualità
pace NOUN
passo; ritmo
occasion NOUN
occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo
(to) observe VERB
osservare
object NOUN
oggetto; cosa; oggetto
(to) maintain VERB
mantenere
(to) fulfil VERB
darling NOUN
tesoro; amore
(to) cope VERB
affrontare; far fronte
title NOUN
titolo
stubborn ADJ
ostinato; testardo
ill ADJ
malato
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
claim NOUN
diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà
riding NOUN
friendly ADJ
amichevole; accogliente; gentile
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
genius NOUN
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
comfort NOUN
benessere; comodità; agio
wet ADJ
bagnato; impregnato; piovoso; uggioso
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
permission NOUN
permesso
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
(to) exact VERB
esigere; pretendere
(to) draw VERB
(to) deny VERB
negare
stomach NOUN
stomaco; pancia
prince NOUN
principe
fantastic ADJ
fantastico; fantastica
post NOUN
palo; pilastro; posta
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
healthy ADJ
sano; sano; salutare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
several ADJ
view NOUN
vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione
precious ADJ
prezioso; prezioso; adorato; unico
(to) invite VERB
invitare
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
eventually ADV
infine; alla fine
powerful ADJ
potente; efficace
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
(to) celebrate VERB
celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare
(to) account VERB
considerare; reputare; ritenere
coat NOUN
cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento
queen NOUN
regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta
army NOUN
esercito; armata
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
natural ADJ
naturale
vote NOUN
voto
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
mission NOUN
missione
goodness NOUN
bontà
grateful ADJ
grato
final ADJ
ultimo
simply ADV
semplicemente; in parole povere
health NOUN
salute; sanità; salute
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
subject NOUN
soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
legal ADJ
giuridico; legale; giuridico; legale
wine NOUN
vino
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
(to) nurse VERB
allattare; curare; accudire; nutrire
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
(to) teach VERB
insegnare
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
(to) remind VERB
ricordare
rid ADJ
(to) rid VERB
Lords ORG
Regal ORG
Turks NORP
Chapuys ORG
Commons ORG
Cromwell ORG
Good day NP
et Filii NP
Lady Mary NP
Real life NP
Then what NP
What harm NP
every way NP
much time NP
King Henry NP
Sir Thomas NP
good faith NP
my hot bed NP
my own bed NP
my own son NP
sure proof NP
Holy Church ORG
Imperialist NORP
Leave court NP
Lord Warden NP
The new Act LAW
a great man NP
all matters NP
not my soul NP
not the son NP
public life NP
the new Act NP
A little ale NP
All the time NP
And your son NP
Cousin Madge NP
King Francis NP
Lady Eleanor NP
Supreme Head NP
a final time NP
a great deal NP
aged stomach NP
all my heart NP
another gift NP
high treason NP
house arrest NP
just the cry NP
my own hands NP
my poor mind NP
such trifles NP
Here, my love NP
a half health NP
a little wine NP
all your care NP
and no others NP
another woman NP
any other man NP
her new place NP
many admirers NP
my own breast NP
nomine Patris NP
the Lady Mary NP
the rank food NP
your new home NP
Ego te baptizo NP
Lady Katherine NP
Lambeth Palace FAC
Master Holbein NP
Mistress Bryan NP
et apostolicam NP
Happy Christmas NP
Regal supremacy NP
Reverend Fisher NP
Sir Thomas More NP
Spiritus Sancti PRODUCT
a certain crime NP
all the members NP
just any mother NP
mysterious ways NP
not another one NP
our Holy Church NP
our Holy Church ORG
perhaps one day NP
prosperous life NP
some new titles NP
the Holy Spirit NP
the easiest man NP
the first place NP
the new session NP
their new Queen NP
your own houses NP
your own tables NP
A little comfort NP
And her daughter NP
Dowager Princess ORG
Sir Thomas Wyatt NP
Yes, Holy Father NP
a Cardinal's hat NP
a great sympathy NP
a martyr's death NP
a passionate man NP
the Cinque Ports ORG
the King's whore NP
the Supreme Head NP
this little girl NP
wedding presents NP
But, Your Majesty NP
Lady Eleanor Luke NP
Satan) Abrenuntio NP
et Spiritu Sancti NP
even worse things NP
infinite goodness NP
my own conscience NP
political purpose NP
the King's bounty NP
the divine origin NP
the seamless coat NP
Archbishop Cranmer NP
Quite the contrary NP
Secretary Cromwell NP
Synchronisation VO NP
The man's a genius NP
These other Ladies NP
all true believers NP
et Spiritus Sancti NP
my beautiful Queen NP
our Sovereign Lord NP
some biased people NP
the English church NP
"the whole contents NP
A very good morning NP
His Majesty's claim NP
Lady Margaret Bryan NP
The King of England ORG
et Dominus vobiscum NP
his conjugal rights NP
perpetual damnation NP
the Bedlam Hospital ORG
the King's highness NP
the King's marriage NP
the King's mistress NP
the Reverend Fisher NP
the awful penalties NP
the faithful people NP
Her Majesty's jewels NP
Katherine's daughter NP
The Pope's supremacy NP
Your Grace's company NP
an informal occasion NP
first rightful heirs NP
just friendly advice NP
our beloved Princess NP
the Dowager Princess NP
the Emperor Tiberius NP
the King's supremacy NP
the lawful matrimony NP
the perfect solution NP
their immortal souls NP
Sometimes, Your Grace NP
her own establishment NP
little communications NP
my personal physician NP
my utter faithfulness NP
our old acquaintances NP
the Act of Succession LAW
the Church in England ORG
the Church of England ORG
the Oath of Succession ORG
the Princess Elizabeth NP
the Queen's Coronation FAC
the most horrid things NP
His Majesty's arguments NP
Not now, while the baby NP
Of course, Your Majesty NP
all the King's subjects NP
nomine Patris et Fillii NP
the Imperial Ambassador NP
the King's new marriage NP
Your Majesty's exchequer NP
a true and loyal servant NP
a very healthy baby girl NP
perhaps even some wisdom NP
several different titles NP
the Houses of Parliament ORG
the King is Supreme Head ORG
the King's loyal subject NP
the Princess's Governess NP
the paramount importance NP
His Majesty's good graces NP
His Majesty's own pamphlet NP
some temporary consolation NP
a very proud stubborn woman NP
small monastic institutions NP
very great and high courage NP
The very considerable wealth NP
the high and mighty Princess NP
the "Assertio septum Sacramentorum NP
catholicam et apostolicam ecclesian ORG
his most dear and entirely beloved wife NP
THE TUDORS Season 2 - Episode 4 Transcript NP
Imperial ORG
Cardinal PRODUCT
Fisher ORG
Crown PRODUCT
Majesty ORG
secondly ORDINAL
Council ORG
Parliament ORG
Queens ORG