Programa de TV: The Tudors - 2x4
aged ADJ
anciano; viejo
idly ADV
lewd ADJ
lascivo
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
(to) coerce VERB
coaccionar; coercer
headed ADJ
horrid ADJ
horrendo; hórrido
(to) impart VERB
impartir
joust NOUN
justa
lawful ADJ
(to) muster VERB
nomine NOUN
papacy NOUN
papado
septum NOUN
tabique; septum
unsure ADJ
vested ADJ
baptizo NOUN
masque NOUN
mindful ADJ
(to) perjure VERB
perjurar
satanae ADV
tearing NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
conjugal ADJ
(to) conspire VERB
dismayed ADJ
compungido
frugally ADV
monastic ADJ
monástico; frailuno; monacal; monjil
(to) organise VERB
pamphlet NOUN
folleto; panfleto; panfleto
(to) pertain VERB
pertenecer
prepared ADJ
preparado
(to) renounce VERB
sanction NOUN
aprobación; autorización; decreto; sanción; decreto
seamless ADJ
inconsútil; sin costura; ininterrumpido
validity NOUN
validez
vobiscum NOUN
concerned ADJ
preocupado
damnation NOUN
maldito; damnación
ecclesian ADJ
exchequer NOUN
(to) exorcise VERB
exorcizar
(to) intercede VERB
paramount ADJ
sumo; supremo
reformer NOUN
sincerely ADV
sinceramente
supremacy NOUN
supremacía
unwilling ADJ
indispuesto; involuntario; renitente; reticente
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
(to) condescend VERB
condescender
(to) deflower VERB
desflorar; desvirgar; violar
forfeiture NOUN
indisposed ADJ
prosperous ADJ
rico; próspero
succession NOUN
sucesión
traitorous ADJ
traicionero; traidor
villainous ADJ
apostolicam NOUN
councillor NOUN
concejal; edil; regidor; regidora
dissolution NOUN
disolución; desintegración
emphatically ADV
enfáticamente
faithfulness NOUN
fidelidad; lealtad
illegitimacy NOUN
truthfulness NOUN
(to) excommunicate VERB
excomulgar
intransigence NOUN
intransigencia
www.yyets.net NOUN
synchronisation NOUN
regrettable ADJ
lamentable
recipient NOUN
receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente
offender NOUN
ofensor; delincuente; ofensor
obdurate ADJ
needful ADJ
clergy NOUN
clero
satire NOUN
sátira
mirth NOUN
júbilo; alegría; felicidad
indignant ADJ
indignado
(to) enact VERB
actuar; promulgar; interpretar; hacer efecto
dimple NOUN
hoyuelo; hoyuelo; camanance
(to) devour VERB
devorar; jambar; devorar
asunder ADV
en dos; en pedazos
trifle NOUN
sopa inglesa; friolera; menudencia; nadería; nimiedad; zarandaja; pizca
(to) baptize VERB
bautizar
(to) condemn VERB
condenar; condenar; clausurar
(to) preach VERB
predicar
(to) reconcile VERB
reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar
(to) nominate VERB
nominar; postular
openly ADV
abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos
infinite ADJ
infinito
prejudice NOUN
prejuicio
flock NOUN
bandada; pajarería; rebaño; manada; hato; multitud; congregación; grey
rightful ADJ
legítimo
greatly ADV
grandemente; enormemente; sobremanera
martyr NOUN
mártir
inmate NOUN
preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente
banquet NOUN
banquete; comida festiva; convite
believer NOUN
creyente
fierce ADJ
feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero
admirer NOUN
admirador; admiradora
rumour NOUN
(to) rumour VERB
matrimony NOUN
boda
ale NOUN
ale; cerveza ale; cerveza inglesa
pleased ADJ
satisfecho; contento
slander NOUN
calumnia
relent NOUN
(to) relent VERB
ceder
refusal NOUN
rechazo; negativa
(to) procure VERB
(to) preside VERB
presidir
perpetual ADJ
perpetuo
null ADJ
(to) inflict VERB
infligir
(to) imprison VERB
encarcelar; aprisionar
imaginable ADJ
imaginable; concebible
guile NOUN
astucia; engaño; trampa
(to) dispatch VERB
despachar; despacharse; privar; despacharse
coronation NOUN
coronación; coronamiento
(to) contend VERB
contender; contender; sostener
(to) assert VERB
confirmar; ejercer; reafirmar; sostener; afirmar; asegurar; aseverar; encender; habilitar; reafirmar
(to) appoint VERB
designar; nombrar; equipar; fijar; determinar
treason NOUN
traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición
temporal ADJ
temporal
(to) accustom VERB
habituar; acostumbrarse
resignation NOUN
dimisión; renuncia; renuncia; resignación
considerable ADJ
considerable
persuasive ADJ
persuasivo; convincente; persuasor; persuasorio
acquaintance NOUN
amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
immortal ADJ
inmortal
utter ADJ
completo; total
(to) poke VERB
hurgar; atizar
(to) dispute VERB
(to) vest VERB
(to) prosecute VERB
procesar
(to) murmur VERB
murmurar
establishment NOUN
establecimiento; establishment
heartless ADJ
desalmado; cruel
bounty NOUN
dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa
exquisite ADJ
exquisito; bonísimo
summon NOUN
monk NOUN
monje
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
(to) jeopardize VERB
perjudicar; poner en peligro
throne NOUN
trono
consolation NOUN
consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
void ADJ
inválido; nulo
valid ADJ
válido; valedero; válido; vigente
jewel NOUN
joya; gema; alhaja; joya; rubí
physician NOUN
médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo
(to) bully VERB
acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar
gladly ADV
de buena gana
maker NOUN
fabricante; hacedor
disappointed ADJ
decepcionado
informal ADJ
informal; familiar
(to) descend VERB
descender; descender; bajar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) command VERB
ordenar; mandar
biased ADJ
parcial; tendencioso; sesgado; en declive; inclinado; ladeado; oblicuo; sesgado
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
spiritual ADJ
espiritual
(to) require VERB
necesitar; requerir
recognition NOUN
penalty NOUN
pena; castigo
firmly ADV
firmemente
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
arrow NOUN
flecha; saeta; flecha
importance NOUN
importancia; relevancia
shepherd NOUN
pastor; ovejero
heir NOUN
heredera; heredero; sucesor; heredero
honour NOUN
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
institution NOUN
institución
divine ADJ
divino
content NOUN
contenido; contenido; materia
mistress NOUN
dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama
(to) lodge VERB
albergar; alojar; encamarse; abatirse
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
faithful ADJ
fiel; leal; fiel
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
welfare NOUN
bienestar; seguridad social
highness NOUN
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
conclusion NOUN
conclusión
wisdom NOUN
sabiduría
(to) favour VERB
passionate ADJ
apasionado
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
beloved NOUN
amado; enamorado
contrary NOUN
oath NOUN
juramento
division NOUN
división; parte
blessing NOUN
bendición
constantly ADV
constantemente
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
fraud NOUN
fraude; defraudador
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
political ADJ
político
consequence NOUN
consecuencia
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
widely ADV
ampliamente; extensamente; comúnmente; frecuentemente; generalmente
sympathy NOUN
compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
shortly ADV
pronto; en breve
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
(to) persuade VERB
persuadir
(to) plot VERB
tramar; conspirar; trazar
poetry NOUN
poesía; poeticidad; poesía
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
outcome NOUN
resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace
origin NOUN
origen
inevitably ADV
inevitablemente; indefectiblemente
income NOUN
ingresos; renta
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
illness NOUN
enfermedad
household NOUN
agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar
fold NOUN
doblamiento; aprisco; cerca; corral; redil; doblez; pliegue; dobladura; cuna
empire NOUN
imperio
elsewhere ADV
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
(to) bid VERB
pujar; ofrecer; ofertar
behalf NOUN
kindness NOUN
bondad; amabilidad
(to) proceed VERB
continuar; proceder
mighty ADJ
poderoso
below ADV
abajo
(to) represent VERB
representar
annulment NOUN
anulación
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
mysterious ADJ
misterioso
loyalty NOUN
lealtad
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
council NOUN
concejo; consejo
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) sport VERB
burlarse; jugar; llevar; lucir; mostrar
temporary ADJ
temporal
naturally ADV
naturalmente
(to) threaten VERB
amenazar
loyal ADJ
leal; fiel
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
(to) enter VERB
entrar
directly ADV
directamente; en derechura
(to) torture VERB
torturar
conscience NOUN
conciencia
wolf NOUN
lobo; loba; mujeriego
union NOUN
unión
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
solution NOUN
solución; disolución; solución
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
officially ADV
oficialmente
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
(to) defend VERB
defender
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
wealth NOUN
riqueza; prosperidad
(to) wage VERB
hacer; librar; mover; reñir
session NOUN
sesión
servant NOUN
criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente
(to) seek VERB
pedir; buscar
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
occasion NOUN
ocasión
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) fulfil VERB
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
title NOUN
título; título; tutela
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
riding NOUN
friendly ADJ
amistoso; amigable
entirely ADV
genius NOUN
genio; genia; genio
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
harm NOUN
daño
(to) exact VERB
exigir
(to) draw VERB
(to) deny VERB
negar; desmentir
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
prince NOUN
príncipe; conde; príncipe; infante
fantastic ADJ
fantástico
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
(to) recognize VERB
reconocer
several ADJ
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
precious ADJ
precioso
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
powerful ADJ
poderoso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
(to) account VERB
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
army NOUN
ejército; ejército; multitud
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
natural ADJ
natural
vote NOUN
voto
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
mission NOUN
misión
goodness NOUN
bondad
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
final ADJ
final; último
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
health NOUN
salud; sanidad; salud
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
truly ADV
verdaderamente; realmente
legal ADJ
jurídico; legal
wine NOUN
vino
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
(to) nurse VERB
amamantar; dar el pecho
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) teach VERB
enseñar
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
rid ADJ
(to) rid VERB
liberar
Lords ORG
Regal ORG
Turks NORP
Chapuys ORG
Commons ORG
Cromwell ORG
Good day NP
et Filii NP
Lady Mary NP
Real life NP
Then what NP
What harm NP
every way NP
much time NP
King Henry NP
Sir Thomas NP
good faith NP
my hot bed NP
my own bed NP
my own son NP
sure proof NP
Holy Church ORG
Imperialist NORP
Leave court NP
Lord Warden NP
The new Act LAW
a great man NP
all matters NP
not my soul NP
not the son NP
public life NP
the new Act NP
A little ale NP
All the time NP
And your son NP
Cousin Madge NP
King Francis NP
Lady Eleanor NP
Supreme Head NP
a final time NP
a great deal NP
aged stomach NP
all my heart NP
another gift NP
high treason NP
house arrest NP
just the cry NP
my own hands NP
my poor mind NP
such trifles NP
Here, my love NP
a half health NP
a little wine NP
all your care NP
and no others NP
another woman NP
any other man NP
her new place NP
many admirers NP
my own breast NP
nomine Patris NP
the Lady Mary NP
the rank food NP
your new home NP
Ego te baptizo NP
Lady Katherine NP
Lambeth Palace FAC
Master Holbein NP
Mistress Bryan NP
et apostolicam NP
Happy Christmas NP
Regal supremacy NP
Reverend Fisher NP
Sir Thomas More NP
Spiritus Sancti PRODUCT
a certain crime NP
all the members NP
just any mother NP
mysterious ways NP
not another one NP
our Holy Church NP
our Holy Church ORG
perhaps one day NP
prosperous life NP
some new titles NP
the Holy Spirit NP
the easiest man NP
the first place NP
the new session NP
their new Queen NP
your own houses NP
your own tables NP
A little comfort NP
And her daughter NP
Dowager Princess ORG
Sir Thomas Wyatt NP
Yes, Holy Father NP
a Cardinal's hat NP
a great sympathy NP
a martyr's death NP
a passionate man NP
the Cinque Ports ORG
the King's whore NP
the Supreme Head NP
this little girl NP
wedding presents NP
But, Your Majesty NP
Lady Eleanor Luke NP
Satan) Abrenuntio NP
et Spiritu Sancti NP
even worse things NP
infinite goodness NP
my own conscience NP
political purpose NP
the King's bounty NP
the divine origin NP
the seamless coat NP
Archbishop Cranmer NP
Quite the contrary NP
Secretary Cromwell NP
Synchronisation VO NP
The man's a genius NP
These other Ladies NP
all true believers NP
et Spiritus Sancti NP
my beautiful Queen NP
our Sovereign Lord NP
some biased people NP
the English church NP
"the whole contents NP
A very good morning NP
His Majesty's claim NP
Lady Margaret Bryan NP
The King of England ORG
et Dominus vobiscum NP
his conjugal rights NP
perpetual damnation NP
the Bedlam Hospital ORG
the King's highness NP
the King's marriage NP
the King's mistress NP
the Reverend Fisher NP
the awful penalties NP
the faithful people NP
Her Majesty's jewels NP
Katherine's daughter NP
The Pope's supremacy NP
Your Grace's company NP
an informal occasion NP
first rightful heirs NP
just friendly advice NP
our beloved Princess NP
the Dowager Princess NP
the Emperor Tiberius NP
the King's supremacy NP
the lawful matrimony NP
the perfect solution NP
their immortal souls NP
Sometimes, Your Grace NP
her own establishment NP
little communications NP
my personal physician NP
my utter faithfulness NP
our old acquaintances NP
the Act of Succession LAW
the Church in England ORG
the Church of England ORG
the Oath of Succession ORG
the Princess Elizabeth NP
the Queen's Coronation FAC
the most horrid things NP
His Majesty's arguments NP
Not now, while the baby NP
Of course, Your Majesty NP
all the King's subjects NP
nomine Patris et Fillii NP
the Imperial Ambassador NP
the King's new marriage NP
Your Majesty's exchequer NP
a true and loyal servant NP
a very healthy baby girl NP
perhaps even some wisdom NP
several different titles NP
the Houses of Parliament ORG
the King is Supreme Head ORG
the King's loyal subject NP
the Princess's Governess NP
the paramount importance NP
His Majesty's good graces NP
His Majesty's own pamphlet NP
some temporary consolation NP
a very proud stubborn woman NP
small monastic institutions NP
very great and high courage NP
The very considerable wealth NP
the high and mighty Princess NP
the "Assertio septum Sacramentorum NP
catholicam et apostolicam ecclesian ORG
his most dear and entirely beloved wife NP
THE TUDORS Season 2 - Episode 4 Transcript NP
Imperial ORG
Cardinal PRODUCT
Fisher ORG
Crown PRODUCT
Majesty ORG
secondly ORDINAL
Council ORG
Parliament ORG
Queens ORG