Programma Televisivo: The Wire - 5x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

(to) tak  VERB

vet  NOUN

(to) cull  VERB

cogliere; abbattere

exec  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

ight  NOUN

kilt  NOUN

gonnellino

lyin  ADJ

me--  NOUN

med  NOUN

no--  NOUN

on--  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

uh--  ADV

uh--  NOUN

admin  ADJ

comin  NOUN

dobey  NOUN

dukie  NOUN

(to) dunno  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

fella  NOUN

few--  NOUN

gent  NOUN

goofy  ADJ

buffo; goffo; particolare; stupido

honor  NOUN

onore

hopin  NOUN

layin  NOUN

nigga  NOUN

negro

outta  NOUN

(to) outta  VERB

pissy  ADJ

sayin  NOUN

stash  NOUN

vigil  NOUN

veglia

(to) wanna  VERB

callin  NOUN

(to) callin  VERB

entity  NOUN

entità; soggetto; entità; elemento; entità; esistenza

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

gunner  NOUN

artigliere

heeel  NOUN

(to) hype  VERB

i.e.d.  NOUN

just--  NOUN

limpin  ADJ

lookin  NOUN

mortem  ADJ

(to) okay--  VERB

parley  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) readin  VERB

sadism  NOUN

sadismo

shotty  NOUN

talkin  NOUN

that--  NOUN

this--  NOUN

uspend  NOUN

wafer  NOUN

wafer; cialda; ostia; dischetto; lamella

walkin  NOUN

workin  NOUN

(to) workin  VERB

backlot  NOUN

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

beltway  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

copshop  NOUN

diurnal  ADJ

diurno

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

(to) gonna--  VERB

hopper  NOUN

hunting  NOUN

caccia

(to) impede  VERB

impedire; ostacolare; intralciare

labwork  NOUN

layoff  NOUN

esubero

(to) shoulda  VERB

shuckin  NOUN

staging  NOUN

messinscena; messa in scena; allestimento scenico

stickup  NOUN

t.o.d.s  NOUN

telling  NOUN

there--  NOUN

thing--  NOUN

warpath  NOUN

ballpark  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

congrat  NOUN

crissake  NOUN

cutback  NOUN

elevated  ADJ

grumblin  NOUN

headshot  NOUN

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

lester--  ADV

people--  NOUN

resupply  NOUN

saliva--  NOUN

semiauto  NOUN

shameful  ADJ

vergognoso

(to) snub  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

traction  NOUN

trazione; aderenza; spinta

(to) utilize  VERB

vagrant  NOUN

girovago; vagabondo; vagabonda; viandante; girovago; vagabondo; vagabonda; barbona; barbone

westside  NOUN

eastbound  ADV

(to) expedite  VERB

familiary  NOUN

hearing--  NOUN

housefire  NOUN

nocturnal  ADJ

notturno

players--  NOUN

prolonged  ADJ

prolungato

shakedown  NOUN

staggered  ADJ

teletype  NOUN

telescrivente

throwback  NOUN

ritorno al passato; tuffo nel passato

behavioral  ADJ

comportamentale

(to) congregate  VERB

critically  ADV

criticamente

dicksucker  ADJ

elscalling  NOUN

(to) grandstand  VERB

attirare l'attenzione su di sé; mettersi in mostra

(to) indispose  VERB

(to) marlo'we  VERB

(to) probably--  VERB

reprimande  NOUN

southbound  ADJ

statehouse  NOUN

congressman  NOUN

membro del congresso

retroactive  ADJ

retroattivo

sonofabitch  NOUN

superiority  NOUN

superiorità

(to) wholesale  VERB

bureaucratic  ADJ

burocratico

departmental  ADJ

dipartimentale; ministeriale; ripartimentale

insurrection  NOUN

insurrezione

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

southeastern  ADJ

sudorientale

transvestite  NOUN

travestito

Everybody's--  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

paragraphs'll  NOUN

strangulation  NOUN

victimization  NOUN

vittimizzazione

investigation--  NOUN

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

quasi  ADJ

quasi

prowess  NOUN

destrezza; prodezza; prodezza

possible  ADJ

possibile

offender  NOUN

contravventore; corrigendo

latent  ADJ

latente

(to) inhibit  VERB

inibire

endorsement  NOUN

approvazione; riconoscimento; avallo; approvazione; sponsorizzazione; sostegno; appoggio; avallo

cohort  NOUN

coorte

accommodating  ADJ

crutch  NOUN

stampella; gruccia; stampella

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) detour  VERB

(to) giddy  VERB

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

mope  NOUN

(to) edit  VERB

redigere; elaborare; pubblicare

viable  ADJ

vivibile; attuabile; fattibile; praticabile

(to) detain  VERB

detenere; trattenere

enterprise  NOUN

impresa; iniziativa

descriptive  ADJ

descrittivo

lonesome  ADJ

solitario

lasting  ADJ

duraturo; permanente; durevole

negotiation  NOUN

negoziato; negoziazione

tactical  ADJ

tattico

digest  NOUN

lab  NOUN

resentment  NOUN

(to) incline  VERB

frustration  NOUN

delusione; insoddisfazione; frustrazione; frustrazione; delusione; insoddisfazione

kinky  ADJ

pervertito; eccentrico

intellectual  ADJ

intellettuale

calling  NOUN

chiamata; vocazione

(to) plead  VERB

dichiararsi

bridesmaid  NOUN

damigella d'onore

donut  NOUN

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

stair  NOUN

scalino; scala

pier  NOUN

molo; pontile; imbarcadero; pilastro; pontile; pilastro

(to) minimize  VERB

minimizzare

(to) assert  VERB

esercitare; far valere; sostenere; affermare; asserire; difendere; rivendicare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

submission  NOUN

sottomissione; resa; sottomissione; consegna; presentazione; resa; invio

juvenile  ADJ

juvenile  NOUN

(to) alienate  VERB

alienare; cedere; trasferire; vendere; allontanarsi; estraniarsi

(to) dole  VERB

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

correction  NOUN

correzione

nonetheless  ADV

nondimeno; ciononostante; malgrado ciò

adolescent  ADJ

adolescente

concentration  NOUN

concentrazione

psychopath  NOUN

psicopatico; psicopatica

souvenir  NOUN

ricordo

homosexual  ADJ

omosessuale

cynical  ADJ

cinico

funding  NOUN

professionally  ADV

professionalmente

playground  NOUN

campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco

tactic  NOUN

tattica; piano; programma; stratagemma

democratic  ADJ

democratico

hitch  NOUN

nodi; nodo; ganci; gancio; inconveniente; intoppo

comparison  NOUN

comparazione; confronto; paragone; comparazione

warming  NOUN

monk  NOUN

monaco; frate; celibe

addict  NOUN

dipendente

tee  NOUN

whereabout  NOUN

curb  NOUN

info  NOUN

marine  NOUN

(to) eliminate  VERB

eliminare

rag  NOUN

straccio; cencio; straccione

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

surveillance  NOUN

sorveglianza

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

utility  NOUN

utilità; attrezzo; strumento; fornitore; servizio

removal  NOUN

asportazione; eliminazione; estirpazione

(to) remedy  VERB

rimediare; mettere una pezza

missing  NOUN

coalition  NOUN

coalizione; blocco

(to) chalk  VERB

(to) transform  VERB

trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

southern  ADJ

meridionale

relevant  ADJ

rilevante; prevalente

vacant  NOUN

limp  NOUN

invasion  NOUN

invasione; calata

coverage  NOUN

copertura

(to) stem  VERB

arrestare; tamponare; derivare; discendere

fleet  ADJ

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

(to) clip  VERB

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

prick  NOUN

cazzo

investigator  NOUN

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

killer  NOUN

assassino; uccisore

glue  NOUN

colla

sober  ADJ

sobrio

(to) chew  VERB

masticare

daylight  NOUN

forehead  NOUN

fronte

stiff  ADV

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

state  NOUN

stato

(to) bleed  VERB

sanguinare

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

triple  ADJ

triplo

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

analysis  NOUN

analisi

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

dip  NOUN

avvallamento; vasca

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

forensic  NOUN

tire  NOUN

(to) payback  VERB

bureau  NOUN

ufficio; scrivania; scrittoio; comò; cassettone

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

foul  NOUN

fallo

deputy  NOUN

delegato; rappresentate; vice; deputato; deputata

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

undercover  NOUN

commission  NOUN

missione; incarico; mandato; commissione

graduate  NOUN

laureata; laureato; diplomata; diplomato

liquor  NOUN

liquore

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

due  ADJ

homeless  ADJ

senzatetto

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

connect  NOUN

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

construction  NOUN

costruzione

activity  NOUN

attività; attività; svago

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

(to) fax  VERB

telecopiare

governor  NOUN

governatore; governatrice

vulnerable  ADJ

vulnerabile

warrant  NOUN

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

(to) scope  VERB

resource  NOUN

risorsa

photograph  NOUN

fotografia; foto

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

politic  NOUN

primary  ADJ

primario

primary  NOUN

prosecution  NOUN

azione penale; prosecuzione

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

objective  ADJ

obiettivo; oggettivo; obiettivo

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

mortgage  NOUN

ipoteca

instance  NOUN

volta

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

global  ADJ

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

few  ADJ

(to) feature  VERB

ascrivere; privilegiare; eseguire; impersonare; interpretare; recitare; apparire; cantare; dirigere; figurare; impersonare; suonare

emphasis  NOUN

enfasi; risalto

editor  NOUN

redattore; redattore; curatore; redattore; curatore; redattrice; curatrice; giuntatrice; editore; montatore

candidate  NOUN

candidato; candidata

calendar  NOUN

calendario

broad  NOUN

briefly  ADV

brevemente; concisamente

brief  NOUN

breve

(to) brief  VERB

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

profile  NOUN

profilo

(to) profile  VERB

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

afterward  ADV

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

drama  NOUN

dramma

lobby  NOUN

atrio; lobby

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

sample  NOUN

campione; assaggio

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

motive  NOUN

motivo

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

shy  ADJ

timido; schivo; meno

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

sergeant  NOUN

sergente

backup  ADJ

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

fund  NOUN

fondo

authority  NOUN

autorità

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

county  NOUN

contea; contea; contado

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

civil  ADJ

civile

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

downtown  NOUN

centro

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

spit  NOUN

spiedo; girarrosto; sputo

(to) spit  VERB

sputare

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

potential  NOUN

potenziale

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

request  NOUN

richiesta

adult  NOUN

adulto; adulta

district  NOUN

distretto

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

rise  NOUN

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

artist  NOUN

artista

progress  NOUN

progresso

(to) progress  VERB

avanzare; progredire

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

(to) solve  VERB

risolvere

raspberry  NOUN

lampone; pernacchia

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

strawberry  NOUN

fragola

sheet  NOUN

foglio; scotta

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

primarily  ADV

principalmente; primariamente; fondamentalmente

muscle  NOUN

muscolo

western  ADJ

occidentale

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

(to) target  VERB

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) obtain  VERB

ottenere; avere; riuscire; stabilirsi

network  NOUN

rete; reti; rete

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

industry  NOUN

industria

(to) employ  VERB

impiegare; ingaggiare; impiegare

(to) delay  VERB

rimandare

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

guide  NOUN

guida

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

(to) duck  VERB

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

federal  ADJ

federale

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

male  NOUN

maschio

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

unit  NOUN

unità

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

likely  ADV

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) ignore  VERB

ignorare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

negative  ADJ

negativo

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

peg  NOUN

tassello; piolo; attaccapanni

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

draw  NOUN

sorteggio; riffa; pareggio

(to) dig  VERB

scavare

race  NOUN

corsa; gara; razza

sexual  ADJ

sessuale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

nothing  NOUN

(to) stage  VERB

(to) interview  VERB

intervistare

jury  NOUN

giuria

(to) pray  VERB

pregare

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

post  ADJ

post  NOUN

palo; pilastro; posta

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

several  ADJ

victim  NOUN

vittima

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

(to) bloody  VERB

insanguinare

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

cheese  ADJ

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

bride  NOUN

sposa; fidanzata

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

suspect  NOUN

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

code  NOUN

codice

health  NOUN

salute; sanità; salute

necessary  ADJ

necessario

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

hall  NOUN

corridoio; sala

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) round  VERB

completare; riempire

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

fill  NOUN

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) arm  VERB

armare; armarsi

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

R&B  ORG

9 mm  QUANTITY

Vics  PRODUCT

Ahhhh  NORP

Dobey  ORG

Hertz  ORG

Scott  ORG

VICAP  ORG

D.N.A.  ORG

F.B.I.  ORG

Fulton  ORG

Hopper  ORG

Korean  NORP

M.L.K.  ORG

Why me  NP

Y.P.R.  ORG

a 9 mm  NP

Hanning  ORG

Koreans  NORP

Lanvale  FAC

Maloney  ORG

New car  NP

Oh, boy  NP

Playin'  ORG

Steiner  ORG

American  NORP

Big news  NP

Hey, bug  NP

Now, Mr.  NP

all that  NP

lab work  NP

new year  NP

one seat  NP

Paid rent  NP

Soft pack  NP

What kind  NP

a big gun  NP

all kinds  NP

both feet  NP

city hall  NP

city sons  NP

eight men  NP

four cars  NP

good shit  NP

one thing  NP

two votes  NP

up orders  NP

which one  NP

34 seconds  NP

But no gun  NP

Funny case  NP

Good thing  NP

a car tire  NP

a new line  NP

a road car  NP

extra cars  NP

just a lie  NP

motor pool  NP

on-- Fella  NP

ten states  NP

weird shit  NP

Health care  NP

Hilton head  NP

Monk callin  NP

Oh, McNulty  NP

Parole info  NP

a city jury  NP

a free hand  NP

another one  NP

cell phones  NP

city hall's  ORG

his bag man  NP

mister Bond  NP

three seats  NP

A lesser man  NP

Booth Street  FAC

Drug murders  NP

Good hunting  NP

Late entries  NP

Latent trace  NP

Light Street  FAC

Major crimes  NP

Marlo's crew  NP

The bad news  NP

a cell phone  NP

a fire fight  NP

a fresh line  NP

a good front  NP

a real sense  NP

a rough list  NP

a tour guide  NP

a white male  NP

an' go, dawg  NP

daily morgue  NP

every corner  NP

every person  NP

exactly what  NP

his lab work  NP

mid-Atlantic  LOC

public works  NP

serial stuff  NP

snow removal  NP

too much dog  NP

uh-- nothing  NP

uspend money  NP

Baltimore Sun  WORK_OF_AR

Hey, officers  NP

Human Hunters  NP

Marlo's phone  NP

Other dealers  NP

Prince George  NP

Scott's piece  NP

The good news  NP

Why not a man  NP

a bar pick-up  NP

a serial case  NP

a stash house  NP

a strange one  NP

any more time  NP

any ugly cuts  NP

bank accounts  NP

his best shot  NP

his last call  NP

late thirties  NP

school system  NP

shy one brief  NP

small moments  NP

street people  NP

the case file  NP

the other guy  NP

the white tee  NP

thirty inches  QUANTITY

what the fuck  NP

A federal jury  NP

And the notion  NP

Calvert Street  FAC

Dickman Street  ORG

Not even a cup  NP

Or Crutchfield  NP

Partlow's name  NP

Some young boy  NP

a Korean joint  NP

a fuckin' wire  NP

a fucking liar  NP

a soup kitchen  NP

a talking head  NP

a utility pole  NP

chocolate milk  NP

five zip codes  NP

global warming  NP

more resources  NP

office reports  NP

public works--  NP

school funding  NP

some great lab  NP

that race card  NP

the boy Namond  NP

All your people  NP

Cheese Wagstaff  NP

Fayette corners  NP

June bug callin  NP

Positive D.N.A.  NP

Wild strawberry  NP

a limp an' shit  NP

a school system  NP

all due respect  NP

all those cases  NP

all your muscle  NP

background info  NP

callin' bitches  NP

deputy director  NP

stiff-armed him  NP

ten undercovers  NP

the backup unit  NP

the missing man  NP

two young bucks  NP

A street robbery  NP

An alley beating  NP

Baltimore Street  FAC

Both my subjects  NP

Corner of Argyle  ORG

Juvenile suspect  NP

Monk's apartment  NP

Not all the time  NP

Professional job  NP

Why not somebody  NP

a homeless fella  NP

a murder warrant  NP

a primary motive  NP

a service record  NP

daylight T.O.D.s  NP

homeless stories  NP

obtained samples  NP

players-- Anyone  NP

said county exec  NP

special emphasis  NP

the Korean broad  NP

the admin office  NP

the big forehead  NP

the detail money  NP

the federal jury  NP

the fifty gunner  NP

the lead vehicle  NP

the liquor board  NP

the metro digest  NP

those news shows  NP

your back pocket  NP

About a dozen men  NP

Candlelight vigil  NP

No one elscalling  NP

Southbound M.L.K.  PRODUCT

a full-blown P.G.  NP

a home invasion--  NP

a hundred murders  NP

a mortgage charge  NP

adolescent sadism  NP

city hall's steps  NP

detective McNulty  NP

fleet maintenance  NP

his late twenties  NP

my homeless stuff  NP

police operations  NP

surveillance work  NP

that homeless vet  NP

the loyal support  NP

the story-- A lie  NP

their cell phones  NP

those adult males  NP

All their business  NP

Clay fucking Davis  NP

Yeah, the headshot  NP

a Stanfield corner  NP

a college graduate  NP

a few choice words  NP

a straight up punk  NP

advanced education  NP

an elevated I.E.D.  NP

little more string  NP

mostly white faces  NP

surveillance teams  NP

the "Baltimore Sun  NP

the Hanover bridge  NP

the fifteen points  NP

the homeless cases  NP

the serial murders  NP

the state cutbacks  NP

this next resupply  NP

your home invasion  NP

Oh, and Omar Little  NP

a dead stick-up boy  NP

a fresh cell number  NP

a little kinky shit  NP

a police department  NP

all three districts  NP

enterprise downtown  NP

every police agency  NP

known sex offenders  NP

some old school R&B  NP

some real cute shit  NP

the capital beltway  NP

the known forensics  NP

the teacher layoffs  NP

the unabomber thing  NP

this fuckin' detail  NP

this homeless thing  NP

your homeless cases  NP

Departmental account  NP

Just good ol' police  NP

Marlo-- Motherfucker  NP

My name's Gus Haynes  NP

Pulitzer submissions  NP

a drug investigation  NP

a short little fella  NP

death investigations  NP

good undercover cars  NP

intellectual prowess  NP

quasi-public service  NP

straight police work  NP

surveillance tactics  NP

the western homicide  NP

An' those photographs  NP

Everybody sayin' Omar  NP

The homeless coverage  NP

a behavioral analysis  NP

a bureaucratic entity  NP

his sister's basement  NP

lasting relationships  NP

sergeant Ellis Carver  NP

some cynical politics  NP

that republican prick  NP

that shakedown artist  NP

the reprimande killer  NP

these three districts  NP

Dickman Street until--  NP

How many more people--  NP

West Baltimore grocery  NP

pissed off black folks  NP

possibly civil service  NP

the democratic primary  NP

the open several times  NP

Four paragraphs'll fill  NP

Oh yeah-- Rented wheels  NP

a personal relationship  NP

a very different animal  NP

all those motherfuckers  NP

every other sonofabitch  NP

the headshot, detective  NP

the last found victim--  NP

the serial killer thing  NP

this goofy motherfucker  NP

worse rush-hour traffic  NP

a deep-seated resentment  NP

his mortgage application  NP

his objective assessment  NP

prolonged investigations  NP

the surveillance element  NP

the third-grade M.S.A.S.  NP

working staggered shifts  NP

his dead ass layin' right  NP

retroactive investigation  NP

the only viable candidate  NP

these fuckin' republicans  NP

The 34-year-old black male  NP

a Charles county housefire  NP

the American serial killer  NP

poor old congressman Upshaw  NP

some different opinion shit  NP

some fucked-up McNulty shit  NP

a high-functioning alcoholic  NP

possible post-mortem staging  NP

The minimized sexual activity  NP

not exactly a growth industry  NP

the eastside democratic coalition  NP

no red ribbon-- Christopher Partlow  NP

an honest fuckin' murder prosecution  NP

the eastside democratic coalition going  ORG

known adult white homosexual sex offenders  NP

Bunk  ORG

republican  NORP

© 2025