Programma Televisivo: The L Word - 4x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

babe  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

dyke  NOUN

lesbica; fosso; argine; barriera; diga; terrapieno; dicco

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

lyin  NOUN

tech  NOUN

wizz  NOUN

armor  NOUN

armatura; corazza

brat  NOUN

moccioso; monello

butch  ADJ

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

kinda  ADV

outta  NOUN

(to) outta  VERB

(to) wanna  VERB

fuckin  ADJ

mojito  NOUN

mojito

sitter  NOUN

subtly  ADV

sottilmente; subdolamente; velatamente

sundae  NOUN

talkin  NOUN

theese  NOUN

trandy  NOUN

(to) trandy  VERB

carreer  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

ballpark  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

ennemie  NOUN

ensemble  NOUN

insieme

gasoline  NOUN

benzina

gloating  NOUN

idyllous  ADJ

prepared  ADJ

retarded  ADJ

ritardato

retarted  ADJ

seatbelt  NOUN

(to) shelve  VERB

archiviare; riporre

(to) spout  VERB

zampillare; sgorgare

teaching  NOUN

insegnamento

tiramisu  NOUN

tiramisù

winning  NOUN

agressive  ADJ

bombastic  ADJ

pomposo; ampolloso; magniloquente

courtyard  NOUN

cortile; corte

fashioned  ADJ

mythology  NOUN

mitologia

reservoir  NOUN

invaso; bacino

themaster  NOUN

unswerving  NOUN

catastrophy  NOUN

embarrassed  ADJ

imbarazzato

independant  ADJ

masculinity  NOUN

mascolinità

recruitment  NOUN

reclutamento

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

motherfuckin  ADJ

intrinsically  ADV

intrinsecamente

motherfucking  ADJ

realistically  ADV

realisticamente

rudimentary  ADJ

possible  ADJ

possibile

clotted  ADJ

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) upgrade  VERB

flop  NOUN

fiasco; fallimento; insuccesso; sacco di letame; sacco di merda

(to) evolve  VERB

mummy  ADJ

ghetto  NOUN

ghetto

dean  NOUN

decano

whim  NOUN

capriccio; ghiribizzo; grillo; fantasia; gnagnera; griccio

fierce  ADJ

feroce; risoluto

investor  NOUN

investitore; investitrice

slogan  NOUN

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

(to) wring  VERB

spremere

terrorism  NOUN

terrorismo

trivial  ADJ

insignificante; trascurabile; banale; ordinario; banale; triviale

transformation  NOUN

trasformazione

salty  ADJ

salato; salso; arrabbiato

(to) gloat  VERB

gongolare

babysitting  NOUN

(to) offend  VERB

offendere

bummer  NOUN

diaper  NOUN

pannolino

running  NOUN

corsa

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) frighten  VERB

spaurire; spaventare

fluid  ADJ

fluido; liquido

clueless  ADJ

automatically  ADV

automaticamente

tee  NOUN

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

terrace  NOUN

terrazza; altana; terrazza

fiction  NOUN

finzione

hum  ADJ

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

info  NOUN

(to) float  VERB

galleggiare

intern  NOUN

stagista

sexually  ADV

sessualmente

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

helmet  NOUN

casco; elmetto

spectacular  ADJ

smoke  NOUN

fumo; fumata

ignorant  ADJ

ignorante

automatic  ADJ

automatico

(to) transition  VERB

passare

(to) rope  VERB

outdoor  ADJ

[[all']]aria aperta; a cielo aperto; all'aperto; fuori

liberal  ADJ

liberale

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

babysitter  NOUN

baby-sitter

content  NOUN

contenuto

electrical  ADJ

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

banana  NOUN

banana; banano; banano

legitimate  ADJ

legittimo

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

integrity  NOUN

integrità

supposedly  ADV

presumibilmente

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

experiment  NOUN

esperimento

emotionally  ADV

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

executive  NOUN

dirigente

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

drawing  NOUN

disegno

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

rich  ADJ

ricco

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

downstairs  ADV

giù; di sotto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

incredible  ADJ

incredibile

upstairs  ADV

di sopra

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

physically  ADV

investment  NOUN

investimento

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  NOUN

generation  NOUN

generazione

freezer  NOUN

congelatore

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

(to) deposit  VERB

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

buyer  NOUN

compratore; acquirente; cliente; compratrice

guitar  NOUN

chitarra

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

pro  ADJ

poker  NOUN

attizzatoio; poker

mass  ADJ

di massa

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

soldier  NOUN

soldato

studio  NOUN

studio; monolocale

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

site  NOUN

circostanza; posto; sito

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

cheating  NOUN

imbroglio; truffa

female  ADJ

femminile

cheer  NOUN

buonumore

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

military  NOUN

esercito

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

website  NOUN

sito web; sito

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) wage  VERB

condurre

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

knee  NOUN

ginocchio

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

darling  NOUN

tesoro; amore

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

budget  NOUN

bilancio; budget

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

everyday  ADV

mum  NOUN

mamma

math  NOUN

mate

(to) swim  VERB

nuotare; natare

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

popular  ADJ

popolare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

(to) stake  VERB

picchettare; scommettere; mettere in gioco

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

midnight  NOUN

mezzanotte

(to) travel  VERB

viaggiare

talent  NOUN

talento; talento; talenti

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

committed  ADJ

impegnato

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

freedom  NOUN

libertà

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

weight  NOUN

peso

frankly  ADV

francamente

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) threat  VERB

opening  NOUN

apertura; sigla

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

pizza  NOUN

pizza

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

blind  NOUN

tenda

(to) practice  VERB

(to) afford  VERB

permettersi

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

split  NOUN

spaccata

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

video  NOUN

video; video; videofilm

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) freak  VERB

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

neck  NOUN

collo

total  ADJ

totale; intero

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

princess  NOUN

principessa

Midi  ORG

Oh I  NP

TiVo  ORG

Angus  ORG

Iraqi  NORP

but I  NP

50,000  MONEY

Oh God  NP

Midwest  LOC

Oh fuck  NP

Show Me  WORK_OF_AR

Bareback  WORK_OF_AR

Booker T  NP

Hey guys  NP

Oh, plea  NP

OurChart  ORG

Smoke Me  NP

You Love  NP

you guys  NP

Darkstars  LOC

Echo Park  LOC

Film Noir  WORK_OF_AR

Hey Bette  NP

Iraqi oil  NP

Lez Girls  WORK_OF_AR

Oh Christ  NP

good news  NP

more work  NP

poor kids  NP

what time  NP

you brats  NP

A Bad Sign  NP

Booker T &  ORG

Kart World  NP

Les Baxter  NP

Pettibon's  ORG

Silverlake  FAC

Silverlake  LOC

Uh, waiter  NP

a few guys  NP

outta town  NP

such whims  NP

you people  NP

Heavy cream  NP

Little Girl  NP

Miss Porter  NP

Oh, Sounder  NP

Oh, hi Tina  NP

One nothing  NP

a good idea  NP

a real wizz  NP

even knowin  NP

high school  NP

mass market  NP

rich people  NP

the fat man  NP

Homo Erectus  ORG

Just the way  NP

No; no point  NP

Nona Hendryx  NP

a great idea  NP

a great team  NP

a total geek  NP

every studio  NP

high fashion  NP

his own room  NP

music videos  NP

other people  NP

room service  NP

the Bay area  LOC

the big deal  NP

the same way  NP

this day job  NP

two drawings  NP

Clotted cream  NP

Jaymes Bullet  NP

Oh yeah, what  NP

One more time  NP

Quite welcome  NP

Shirley Brown  NP

Sign language  NP

a bigger game  NP

a great place  NP

a real talent  NP

another place  NP

my little man  NP

outdoor space  NP

some rich guy  NP

straight girl  NP

the big blind  NP

the only bush  NP

what the fuck  NP

BETTY - Ladies  ORG

Jenny's agents  NP

Tina's company  NP

a little thing  NP

a track record  NP

all the offers  NP

foreign policy  NP

her diaper bag  NP

no butch women  NP

our new intern  NP

so many things  NP

the first time  NP

your own place  NP

Fucking Midwest  NP

a bigger budget  NP

a business plan  NP

birthdays party  NP

the baby sitter  NP

the best mojito  NP

the first place  NP

the first woman  NP

the sweet cream  NP

you little ones  NP

Of course, Alice  NP

This whole thing  NP

Well, no culture  NP

a $50,000 buy-in  NP

a fucking ghetto  NP

different worlds  NP

such a nightmare  NP

the movie rights  NP

the other buyers  NP

this fucking war  NP

your biggest fan  NP

your lucky night  NP

And some tiramisu  NP

Everyone's helmet  NP

a bombastic bully  NP

a dancer ensemble  NP

a really good job  NP

a terrible person  NP

b>Fox Searchlight  NP

motherfuckin' men  NP

that fierce Kitty  NP

the same ballpark  NP

themaster bedroom  NP

Female masculinity  NP

Not the babysitter  NP

The Staple Singers  NP

Your Mangled Heart  NP

a really cool page  NP

a spectacular show  NP

beautiful proposal  NP

double my winnings  NP

electrical systems  NP

the movie business  NP

10 little back yard  NP

a teaching position  NP

info-tech companies  NP

the best executives  NP

the fucking bedroom  NP

God damn pig farmers  NP

Just Another Soldier  NP

The Grates - Alright  WORK_OF_AR

Yeah, fucking bummer  NP

and agressive tables  NP

independant features  NP

public sewer systems  NP

some white-girl shit  NP

the Pettibon opening  NP

A banana split sundae  NP

The only saving grace  NP

a motherfuckin' chump  NP

second-class citizens  NP

Carlos' birthday party  NP

You motherfuckin' liar  NP

the English department  NP

a compromised situation  NP

the first straight girl  NP

the motherfucking chart  NP

Jenny's a fiction writer  NP

her new single "Bareback  NP

too much drink, princess  NP

knee-jerk liberal bullshit  NP

just some trivial experiment  NP

Raphael Geronimo's Rumba Calzada  NP

my friend's record release party  NP

lowdown, nanny-fuckin' motherfucker  NP

ice cream  NP

© 2025