Programa de TV: The Wire - 5x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

(to) tak  VERB

vet  NOUN

veterano

(to) cull  VERB

seleccionar

exec  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

ight  NOUN

kilt  NOUN

falda escocesa

lyin  ADJ

me--  NOUN

med  NOUN

no--  NOUN

on--  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

uh--  ADV

uh--  NOUN

admin  ADJ

comin  NOUN

dobey  NOUN

dukie  NOUN

(to) dunno  VERB

favor  NOUN

favor

fella  NOUN

muchacho; tío

few--  NOUN

gent  NOUN

goofy  ADJ

tonto

honor  NOUN

honor; privilegio

hopin  NOUN

layin  NOUN

nigga  NOUN

negrito; negro

outta  NOUN

(to) outta  VERB

pissy  ADJ

sayin  NOUN

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

vigil  NOUN

vigilia; vigilia; víspera

(to) wanna  VERB

callin  NOUN

(to) callin  VERB

entity  NOUN

entidad

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

fuckin  ADJ

gunner  NOUN

heeel  NOUN

(to) hype  VERB

promocionar

i.e.d.  NOUN

just--  NOUN

limpin  ADJ

lookin  NOUN

mortem  ADJ

(to) okay--  VERB

parley  NOUN

coloquio; convesacion

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) readin  VERB

sadism  NOUN

sadismo; sadomasoquismo

shotty  NOUN

talkin  NOUN

that--  NOUN

this--  NOUN

uspend  NOUN

wafer  NOUN

oblea

walkin  NOUN

workin  NOUN

(to) workin  VERB

backlot  NOUN

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

beltway  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

copshop  NOUN

diurnal  ADJ

diurno

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

(to) gonna--  VERB

hopper  NOUN

tolva

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

(to) impede  VERB

impedir

labwork  NOUN

layoff  NOUN

despido

(to) shoulda  VERB

shuckin  NOUN

staging  NOUN

puesta en escena

stickup  NOUN

t.o.d.s  NOUN

telling  NOUN

there--  NOUN

thing--  NOUN

warpath  NOUN

ballpark  NOUN

cancha; región; vecindad

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

congrat  NOUN

crissake  NOUN

cutback  NOUN

recorte; reducción

elevated  ADJ

grumblin  NOUN

headshot  NOUN

ficha; tiro a la cabeza

killing  NOUN

asesinato

lester--  ADV

people--  NOUN

resupply  NOUN

saliva--  NOUN

semiauto  NOUN

shameful  ADJ

vergonzoso

(to) snub  VERB

desairar; hacer un feo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

traction  NOUN

tracción

(to) utilize  VERB

vagrant  NOUN

vagabundo; vagabunda

westside  NOUN

eastbound  ADV

(to) expedite  VERB

acelerar; agilizar; apresurar

familiary  NOUN

hearing--  NOUN

housefire  NOUN

nocturnal  ADJ

nocturno; noctámbulo; trasnochador; nocturno

players--  NOUN

prolonged  ADJ

prolongado

shakedown  NOUN

staggered  ADJ

teletype  NOUN

teletipo

throwback  NOUN

retroceso; reversión; salto atrás

behavioral  ADJ

conductual; del comportamiento

(to) congregate  VERB

congregar; congregarse

critically  ADV

críticamente

dicksucker  ADJ

elscalling  NOUN

(to) grandstand  VERB

mirar al tendido

(to) indispose  VERB

(to) marlo'we  VERB

(to) probably--  VERB

reprimande  NOUN

southbound  ADJ

statehouse  NOUN

congressman  NOUN

congresista

retroactive  ADJ

retroactivo

sonofabitch  NOUN

superiority  NOUN

superioridad

(to) wholesale  VERB

bureaucratic  ADJ

burocrático

departmental  ADJ

departamental

insurrection  NOUN

insurrección

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

southeastern  ADJ

del sudeste; al sudeste

transvestite  NOUN

travesti; transformista

Everybody's--  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

paragraphs'll  NOUN

strangulation  NOUN

estrangulación

victimization  NOUN

victimización

investigation--  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

quasi  ADJ

cuasi

prowess  NOUN

capacidad; destreza; habilidad; proeza

possible  ADJ

posible

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

latent  ADJ

latente

(to) inhibit  VERB

inhibir; coartar; frustrar

endorsement  NOUN

endoso; apoyo

cohort  NOUN

cohorte; seguidor; cohorte

accommodating  ADJ

acomodadizo

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) detour  VERB

desviar

(to) giddy  VERB

(to) conclude  VERB

concluir

mope  NOUN

(to) edit  VERB

editar; redactar

viable  ADJ

viable

(to) detain  VERB

detener; retener

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

descriptive  ADJ

descriptivo

lonesome  ADJ

solitario

lasting  ADJ

duradero

negotiation  NOUN

negociación

tactical  ADJ

táctico; estratégico

digest  NOUN

resumen

lab  NOUN

resentment  NOUN

resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria

(to) incline  VERB

frustration  NOUN

frustración

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

intellectual  ADJ

intelectual

calling  NOUN

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

bridesmaid  NOUN

dama de honor

donut  NOUN

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

stair  NOUN

peldaño; escalera

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

(to) minimize  VERB

minimizar; achicar; minimizar

(to) assert  VERB

confirmar; ejercer; reafirmar; sostener; afirmar; asegurar; aseverar; encender; habilitar; reafirmar

thought  NOUN

pensamiento

submission  NOUN

sumisión

juvenile  ADJ

juvenile  NOUN

(to) alienate  VERB

enajenar; alienar; alienar; enajenar

(to) dole  VERB

assessment  NOUN

evaluación; evaluación; valoración

correction  NOUN

corrección

nonetheless  ADV

no obstante; sin embargo

adolescent  ADJ

adolescente

concentration  NOUN

concentración

psychopath  NOUN

psicópata; sicópata

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

homosexual  ADJ

homosexual

cynical  ADJ

cínico

funding  NOUN

financiación; financiamiento

professionally  ADV

profesionalmente

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

tactic  NOUN

táctica

democratic  ADJ

democrático

hitch  NOUN

contratiempo; inconveniente

comparison  NOUN

comparación

warming  NOUN

monk  NOUN

monje

addict  NOUN

adicto; viciado

tee  NOUN

te

whereabout  NOUN

curb  NOUN

info  NOUN

marine  NOUN

infante de marina; marino

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

(to) consult  VERB

consultar

surveillance  NOUN

vigilancia

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

(to) remedy  VERB

remediar

missing  NOUN

coalition  NOUN

coalición

(to) chalk  VERB

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

southern  ADJ

meridional; austral; del sur; sureño

relevant  ADJ

relevante; pertinente

vacant  NOUN

limp  NOUN

cojera

invasion  NOUN

invasión

coverage  NOUN

cobertura

(to) stem  VERB

arrancar; dimanar; proceder; venir; descender

fleet  ADJ

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

(to) clip  VERB

growth  NOUN

crecimiento

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

investigator  NOUN

investigador; investigadora

(to) update  VERB

actualizar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

(to) chew  VERB

masticar; mascar

daylight  NOUN

forehead  NOUN

frente

stiff  ADV

zip  NOUN

zumbido; brío

gratitude  NOUN

gratitud

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

triple  ADJ

triple

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

analysis  NOUN

análisis

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

motor  NOUN

motor

forensic  NOUN

tire  NOUN

(to) payback  VERB

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

dealer  NOUN

concesionario; crupier

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

volunteer  NOUN

voluntario

foul  NOUN

falta; faul; foul; infracción

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

undercover  NOUN

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

liquor  NOUN

jugo; licor

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

due  ADJ

salir de cuentas

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

superior  ADJ

superior

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

connect  NOUN

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

construction  NOUN

construcción

activity  NOUN

actividad

punk  NOUN

punk

robbery  NOUN

robo

(to) fax  VERB

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

vulnerable  ADJ

vulnerable

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) scope  VERB

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

photograph  NOUN

fotografía; foto

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

politic  NOUN

primary  ADJ

primario

primary  NOUN

primarias; primaria; primero; básico

prosecution  NOUN

procesamiento; acusación; fiscalía

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

objective  ADJ

objetivo

notion  NOUN

noción; ganas; intención

mortgage  NOUN

hipoteca

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

global  ADJ

global; mundial

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

few  ADJ

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

emphasis  NOUN

énfasis; hincapié; énfasis

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

briefly  ADV

brevemente; concisamente

brief  NOUN

resumen

(to) brief  VERB

poner al tanto

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) profile  VERB

reseñar

stable  ADJ

estable

paperwork  NOUN

papeleo

afterward  ADV

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

central  ADJ

central

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

(to) bang  VERB

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

loyalty  NOUN

lealtad

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

reporter  NOUN

reportero; reportera

comment  NOUN

comentario

blast  NOUN

bomba; pasada

sergeant  NOUN

sargento

backup  ADJ

reserva

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

loyal  ADJ

leal; fiel

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) print  VERB

imprimir; estampar

county  NOUN

condado

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

civil  ADJ

civil

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

potential  NOUN

potencial

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

adult  NOUN

adulto; adulta

district  NOUN

distrito

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

artist  NOUN

artista

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) progress  VERB

progresar

(to) rat  VERB

delatar; chivar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

raspberry  NOUN

frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

primarily  ADV

primariamente

muscle  NOUN

músculo

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

(to) target  VERB

tale  NOUN

cuento; historia

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

(to) obtain  VERB

obtener; coger

network  NOUN

red

major  ADJ

mayor

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

(to) lack  VERB

faltar; carecer

industry  NOUN

industria

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

alcohol  NOUN

alcohol

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

dozen  NOUN

docena; decenas

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

federal  ADJ

federal

damn  ADJ

maldito; puto

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

soup  NOUN

sopa; caldo

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

likely  ADV

(to) connect  VERB

conectar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

peg  NOUN

clavija; tarugo; colgador; perchero; clavija; gancho

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

(to) shape  VERB

formar; modelar

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

harm  NOUN

daño

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nothing  NOUN

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

jury  NOUN

jurado

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

post  ADJ

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

(to) bloody  VERB

ensangrentar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

cheese  ADJ

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

professional  ADJ

profesional

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bride  NOUN

novia

ugly  ADJ

feo

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

code  NOUN

código; código; clave

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) round  VERB

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

fill  NOUN

relleno

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) arm  VERB

armar

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

R&B  ORG

9 mm  QUANTITY

Vics  PRODUCT

Ahhhh  NORP

Dobey  ORG

Hertz  ORG

Scott  ORG

VICAP  ORG

D.N.A.  ORG

F.B.I.  ORG

Fulton  ORG

Hopper  ORG

Korean  NORP

M.L.K.  ORG

Why me  NP

Y.P.R.  ORG

a 9 mm  NP

Hanning  ORG

Koreans  NORP

Lanvale  FAC

Maloney  ORG

New car  NP

Oh, boy  NP

Playin'  ORG

Steiner  ORG

American  NORP

Big news  NP

Hey, bug  NP

Now, Mr.  NP

all that  NP

lab work  NP

new year  NP

one seat  NP

Paid rent  NP

Soft pack  NP

What kind  NP

a big gun  NP

all kinds  NP

both feet  NP

city hall  NP

city sons  NP

eight men  NP

four cars  NP

good shit  NP

one thing  NP

two votes  NP

up orders  NP

which one  NP

34 seconds  NP

But no gun  NP

Funny case  NP

Good thing  NP

a car tire  NP

a new line  NP

a road car  NP

extra cars  NP

just a lie  NP

motor pool  NP

on-- Fella  NP

ten states  NP

weird shit  NP

Health care  NP

Hilton head  NP

Monk callin  NP

Oh, McNulty  NP

Parole info  NP

a city jury  NP

a free hand  NP

another one  NP

cell phones  NP

city hall's  ORG

his bag man  NP

mister Bond  NP

three seats  NP

A lesser man  NP

Booth Street  FAC

Drug murders  NP

Good hunting  NP

Late entries  NP

Latent trace  NP

Light Street  FAC

Major crimes  NP

Marlo's crew  NP

The bad news  NP

a cell phone  NP

a fire fight  NP

a fresh line  NP

a good front  NP

a real sense  NP

a rough list  NP

a tour guide  NP

a white male  NP

an' go, dawg  NP

daily morgue  NP

every corner  NP

every person  NP

exactly what  NP

his lab work  NP

mid-Atlantic  LOC

public works  NP

serial stuff  NP

snow removal  NP

too much dog  NP

uh-- nothing  NP

uspend money  NP

Baltimore Sun  WORK_OF_AR

Hey, officers  NP

Human Hunters  NP

Marlo's phone  NP

Other dealers  NP

Prince George  NP

Scott's piece  NP

The good news  NP

Why not a man  NP

a bar pick-up  NP

a serial case  NP

a stash house  NP

a strange one  NP

any more time  NP

any ugly cuts  NP

bank accounts  NP

his best shot  NP

his last call  NP

late thirties  NP

school system  NP

shy one brief  NP

small moments  NP

street people  NP

the case file  NP

the other guy  NP

the white tee  NP

thirty inches  QUANTITY

what the fuck  NP

A federal jury  NP

And the notion  NP

Calvert Street  FAC

Dickman Street  ORG

Not even a cup  NP

Or Crutchfield  NP

Partlow's name  NP

Some young boy  NP

a Korean joint  NP

a fuckin' wire  NP

a fucking liar  NP

a soup kitchen  NP

a talking head  NP

a utility pole  NP

chocolate milk  NP

five zip codes  NP

global warming  NP

more resources  NP

office reports  NP

public works--  NP

school funding  NP

some great lab  NP

that race card  NP

the boy Namond  NP

All your people  NP

Cheese Wagstaff  NP

Fayette corners  NP

June bug callin  NP

Positive D.N.A.  NP

Wild strawberry  NP

a limp an' shit  NP

a school system  NP

all due respect  NP

all those cases  NP

all your muscle  NP

background info  NP

callin' bitches  NP

deputy director  NP

stiff-armed him  NP

ten undercovers  NP

the backup unit  NP

the missing man  NP

two young bucks  NP

A street robbery  NP

An alley beating  NP

Baltimore Street  FAC

Both my subjects  NP

Corner of Argyle  ORG

Juvenile suspect  NP

Monk's apartment  NP

Not all the time  NP

Professional job  NP

Why not somebody  NP

a homeless fella  NP

a murder warrant  NP

a primary motive  NP

a service record  NP

daylight T.O.D.s  NP

homeless stories  NP

obtained samples  NP

players-- Anyone  NP

said county exec  NP

special emphasis  NP

the Korean broad  NP

the admin office  NP

the big forehead  NP

the detail money  NP

the federal jury  NP

the fifty gunner  NP

the lead vehicle  NP

the liquor board  NP

the metro digest  NP

those news shows  NP

your back pocket  NP

About a dozen men  NP

Candlelight vigil  NP

No one elscalling  NP

Southbound M.L.K.  PRODUCT

a full-blown P.G.  NP

a home invasion--  NP

a hundred murders  NP

a mortgage charge  NP

adolescent sadism  NP

city hall's steps  NP

detective McNulty  NP

fleet maintenance  NP

his late twenties  NP

my homeless stuff  NP

police operations  NP

surveillance work  NP

that homeless vet  NP

the loyal support  NP

the story-- A lie  NP

their cell phones  NP

those adult males  NP

All their business  NP

Clay fucking Davis  NP

Yeah, the headshot  NP

a Stanfield corner  NP

a college graduate  NP

a few choice words  NP

a straight up punk  NP

advanced education  NP

an elevated I.E.D.  NP

little more string  NP

mostly white faces  NP

surveillance teams  NP

the "Baltimore Sun  NP

the Hanover bridge  NP

the fifteen points  NP

the homeless cases  NP

the serial murders  NP

the state cutbacks  NP

this next resupply  NP

your home invasion  NP

Oh, and Omar Little  NP

a dead stick-up boy  NP

a fresh cell number  NP

a little kinky shit  NP

a police department  NP

all three districts  NP

enterprise downtown  NP

every police agency  NP

known sex offenders  NP

some old school R&B  NP

some real cute shit  NP

the capital beltway  NP

the known forensics  NP

the teacher layoffs  NP

the unabomber thing  NP

this fuckin' detail  NP

this homeless thing  NP

your homeless cases  NP

Departmental account  NP

Just good ol' police  NP

Marlo-- Motherfucker  NP

My name's Gus Haynes  NP

Pulitzer submissions  NP

a drug investigation  NP

a short little fella  NP

death investigations  NP

good undercover cars  NP

intellectual prowess  NP

quasi-public service  NP

straight police work  NP

surveillance tactics  NP

the western homicide  NP

An' those photographs  NP

Everybody sayin' Omar  NP

The homeless coverage  NP

a behavioral analysis  NP

a bureaucratic entity  NP

his sister's basement  NP

lasting relationships  NP

sergeant Ellis Carver  NP

some cynical politics  NP

that republican prick  NP

that shakedown artist  NP

the reprimande killer  NP

these three districts  NP

Dickman Street until--  NP

How many more people--  NP

West Baltimore grocery  NP

pissed off black folks  NP

possibly civil service  NP

the democratic primary  NP

the open several times  NP

Four paragraphs'll fill  NP

Oh yeah-- Rented wheels  NP

a personal relationship  NP

a very different animal  NP

all those motherfuckers  NP

every other sonofabitch  NP

the headshot, detective  NP

the last found victim--  NP

the serial killer thing  NP

this goofy motherfucker  NP

worse rush-hour traffic  NP

a deep-seated resentment  NP

his mortgage application  NP

his objective assessment  NP

prolonged investigations  NP

the surveillance element  NP

the third-grade M.S.A.S.  NP

working staggered shifts  NP

his dead ass layin' right  NP

retroactive investigation  NP

the only viable candidate  NP

these fuckin' republicans  NP

The 34-year-old black male  NP

a Charles county housefire  NP

the American serial killer  NP

poor old congressman Upshaw  NP

some different opinion shit  NP

some fucked-up McNulty shit  NP

a high-functioning alcoholic  NP

possible post-mortem staging  NP

The minimized sexual activity  NP

not exactly a growth industry  NP

the eastside democratic coalition  NP

no red ribbon-- Christopher Partlow  NP

an honest fuckin' murder prosecution  NP

the eastside democratic coalition going  ORG

known adult white homosexual sex offenders  NP

Bunk  ORG

republican  NORP

© 2025