Programa de TV: The L Word - 4x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

dyke  NOUN

tortillera; bollo; dique

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

lyin  NOUN

tech  NOUN

wizz  NOUN

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

butch  ADJ

chump  NOUN

paquete

kinda  ADV

outta  NOUN

(to) outta  VERB

(to) wanna  VERB

fuckin  ADJ

mojito  NOUN

mojito

sitter  NOUN

subtly  ADV

sutilmente

sundae  NOUN

talkin  NOUN

theese  NOUN

trandy  NOUN

(to) trandy  VERB

carreer  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

ballpark  NOUN

cancha; región; vecindad

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

ennemie  NOUN

ensemble  NOUN

conjunto

gasoline  NOUN

gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo

gloating  NOUN

idyllous  ADJ

prepared  ADJ

preparado

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

retarted  ADJ

seatbelt  NOUN

(to) shelve  VERB

(to) spout  VERB

chorrear

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

tiramisu  NOUN

tiramisú

winning  NOUN

agressive  ADJ

bombastic  ADJ

ampuloso; altilocuente; altisonante; altílocuo; altísono; bombástico; bombástico

courtyard  NOUN

patio

fashioned  ADJ

mythology  NOUN

mitología

reservoir  NOUN

alberca; depósito; estanque; represa; reserva; embalse; pantano

themaster  NOUN

unswerving  NOUN

catastrophy  NOUN

embarrassed  ADJ

avergonzado

independant  ADJ

masculinity  NOUN

masculinidad

recruitment  NOUN

reclutamiento

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

motherfuckin  ADJ

intrinsically  ADV

intrínsecamente

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

realistically  ADV

rudimentary  ADJ

rudimentario; rudimental; rudimentario; rudimental; elemental

possible  ADJ

posible

clotted  ADJ

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

flop  NOUN

fracaso

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

mummy  ADJ

ghetto  NOUN

gueto; judería

dean  NOUN

decano; deán; decano

whim  NOUN

capricho; ventolera

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

investor  NOUN

inversor; inversionista

slogan  NOUN

eslogan; lema; consigna

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) wring  VERB

escurrir; exprimir; retorcer; exprimir; retorcer

terrorism  NOUN

terrorismo

trivial  ADJ

trivial

transformation  NOUN

transformación

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

(to) gloat  VERB

adularse; refocilarse; regodearse; relamer

babysitting  NOUN

(to) offend  VERB

ofender

bummer  NOUN

diaper  NOUN

pañal

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) frighten  VERB

atemorizar

fluid  ADJ

fluido

clueless  ADJ

en la inopia; pez

automatically  ADV

automáticamente; solo

tee  NOUN

te

retreat  NOUN

retirada; retiro

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

terrace  NOUN

terraza; terrado; bancal; azotea

fiction  NOUN

ficción

hum  ADJ

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

info  NOUN

(to) float  VERB

flotar

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

sexually  ADV

sexualmente

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

helmet  NOUN

casco; yelmo

spectacular  ADJ

espectacular

smoke  NOUN

humo; pito

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

automatic  ADJ

automático

(to) transition  VERB

(to) rope  VERB

outdoor  ADJ

al aire libre; al fresco

liberal  ADJ

liberal

farmer  NOUN

granjero; granjera

writer  NOUN

escritor; escritora

conviction  NOUN

convicción

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

content  NOUN

contenido; contenido; materia

electrical  ADJ

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

integrity  NOUN

integridad

supposedly  ADV

supuestamente

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

experiment  NOUN

experimento; ensayo

emotionally  ADV

emocionalmente

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

executive  NOUN

nanny  NOUN

niñera; nana

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

rich  ADJ

rico; pesudo

gorgeous  ADJ

guapísimo

downstairs  ADV

abajo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

upstairs  ADV

arriba

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

physically  ADV

físicamente

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  NOUN

generation  NOUN

generación; generación; linaje

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

(to) deposit  VERB

depositar

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) capture  VERB

capturar

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

proposal  NOUN

propuesta

pro  ADJ

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

studio  NOUN

estudio

loyal  ADJ

leal; fiel

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

policy  NOUN

política; póliza

cheating  NOUN

trampa

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

cheer  NOUN

alegría; hurra

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

military  NOUN

ejército

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) wage  VERB

hacer; librar; mover; reñir

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

knee  NOUN

rodilla; hinojo

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

budget  NOUN

presupuesto

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

everyday  ADV

mum  NOUN

mamá

math  NOUN

matemática

(to) swim  VERB

nadar

university  NOUN

universidad

popular  ADJ

popular

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

(to) interrupt  VERB

interrumpir

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

committed  ADJ

comprometido; empeñado

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

frankly  ADV

francamente

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

fantastic  ADJ

fantástico

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) threat  VERB

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  NOUN

falsificación

pizza  NOUN

pizza

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

blind  NOUN

persiana; celosía; ciega; ciego; ciega

(to) practice  VERB

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

project  NOUN

proyecto

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

princess  NOUN

princesa; infanta

Midi  ORG

Oh I  NP

TiVo  ORG

Angus  ORG

Iraqi  NORP

but I  NP

50,000  MONEY

Oh God  NP

Midwest  LOC

Oh fuck  NP

Show Me  WORK_OF_AR

Bareback  WORK_OF_AR

Booker T  NP

Hey guys  NP

Oh, plea  NP

OurChart  ORG

Smoke Me  NP

You Love  NP

you guys  NP

Darkstars  LOC

Echo Park  LOC

Film Noir  WORK_OF_AR

Hey Bette  NP

Iraqi oil  NP

Lez Girls  WORK_OF_AR

Oh Christ  NP

good news  NP

more work  NP

poor kids  NP

what time  NP

you brats  NP

A Bad Sign  NP

Booker T &  ORG

Kart World  NP

Les Baxter  NP

Pettibon's  ORG

Silverlake  FAC

Silverlake  LOC

Uh, waiter  NP

a few guys  NP

outta town  NP

such whims  NP

you people  NP

Heavy cream  NP

Little Girl  NP

Miss Porter  NP

Oh, Sounder  NP

Oh, hi Tina  NP

One nothing  NP

a good idea  NP

a real wizz  NP

even knowin  NP

high school  NP

mass market  NP

rich people  NP

the fat man  NP

Homo Erectus  ORG

Just the way  NP

No; no point  NP

Nona Hendryx  NP

a great idea  NP

a great team  NP

a total geek  NP

every studio  NP

high fashion  NP

his own room  NP

music videos  NP

other people  NP

room service  NP

the Bay area  LOC

the big deal  NP

the same way  NP

this day job  NP

two drawings  NP

Clotted cream  NP

Jaymes Bullet  NP

Oh yeah, what  NP

One more time  NP

Quite welcome  NP

Shirley Brown  NP

Sign language  NP

a bigger game  NP

a great place  NP

a real talent  NP

another place  NP

my little man  NP

outdoor space  NP

some rich guy  NP

straight girl  NP

the big blind  NP

the only bush  NP

what the fuck  NP

BETTY - Ladies  ORG

Jenny's agents  NP

Tina's company  NP

a little thing  NP

a track record  NP

all the offers  NP

foreign policy  NP

her diaper bag  NP

no butch women  NP

our new intern  NP

so many things  NP

the first time  NP

your own place  NP

Fucking Midwest  NP

a bigger budget  NP

a business plan  NP

birthdays party  NP

the baby sitter  NP

the best mojito  NP

the first place  NP

the first woman  NP

the sweet cream  NP

you little ones  NP

Of course, Alice  NP

This whole thing  NP

Well, no culture  NP

a $50,000 buy-in  NP

a fucking ghetto  NP

different worlds  NP

such a nightmare  NP

the movie rights  NP

the other buyers  NP

this fucking war  NP

your biggest fan  NP

your lucky night  NP

And some tiramisu  NP

Everyone's helmet  NP

a bombastic bully  NP

a dancer ensemble  NP

a really good job  NP

a terrible person  NP

b>Fox Searchlight  NP

motherfuckin' men  NP

that fierce Kitty  NP

the same ballpark  NP

themaster bedroom  NP

Female masculinity  NP

Not the babysitter  NP

The Staple Singers  NP

Your Mangled Heart  NP

a really cool page  NP

a spectacular show  NP

beautiful proposal  NP

double my winnings  NP

electrical systems  NP

the movie business  NP

10 little back yard  NP

a teaching position  NP

info-tech companies  NP

the best executives  NP

the fucking bedroom  NP

God damn pig farmers  NP

Just Another Soldier  NP

The Grates - Alright  WORK_OF_AR

Yeah, fucking bummer  NP

and agressive tables  NP

independant features  NP

public sewer systems  NP

some white-girl shit  NP

the Pettibon opening  NP

A banana split sundae  NP

The only saving grace  NP

a motherfuckin' chump  NP

second-class citizens  NP

Carlos' birthday party  NP

You motherfuckin' liar  NP

the English department  NP

a compromised situation  NP

the first straight girl  NP

the motherfucking chart  NP

Jenny's a fiction writer  NP

her new single "Bareback  NP

too much drink, princess  NP

knee-jerk liberal bullshit  NP

just some trivial experiment  NP

Raphael Geronimo's Rumba Calzada  NP

my friend's record release party  NP

lowdown, nanny-fuckin' motherfucker  NP

ice cream  NP

© 2025