TV-Serie: The Tudors - 2x4

aged  ADJ

bejahrt; betagt; steinalt

idly  ADV

untätig

lewd  ADJ

anzüglich; schlüpfrig; unanständig; lüstern; geil; versaut; derb; verdorben

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) coerce  VERB

headed  ADJ

horrid  ADJ

grässlich; scheußlich; grauenvoll; grausam; gräulich; greulich

(to) impart  VERB

gewähren; mitteilen; verleihen; vermitteln; weitergeben

joust  NOUN

Turnier; Zweikampf

lawful  ADJ

rechtmäßig; legal

(to) muster  VERB

antreten; antreten lassen; sich versammeln

nomine  NOUN

papacy  NOUN

Papstamt; päpstliches Amt; Papat; Papsttum; Papalsystem

septum  NOUN

Scheidewand; Septum; Wand

unsure  ADJ

unsicher; ungewiss

vested  ADJ

baptizo  NOUN

masque  NOUN

Maskenspiel

mindful  ADJ

aufmerksam; etw. bedenken; achtsam

(to) perjure  VERB

satanae  ADV

tearing  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

conjugal  ADJ

ehelich; Ehe…

(to) conspire  VERB

dismayed  ADJ

frugally  ADV

genügsam; mäßig; sparsam; wirtschaftlich

monastic  ADJ

klösterlich; mönchisch

(to) organise  VERB

ausgestalten; veranstalten

pamphlet  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel

(to) pertain  VERB

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

(to) renounce  VERB

sanction  NOUN

Maßnahme; Sanktion; Zwangsmaßnahme; jdm. Sanktionen auferlegen; Strafmaßnahme; Sanktionsmaßnahme

seamless  ADJ

makellos; nahtlos

validity  NOUN

Gültigkeitsdauer; Gültigkeit; Stichhaltigkeit; Plausibilität; Legitimität; Nachvollziehbarkeit; Validität; Tauglichkeit; Brauchbarkeit; Verwertbarkeit; Aussagekraft; Validität

vobiscum  NOUN

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

damnation  NOUN

Verdammnis; Höllenstrafe

ecclesian  ADJ

exchequer  NOUN

Fiskus; Staatskasse

(to) exorcise  VERB

bannen

(to) intercede  VERB

paramount  ADJ

höchst…; höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes; Haupt…; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig

reformer  NOUN

Reformer; Reformerin; Reformator; Reformatorin

sincerely  ADV

aufrichtig; ergebenst

supremacy  NOUN

Supremat; Oberherrschaft; Überlegenheit; Vormacht; Vorrang

unwilling  ADJ

widerwillig

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

(to) condescend  VERB

(to) deflower  VERB

deflorieren; entjungfern

forfeiture  NOUN

Verwirkung; Verfall

indisposed  ADJ

abgeneigt; unpässlich; unwohl; indisponiert

prosperous  ADJ

erfolgreich; florierend; gedeihlich; wohlhabend

succession  NOUN

Ablauf; Verlauf; Abfolge; Aufeinanderfolge; Folge; Abfolge; Reihenfolge; Aufeinanderfolge; Abfolge; Sukzession; Erbfolge; Nachfolge

traitorous  ADJ

verräterisch

villainous  ADJ

niederträchtig; ruchlos; verrucht; schurkisch

apostolicam  NOUN

councillor  NOUN

Ratsmitglied

dissolution  NOUN

Auflösen; Auflösung; Auflösung; Aufschmelzung; Anatexis

emphatically  ADV

eindringlich; nachdrücklich; mit Nachdruck

faithfulness  NOUN

Treue; Treusein; Loyalität

illegitimacy  NOUN

Illegitimität; Unrechtmäßigkeit; Unehelichkeit; uneheliche Geburt

truthfulness  NOUN

Wahrhaftigkeit

(to) excommunicate  VERB

exkommunizieren

intransigence  NOUN

Unnachgiebigkeit; Sturheit; Starrheit; Kompromisslosigkeit

www.yyets.net  NOUN

synchronisation  NOUN

Gleichlauf; Gleichschaltung; Synchronisation; Synchronisierung

regrettable  ADJ

bedauerlich; beklagenswert

recipient  NOUN

Empfänger; Empfängerin; Informationsempfänger; Informationsempfänger; Rezipient; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin

offender  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Täter; Täterin; Rechtsbrecher; Delinquent; Straftäter; Straftäterin; Übeltäter

obdurate  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

needful  ADJ

arm; bedürftig; notwendig; nötig; erforderlich

clergy  NOUN

Geistlicher; Kleriker; Klerus; Geistlichkeit

satire  NOUN

Satire; Spottschrift

mirth  NOUN

Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit

indignant  ADJ

entrüstet; empört; indigniert; ungehalten

(to) enact  VERB

spielen; darstellen

dimple  NOUN

Beule; Delle; Grübchen; Kräuselung

(to) devour  VERB

asunder  ADV

auseinander; entzwei

trifle  NOUN

Bagatelle; Lappalie; Belanglosigkeit; Lächerlichkeit; Trifle

(to) baptize  VERB

jdn. taufen

(to) condemn  VERB

verdammen

(to) preach  VERB

Moralpredigten halten; jdm. moralisieren; jdm. mit dem erhobenen Zeigefinger daherkommen; predigen

(to) reconcile  VERB

etw. mit etw. anderem vereinbaren; in Einklang/Übereinstimmung bringen; sich (mit jdm.) versöhnen; sich (mit jdm./etw.) aussöhnen

(to) nominate  VERB

ernennen

openly  ADV

bekennend; offen; erklärtermaßen; ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt; offen

infinite  ADJ

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

prejudice  NOUN

Beeinträchtigung; Nachteil; Schaden; unbeschadet; Artikel 5 bleibt vorbehalten. (Vertragsklausel); Vorurteil; Voreingenommenheit; Befangenheit; gegen etw. voreingenommen sein

flock  NOUN

Herde; Schar; Schwarm; Schar; Trupp; Wollstaub

rightful  ADJ

rechtmäßig; legal

greatly  ADV

außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; großartig; in großartiger Weise

martyr  NOUN

Märtyrer; Märtyrerin

inmate  NOUN

Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse

banquet  NOUN

Bankett; Bankettessen; Festessen; Festbankett; Festessen; Festschmaus

believer  NOUN

Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin

fierce  ADJ

bombig; cool; stark; durchdringend; höllisch; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; rau; harsch; hart; streng; beißend; scharf; stark; tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig; nachdrücklich; wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit

admirer  NOUN

Verehrer; Verehrerin; Bewunderer

rumour  NOUN

Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen

(to) rumour  VERB

munkeln

matrimony  NOUN

Ehebündnis; Ehestand

ale  NOUN

Ale; Äl; obergäriges Bier

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

slander  NOUN

relent  NOUN

(to) relent  VERB

nachgeben; einlenken; seinen Widerstand aufgeben; sich breitschlagen lassen; sich erweichen lassen; nachlassen

refusal  NOUN

Ablehnung; Abweisung; Weigerung; Absage; Refüsierung; abberichtet werden; Weigerung; Verweigerung

(to) procure  VERB

(to) preside  VERB

präsidieren

perpetual  ADJ

dauernd; beständig; ständig; ewig; fortwährend; unaufhörlich

null  ADJ

ungültig; nichtig; Leer…

(to) inflict  VERB

(to) imprison  VERB

imaginable  ADJ

denkbar

guile  NOUN

List

(to) dispatch  VERB

erledigen; erfüllen; abschließen; expedieren; etw. verschlingen; verputzen

coronation  NOUN

Krönung

(to) contend  VERB

um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

(to) assert  VERB

(to) appoint  VERB

etw. anberaumen; festsetzen; bestimmen; zuteilen

treason  NOUN

Landesverrat; Verrat

temporal  ADJ

diesseitig; irdisch; weltlich; zeitlich; temporal; Temporal…; zeitlich

(to) accustom  VERB

resignation  NOUN

Resignation; Rücktritt; Demission

considerable  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; beträchtlich; erheblich

persuasive  ADJ

persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…

acquaintance  NOUN

Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit

(to) demonstrate  VERB

dartun; demonstrieren; vorführen

immortal  ADJ

ewig; unsterblich; unvergänglich

utter  ADJ

äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

(to) dispute  VERB

ausdiskutieren; diskutieren; debattieren; disputieren; streiten; abstreiten; anfechten

(to) vest  VERB

besonders kirchlich bekleiden; jdn. bevollmächtigen; jdn. einsetzen; übergehen

(to) prosecute  VERB

etw. verpönen

(to) murmur  VERB

murmeln; raunen; murren

establishment  NOUN

Ansiedlung; Niederlassung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus; Einsetzung; Einrichtung; Schaffung; Bildung; Ermittlung; Ermitteln

heartless  ADJ

herzlos

bounty  NOUN

großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie

exquisite  ADJ

auserlesen; köstlich; exquisit

summon  NOUN

monk  NOUN

Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

(to) jeopardize  VERB

throne  NOUN

Thron

consolation  NOUN

Trost; Tröstung; Zuspruch; Trostpflaster

rank  NOUN

Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung

void  ADJ

leer; nichtig; ungültig

valid  ADJ

gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

physician  NOUN

Arzt; Doktor; behandelnder Arzt

(to) bully  VERB

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

disappointed  ADJ

informal  ADJ

familiär; zwanglos; formlos; locker; informell; inoffiziell

(to) descend  VERB

abstammen; stammen; herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

biased  ADJ

einseitig; fehlerbehaftet; verzerrt; parteiisch; voreingenommen; befangen; vorbelastet; vorgespannt; in Vorwärtsrichtung betrieben

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

spiritual  ADJ

geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell

(to) require  VERB

abverlangen

recognition  NOUN

Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung

penalty  NOUN

Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme

firmly  ADV

dezidiert; entschieden; bestimmt; fest

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

arrow  NOUN

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

importance  NOUN

Bedeutung; Stellenwert; Wichtigkeit; Bedeutung

shepherd  NOUN

Almhirte; Schäfer; Schafhirt; Schafhirt; Hirt; Schafzüchter; Seelenhirte; Hirte

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

divine  ADJ

göttlich

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

(to) lodge  VERB

in Verwahrung geben; logieren

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

faithful  ADJ

gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben

(to) state  VERB

dartun; lauten

welfare  NOUN

Fürsorge; Wohlfahrt; Wohlergehen; Wohl und Weh

highness  NOUN

Höhe

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

(to) examine  VERB

examinieren

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

(to) favour  VERB

jdn./etw. bevorzugen; begünstigen; favorisieren

passionate  ADJ

leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

beloved  NOUN

contrary  NOUN

oath  NOUN

Eid; Schwur; eidbrüchig werden

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

political  ADJ

politisch

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

widely  ADV

weit; weithin

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

(to) persuade  VERB

(to) plot  VERB

ausarbeiten; etw. grafisch darstellen

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) owe  VERB

outcome  NOUN

Ergebnis; Auswirkung

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

inevitably  ADV

unweigerlich; unwillkürlich; zwangsläufig

income  NOUN

Einkommen

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

illness  NOUN

Kranksein; Krankheit

household  NOUN

Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt

fold  NOUN

Abkantung; Bruchkante; Falte; Falte; Faltkante; Falz; Knicklinie; Falz; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Kirchengemeinde; Gemeinde; Talmulde

empire  NOUN

Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum

elsewhere  ADV

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

(to) bid  VERB

bieten; reizen; reizen

behalf  NOUN

kindness  NOUN

Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

mighty  ADJ

mächtig; gewaltig

below  ADV

nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein

(to) represent  VERB

annulment  NOUN

Aufhebung; Annullierung; Außerkraftsetzung

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

virgin  NOUN

Jungfrau

council  NOUN

Konzil; Rat; Kollegium

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

(to) propose  VERB

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

(to) sport  VERB

herumtanzen; herumspringen; hüpfen

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

(to) threaten  VERB

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

(to) torture  VERB

conscience  NOUN

Gewissen

wolf  NOUN

Wolf

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) accuse  VERB

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

officially  ADV

offiziell

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

(to) refuse  VERB

sich weigern

(to) defend  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

wealth  NOUN

Fülle; Reichtum; Reichtümer; Vermögen; Wohlstand

(to) wage  VERB

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

(to) seek  VERB

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

(to) observe  VERB

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

(to) fulfil  VERB

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

(to) cope  VERB

zurechtkommen

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

riding  NOUN

Reiten; der Reitsport; der Pferdesport

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

genius  NOUN

Genie

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) exact  VERB

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) deny  VERB

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

(to) account  VERB

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

goodness  NOUN

Güte; Tugend

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

aware  ADJ

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

(to) nurse  VERB

jdn./etw. aufziehen; etw. hegen; nähren; schüren; stillen

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) remind  VERB

mahnen

rid  ADJ

(to) rid  VERB

loswerden

Lords  ORG

Regal  ORG

Turks  NORP

Chapuys  ORG

Commons  ORG

Cromwell  ORG

Good day  NP

et Filii  NP

Lady Mary  NP

Real life  NP

Then what  NP

What harm  NP

every way  NP

much time  NP

King Henry  NP

Sir Thomas  NP

good faith  NP

my hot bed  NP

my own bed  NP

my own son  NP

sure proof  NP

Holy Church  ORG

Imperialist  NORP

Leave court  NP

Lord Warden  NP

The new Act  LAW

a great man  NP

all matters  NP

not my soul  NP

not the son  NP

public life  NP

the new Act  NP

A little ale  NP

All the time  NP

And your son  NP

Cousin Madge  NP

King Francis  NP

Lady Eleanor  NP

Supreme Head  NP

a final time  NP

a great deal  NP

aged stomach  NP

all my heart  NP

another gift  NP

high treason  NP

house arrest  NP

just the cry  NP

my own hands  NP

my poor mind  NP

such trifles  NP

Here, my love  NP

a half health  NP

a little wine  NP

all your care  NP

and no others  NP

another woman  NP

any other man  NP

her new place  NP

many admirers  NP

my own breast  NP

nomine Patris  NP

the Lady Mary  NP

the rank food  NP

your new home  NP

Ego te baptizo  NP

Lady Katherine  NP

Lambeth Palace  FAC

Master Holbein  NP

Mistress Bryan  NP

et apostolicam  NP

Happy Christmas  NP

Regal supremacy  NP

Reverend Fisher  NP

Sir Thomas More  NP

Spiritus Sancti  PRODUCT

a certain crime  NP

all the members  NP

just any mother  NP

mysterious ways  NP

not another one  NP

our Holy Church  NP

our Holy Church  ORG

perhaps one day  NP

prosperous life  NP

some new titles  NP

the Holy Spirit  NP

the easiest man  NP

the first place  NP

the new session  NP

their new Queen  NP

your own houses  NP

your own tables  NP

A little comfort  NP

And her daughter  NP

Dowager Princess  ORG

Sir Thomas Wyatt  NP

Yes, Holy Father  NP

a Cardinal's hat  NP

a great sympathy  NP

a martyr's death  NP

a passionate man  NP

the Cinque Ports  ORG

the King's whore  NP

the Supreme Head  NP

this little girl  NP

wedding presents  NP

But, Your Majesty  NP

Lady Eleanor Luke  NP

Satan) Abrenuntio  NP

et Spiritu Sancti  NP

even worse things  NP

infinite goodness  NP

my own conscience  NP

political purpose  NP

the King's bounty  NP

the divine origin  NP

the seamless coat  NP

Archbishop Cranmer  NP

Quite the contrary  NP

Secretary Cromwell  NP

Synchronisation VO  NP

The man's a genius  NP

These other Ladies  NP

all true believers  NP

et Spiritus Sancti  NP

my beautiful Queen  NP

our Sovereign Lord  NP

some biased people  NP

the English church  NP

"the whole contents  NP

A very good morning  NP

His Majesty's claim  NP

Lady Margaret Bryan  NP

The King of England  ORG

et Dominus vobiscum  NP

his conjugal rights  NP

perpetual damnation  NP

the Bedlam Hospital  ORG

the King's highness  NP

the King's marriage  NP

the King's mistress  NP

the Reverend Fisher  NP

the awful penalties  NP

the faithful people  NP

Her Majesty's jewels  NP

Katherine's daughter  NP

The Pope's supremacy  NP

Your Grace's company  NP

an informal occasion  NP

first rightful heirs  NP

just friendly advice  NP

our beloved Princess  NP

the Dowager Princess  NP

the Emperor Tiberius  NP

the King's supremacy  NP

the lawful matrimony  NP

the perfect solution  NP

their immortal souls  NP

Sometimes, Your Grace  NP

her own establishment  NP

little communications  NP

my personal physician  NP

my utter faithfulness  NP

our old acquaintances  NP

the Act of Succession  LAW

the Church in England  ORG

the Church of England  ORG

the Oath of Succession  ORG

the Princess Elizabeth  NP

the Queen's Coronation  FAC

the most horrid things  NP

His Majesty's arguments  NP

Not now, while the baby  NP

Of course, Your Majesty  NP

all the King's subjects  NP

nomine Patris et Fillii  NP

the Imperial Ambassador  NP

the King's new marriage  NP

Your Majesty's exchequer  NP

a true and loyal servant  NP

a very healthy baby girl  NP

perhaps even some wisdom  NP

several different titles  NP

the Houses of Parliament  ORG

the King is Supreme Head  ORG

the King's loyal subject  NP

the Princess's Governess  NP

the paramount importance  NP

His Majesty's good graces  NP

His Majesty's own pamphlet  NP

some temporary consolation  NP

a very proud stubborn woman  NP

small monastic institutions  NP

very great and high courage  NP

The very considerable wealth  NP

the high and mighty Princess  NP

the "Assertio septum Sacramentorum  NP

catholicam et apostolicam ecclesian  ORG

his most dear and entirely beloved wife  NP

THE TUDORS Season 2 - Episode 4 Transcript  NP

Imperial  ORG

Cardinal  PRODUCT

Fisher  ORG

Crown  PRODUCT

Majesty  ORG

secondly  ORDINAL

Council  ORG

Parliament  ORG

Queens  ORG

© 2025