TV-Serie: The L Word - 4x8

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

dyke  NOUN

Gesteinsgang; Gang; Dyke; Küstendeich; Deich; Lesbierin; Lesbe

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

lyin  NOUN

tech  NOUN

wizz  NOUN

armor  NOUN

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung

brat  NOUN

Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör

butch  ADJ

betont männlich; betont maskulin

chump  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

outta  NOUN

(to) outta  VERB

(to) wanna  VERB

fuckin  ADJ

mojito  NOUN

sitter  NOUN

Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball

subtly  ADV

subtil

sundae  NOUN

Früchte-Eisbecher

talkin  NOUN

theese  NOUN

trandy  NOUN

(to) trandy  VERB

carreer  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

ballpark  NOUN

Baseballplatz; Baseballfeld; Baseballanlage; Baseballstadion; ungefährer Bereich; Größenordnung; passen; passen; sich in der gleichen Größenordnung bewegen; mehr oder weniger gleich sein

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

ennemie  NOUN

ensemble  NOUN

Ensemble; Formation; Ensemble; Truppe; Kabarett-Truppe; Ensemble; Ensemblestück; Ensemblepassage; Ensemble; Gebäudeensemble; architektonisches Ensemble; Ensemble; architektonische Ensembles; Ensembles; Zusammenspiel

gasoline  NOUN

Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff

gloating  NOUN

Schadenfreude; Häme

idyllous  ADJ

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

retarded  ADJ

zurückgeblieben

retarted  ADJ

seatbelt  NOUN

Anschnallgurt; Sicherheitsgurt

(to) shelve  VERB

(to) spout  VERB

herausspritzen; spritzen; ausstoßen; palavern; quatschen; salbadern; speien

teaching  NOUN

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

tiramisu  NOUN

Tiramisu

winning  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergwerksbetrieb; Verhieb

agressive  ADJ

bombastic  ADJ

hochgestochen; geschwollen; schwülstig; geschwurbelt; schwülstig; bombastisch

courtyard  NOUN

Hof; Hofraum; Innenhof

fashioned  ADJ

mythology  NOUN

Mythologie

reservoir  NOUN

Behälter; Sammelbecken; Reservoir; Speicher; Speicher; Staubecken; Talsperre; Stausee; Vorratsbehälter

themaster  NOUN

unswerving  NOUN

catastrophy  NOUN

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

independant  ADJ

masculinity  NOUN

Männlichkeit

recruitment  NOUN

Personalbeschaffung; Personalsuche; Rekrutierung; Einstellung; Werbung; Verstärkung

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

motherfuckin  ADJ

intrinsically  ADV

in sich; an sich; von sich aus; von seiner Art/Ausrichtung her; von vornherein; a priori

motherfucking  ADJ

realistically  ADV

realistisch; wirklichkeitsgetreu; wirklichkeitsnah

rudimentary  ADJ

unvollständig; nur in Ansätzen/ansatzweise vorhanden; rudimentär; am Anfang stehen (Sache); verkümmert; nicht voll ausgebildet; unvollständig entwickelt; nur als Anlage/im Ansatz/ansatzweise vorhanden

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

clotted  ADJ

(to) singe  VERB

(to) upgrade  VERB

anreichern; konzentrieren

flop  NOUN

Flop; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; sich als Luftnummer erweisen; Rohrkrepierer; Reinfall

(to) evolve  VERB

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

mummy  ADJ

ghetto  NOUN

Getto; Ghetto

dean  NOUN

Dechant; Dekan; Domdechant; Domdekan; Dekan; Fakultätsvorstand; Fakultätsvorstände; Superintendent; Dekan; Propst; Kreisoberpfarrer

whim  NOUN

Kaprice; Kaprize; Laune; spontane Anwandlung; spontaner Einfall; Kapriole; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus; nach Belieben; beliebig; nach Gutdünken; ganz nach Belieben; dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache); Der Kauf war ein spontaner Einfall.

fierce  ADJ

bombig; cool; stark; durchdringend; höllisch; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; rau; harsch; hart; streng; beißend; scharf; stark; tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig; nachdrücklich; wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit

investor  NOUN

Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor

slogan  NOUN

Parole; Schlagwort; Slogan; Schlagwort

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

(to) wring  VERB

wringen

terrorism  NOUN

Terrorismus; Terror

trivial  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; oberflächlich; wenig ernsthaft

transformation  NOUN

Abbildung; Zuordnung; Transformation; Transformation; Überformung; Umformung; Umspannung; Umsetzung; Umwandlung; Verwandlung; Verwandeln

salty  ADJ

gesalzen; salzig; ruppig; kaltschnäutzig; salzhaltig; salzhältig; salinisch; salzig; salzig schmeckend; schlüpfrig; pikant; gewagt

(to) gloat  VERB

babysitting  NOUN

Babysitten; Babysitting; Beaufsichten … eines Babys/Kleinkindes

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

bummer  NOUN

Frusterlebnis; Enttäuschung; Reinfall; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

running  NOUN

Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

(to) frighten  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen

fluid  ADJ

flüssig

clueless  ADJ

ahnungslos; unbedarft; ratlos

automatically  ADV

automatisch; von selbst; von vornherein; grundsätzlich; prinzipiell; automatisch

tee  NOUN

Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt

retreat  NOUN

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

terrace  NOUN

Gefällstufe; Terrasse

fiction  NOUN

Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur

hum  ADJ

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

bully  NOUN

Bully

helmet  NOUN

Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

ignorant  ADJ

ignorant; unwissend; dumm

automatic  ADJ

automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch

(to) transition  VERB

sich wandeln; sich verändern

(to) rope  VERB

outdoor  ADJ

liberal  ADJ

aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig

farmer  NOUN

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

conviction  NOUN

Überzeugung; Verurteilung

babysitter  NOUN

Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

electrical  ADJ

elektrisch

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

banana  NOUN

Banane

legitimate  ADJ

ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

supposedly  ADV

angeblich; vermeintlich

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

executive  NOUN

Führungskraft; Vorstand

nanny  NOUN

Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

physically  ADV

physikalisch; physisch

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  NOUN

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

freezer  NOUN

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

few  ADJ

wenige

feature  NOUN

Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel

(to) deposit  VERB

etw. ablagern; absetzen; sedimentieren; aufbringen; abscheiden; einbringen; hinlegen; hinstellen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

plea  NOUN

Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

pro  ADJ

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

mass  ADJ

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

cheating  NOUN

Schwindelei; Mogelei

female  ADJ

weiblich

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

military  NOUN

(to) appreciate  VERB

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

(to) submit  VERB

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) wage  VERB

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

deaf  ADJ

schwerhörig; taub; gehörlos

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

(to) cope  VERB

zurechtkommen

everyday  ADV

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

math  NOUN

Mathe

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADJ

vermaledeit

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

(to) stake  VERB

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

midnight  NOUN

Mitternacht

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

committed  ADJ

engagiert; hingebungsvoll; verpflichtet; festgelegt; sich etw. verschreiben; auf etw. eingeschworen sein

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

couch  NOUN

(to) threat  VERB

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

pizza  NOUN

Pizza

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

blind  NOUN

Blende; Schirm; Vorhang; Rollo; Rouleau

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

(to) afford  VERB

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

split  NOUN

Riss; Spaltung; Spalt

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

aware  ADJ

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) freak  VERB

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

asleep  ADJ

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

Midi  ORG

Oh I  NP

TiVo  ORG

Angus  ORG

Iraqi  NORP

but I  NP

50,000  MONEY

Oh God  NP

Midwest  LOC

Oh fuck  NP

Show Me  WORK_OF_AR

Bareback  WORK_OF_AR

Booker T  NP

Hey guys  NP

Oh, plea  NP

OurChart  ORG

Smoke Me  NP

You Love  NP

you guys  NP

Darkstars  LOC

Echo Park  LOC

Film Noir  WORK_OF_AR

Hey Bette  NP

Iraqi oil  NP

Lez Girls  WORK_OF_AR

Oh Christ  NP

good news  NP

more work  NP

poor kids  NP

what time  NP

you brats  NP

A Bad Sign  NP

Booker T &  ORG

Kart World  NP

Les Baxter  NP

Pettibon's  ORG

Silverlake  FAC

Silverlake  LOC

Uh, waiter  NP

a few guys  NP

outta town  NP

such whims  NP

you people  NP

Heavy cream  NP

Little Girl  NP

Miss Porter  NP

Oh, Sounder  NP

Oh, hi Tina  NP

One nothing  NP

a good idea  NP

a real wizz  NP

even knowin  NP

high school  NP

mass market  NP

rich people  NP

the fat man  NP

Homo Erectus  ORG

Just the way  NP

No; no point  NP

Nona Hendryx  NP

a great idea  NP

a great team  NP

a total geek  NP

every studio  NP

high fashion  NP

his own room  NP

music videos  NP

other people  NP

room service  NP

the Bay area  LOC

the big deal  NP

the same way  NP

this day job  NP

two drawings  NP

Clotted cream  NP

Jaymes Bullet  NP

Oh yeah, what  NP

One more time  NP

Quite welcome  NP

Shirley Brown  NP

Sign language  NP

a bigger game  NP

a great place  NP

a real talent  NP

another place  NP

my little man  NP

outdoor space  NP

some rich guy  NP

straight girl  NP

the big blind  NP

the only bush  NP

what the fuck  NP

BETTY - Ladies  ORG

Jenny's agents  NP

Tina's company  NP

a little thing  NP

a track record  NP

all the offers  NP

foreign policy  NP

her diaper bag  NP

no butch women  NP

our new intern  NP

so many things  NP

the first time  NP

your own place  NP

Fucking Midwest  NP

a bigger budget  NP

a business plan  NP

birthdays party  NP

the baby sitter  NP

the best mojito  NP

the first place  NP

the first woman  NP

the sweet cream  NP

you little ones  NP

Of course, Alice  NP

This whole thing  NP

Well, no culture  NP

a $50,000 buy-in  NP

a fucking ghetto  NP

different worlds  NP

such a nightmare  NP

the movie rights  NP

the other buyers  NP

this fucking war  NP

your biggest fan  NP

your lucky night  NP

And some tiramisu  NP

Everyone's helmet  NP

a bombastic bully  NP

a dancer ensemble  NP

a really good job  NP

a terrible person  NP

b>Fox Searchlight  NP

motherfuckin' men  NP

that fierce Kitty  NP

the same ballpark  NP

themaster bedroom  NP

Female masculinity  NP

Not the babysitter  NP

The Staple Singers  NP

Your Mangled Heart  NP

a really cool page  NP

a spectacular show  NP

beautiful proposal  NP

double my winnings  NP

electrical systems  NP

the movie business  NP

10 little back yard  NP

a teaching position  NP

info-tech companies  NP

the best executives  NP

the fucking bedroom  NP

God damn pig farmers  NP

Just Another Soldier  NP

The Grates - Alright  WORK_OF_AR

Yeah, fucking bummer  NP

and agressive tables  NP

independant features  NP

public sewer systems  NP

some white-girl shit  NP

the Pettibon opening  NP

A banana split sundae  NP

The only saving grace  NP

a motherfuckin' chump  NP

second-class citizens  NP

Carlos' birthday party  NP

You motherfuckin' liar  NP

the English department  NP

a compromised situation  NP

the first straight girl  NP

the motherfucking chart  NP

Jenny's a fiction writer  NP

her new single "Bareback  NP

too much drink, princess  NP

knee-jerk liberal bullshit  NP

just some trivial experiment  NP

Raphael Geronimo's Rumba Calzada  NP

my friend's record release party  NP

lowdown, nanny-fuckin' motherfucker  NP

ice cream  NP

© 2025