Programma Televisivo: The Wire - 3x12

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

com  NOUN

(to) cop  VERB

afferrare; catturare; acciuffare; prendere

(to) got  VERB

huh  ADJ

huh  NOUN

(to) ply  VERB

(to) ugh  VERB

vic  NOUN

www  NOUN

11th  ADJ

11º

11th  NOUN

ambo  NOUN

ambone

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

czar  NOUN

dime  NOUN

decino

dnr  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

nary  ADJ

nessuno

uhit  NOUN

admin  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

champ  NOUN

comin  NOUN

(to) eatin  VERB

(to) elude  VERB

honor  NOUN

onore

negro  NOUN

negro; nera; nero

nigga  NOUN

negro

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

sayin  NOUN

(to) scuse  VERB

(to) shuit  VERB

stat  NOUN

a'ight  NOUN

acting  NOUN

alumnus  NOUN

entity  NOUN

entità; soggetto; entità; elemento; entità; esistenza

(to) entrap  VERB

(to) forgot  VERB

fuckin  ADJ

gunman  NOUN

(to) hittin  VERB

(to) messin  VERB

(to) muster  VERB

convocare; adunare; esibire; radunare; arruolare; assumere; ingaggiare

nigger  NOUN

negro; negra

prized  ADJ

probly  ADV

talkin  NOUN

titre  NOUN

untold  ADJ

(to) woulda  VERB

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

dawnand  NOUN

elsedid  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

goin'on  NOUN

gooder  NOUN

hopper  NOUN

mac-11s  NOUN

miscue  NOUN

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

packing  NOUN

(to) ratchet  VERB

funzionare grazie ad un arpionismo; munire di arpionismo

storied  ADJ

thereby  ADV

perciò; in tal modo; pertanto

(to) tighten  VERB

stringere

wartime  NOUN

tempo di guerra

willing  ADJ

disposto; volenteroso

wiretap  NOUN

cimice; microspia

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

casework  NOUN

criterion  NOUN

criterio

fixin'to  ADV

lethargy  NOUN

motherfu  ADJ

related  NOUN

semiauto  NOUN

shameful  ADJ

vergognoso

stakeout  NOUN

sorveglianza

tryin'to  ADJ

vanguard  NOUN

avanguardia; prima linea

violator  NOUN

wreckage  NOUN

affidavit  NOUN

bangin'on  ADV

comin'out  NOUN

(to) condone  VERB

developer  NOUN

sviluppatore; sviluppatrice; sviluppatore; liquido per sviluppare; sviluppatore; sviluppatore; sviluppatore di software; sviluppatrice

eraserand  NOUN

horseshit  NOUN

(to) interdict  VERB

operating  NOUN

routinely  ADV

semiautos  ADJ

unanimous  ADJ

unanime

untreated  ADJ

non trattato

waitin'on  NOUN

aberration  NOUN

aberrazione; aberrazione; deviazione; alienazione; alienazione; aberrazione

bulldozer  NOUN

bulldozer; apripista; escavatore; escavatrice; ruspa

chargin'in  NOUN

cocksucker  NOUN

pompinaro; succhiacazzi; ciucciacazzo; pompinaro; succhiacazzi

deployment  NOUN

diffusione; distribuzione; implementazione; dispiego; apertura

died'cause  NOUN

entrapment  NOUN

geographic  ADJ

geografico

propertied  ADJ

sayin'they  NOUN

snappin'on  NOUN

thinkin'it  NOUN

underclass  NOUN

accordingly  ADV

conformemente; in conformità a; conseguentemente; di conseguenza

(to) cocksucker  VERB

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

(to) contrapment  VERB

fuckin'door  NOUN

(to) fuckin'know  VERB

maneuvering  NOUN

(to) sanction  VERB

sanzionare; approvare; ratificare; sancire; sanzionare

shit,'cause  NOUN

(to) tearin'down  VERB

trafficker  NOUN

trafficante; trafficatore

uncollected  ADJ

inesatto

unequivocal  ADJ

inequivocabile; senza eguali

legalization  NOUN

legalizzazione

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

corroboration  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

administrative  ADJ

amministrativo

fuckin'corner  NOUN

indecisiveness  NOUN

fuckin'councilman  NOUN

(to) lyin'motherfucker  VERB

motherfuckin'word  NOUN

notoriety  NOUN

(to) mislead  VERB

disinformare; ingannare; prendere in giro; raggirare; truffare; portare sulla cattiva strada; sviare

(to) legalize  VERB

legalizzare

amoral  ADJ

(to) thwart  VERB

sventare; bloccare

seizure  NOUN

convulsioni

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

waterfront  NOUN

fronte mare

(to) disrupt  VERB

disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare

statute  NOUN

fiend  NOUN

demonio

swollen  ADJ

narcotic  ADJ

narcotic  NOUN

narcotico

tactical  ADJ

tattico

sham  NOUN

falso; finta; trucco

par  NOUN

gauge  NOUN

calibro; strumento di misura; unità di misura; calibro; seminorma

holler  NOUN

grido; urlo

perception  NOUN

percezione; sentore; percezione

misguided  ADJ

critic  NOUN

critico; critico; polemista; avversario; concorrente; oppositore

(to) snitch  VERB

fare la soffiata; fare la spia; informare; grattare; rubare; sgraffignare

frustration  NOUN

delusione; insoddisfazione; frustrazione; frustrazione; delusione; insoddisfazione

unfit  ADJ

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

racist  NOUN

razzista

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

commissioner  NOUN

commissario

(to) inquire  VERB

bulk  ADJ

contradiction  NOUN

contraddizione

rim  NOUN

bordo; orlo; cerchione; cerchio

furthermore  ADV

inoltre

expenditure  NOUN

spesa; costo; dispendio; esborso

nonetheless  ADV

nondimeno; ciononostante; malgrado ciò

(to) abort  VERB

abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare

bankrupt  ADJ

fallito

apparent  ADJ

apparente; visibile; evidente; chiaro; apparente

incompetent  ADJ

pending  ADJ

funding  NOUN

portion  NOUN

porzione

ballistic  NOUN

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

despair  NOUN

disperazione

(to) disgrace  VERB

disonorare

extension  NOUN

estensione; estemsione; proroga

admission  NOUN

ammissione

comparison  NOUN

comparazione; confronto; paragone; comparazione

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

supervisor  NOUN

supervisore

notch  NOUN

tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello

(to) jeopardize  VERB

mettere a rischio; minacciare

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

addict  NOUN

dipendente

enforcement  NOUN

applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

info  NOUN

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

sector  NOUN

settore

(to) sector  VERB

commander  NOUN

comandante

(to) rip  VERB

strappare; copiare

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

(to) saw  VERB

segare

vacancy  NOUN

posizione vacante; posto vacante

manufacturer  NOUN

produttore

inhabitant  NOUN

abitante

(to) hassle  VERB

gangster  NOUN

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

(to) enforce  VERB

far valere; sforzare; applicare; costringere; far valere; fare rispettare; forzare; imporre

kin  NOUN

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

civilian  ADJ

civile

cautious  ADJ

cauto; oculato; ritenuto

bark  NOUN

abbaiamento; latrato; corteccia; scorza

automatic  ADJ

automatico

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) stare  VERB

fissare

retirement  NOUN

pensionamento

resident  NOUN

residente

vacant  ADJ

vacante

liberal  ADJ

liberale

solitary  ADJ

fare  NOUN

tariffa; prezzo; passeggero; cibo; vitto

(to) rifle  VERB

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

outrageous  ADJ

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

dope  NOUN

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

felony  NOUN

delitto; reato

heir  NOUN

ereditiero; erede; ereditiera; erede; erede; successore

execution  NOUN

esecuzione

flush  ADJ

allineato; liscio; livellato

wagon  NOUN

carro

violation  NOUN

violazione

(to) inform  VERB

informare

consideration  NOUN

considerazione

condo  NOUN

defeat  NOUN

fallimento; insuccesso; disfatta; sconfitta

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

multiple  ADJ

legitimate  ADJ

legittimo

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) ace  VERB

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

horror  NOUN

orrore

conspiracy  NOUN

cospirazione

deputy  ADJ

bend  NOUN

curva; nodo; banda

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

experiment  NOUN

esperimento

pumpkin  NOUN

zucca

modern  ADJ

moderno

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

air  NOUN

aria

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

bracelet  NOUN

braccialetto

activity  NOUN

attività; attività; svago

(to) approve  VERB

approvare

trauma  NOUN

trauma

political  ADJ

politico

warrant  NOUN

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

upstairs  ADV

di sopra

evidence  NOUN

prova; evidenza

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) retire  VERB

ritirarsi

resource  NOUN

risorsa

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) relate  VERB

riferire

regard  NOUN

considerazione; proposito; riguardo

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

(to) reflect  VERB

riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare

reduction  NOUN

riduzione; sgravio; taglio; diminuzione; riduzione; sgravio; riduzione

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

politic  NOUN

(to) pour  VERB

versare; diluviare

primary  NOUN

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

opposition  NOUN

opposizione

initiative  NOUN

iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) fence  VERB

recintare

(to) bounce  VERB

rimbalzare

administration  NOUN

amministrazione; somministrazione; somministrazione; amministrazione

academic  ADJ

accademico

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

surrender  NOUN

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

sergeant  NOUN

sergente

(to) channel  VERB

convogliare; imitare

response  NOUN

responso; risposta

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

soldier  NOUN

soldato

(to) soldier  VERB

zone  NOUN

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

courage  NOUN

coraggio

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

effort  NOUN

sforzo; fatica

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

downtown  ADJ

downtown  NOUN

centro

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

site  NOUN

circostanza; posto; sito

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

degree  NOUN

laurea; grado

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

district  NOUN

distretto

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

plant  NOUN

pianta

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

illegal  ADJ

illegale

investigation  NOUN

investigazione

tourist  NOUN

turista

sheet  NOUN

foglio; scotta

policeman  NOUN

politician  NOUN

politico; politica

muscle  NOUN

muscolo

(to) limit  VERB

limitare

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

western  ADJ

occidentale

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

(to) target  VERB

seed  NOUN

seme; seme; sperma

safety  NOUN

sicurezza

(to) react  VERB

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

major  NOUN

maggiore; maggiorenne; corso di laurea; laurea

leadership  NOUN

leadership; autorità; carisma; direzione

leader  NOUN

capo; duce

knee  NOUN

ginocchio

economic  ADJ

economico; economico; economo

(to) delay  VERB

rimandare

budget  NOUN

bilancio; budget

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

title  NOUN

titolo

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

load  NOUN

carico; carica; sacco

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

disaster  NOUN

disastro

federal  ADJ

federale

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) trap  VERB

intrappolare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

tall  ADJ

alto

(to) wound  VERB

ferire; offendere

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

unit  NOUN

unità

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) travel  VERB

viaggiare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

campaign  NOUN

campagna

term  NOUN

termine; scadenza

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

freedom  NOUN

libertà

career  NOUN

carriera

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) deny  VERB

negare

frankly  ADV

francamente

contract  NOUN

contratto

official  NOUN

funzionario

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

style  NOUN

stilo; stile; stile

national  ADJ

nazionale

jury  NOUN

giuria

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

trade  NOUN

commercio; mestiere

candy  NOUN

caramella; confetto

hire  NOUN

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

north  ADV

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

blind  ADJ

cieco; orbo

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

personally  ADV

personalmente; come persona

saving  NOUN

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) vote  VERB

votare

search  NOUN

ricerca; cerca

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

suspect  NOUN

responsibility  NOUN

responsabilità

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

final  NOUN

finale

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

necessary  ADJ

necessario

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

tight  ADV

stretto

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

something  NOUN

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

emergency  NOUN

emergenza

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

EOD  ORG

KGA  ORG

QRT  ORG

Avon  ORG

BNBG  ORG

OCME  ORG

, huh  NP

Jimmy  PRODUCT

Kid's  ORG

Narco  ORG

Y'all  ORG

, Bunk  NP

Greggs  ORG

How ya  NP

Sydnor  ORG

Vinson  ORG

how we  NP

COMSTAT  NORP

Eunetta  ORG

Koppers  ORG

One vic  NP

Pimlico  ORG

big gun  NP

com www  NP

niggers  NORP

one eye  NP

200 cash  NP

30 miles  QUANTITY

Aw, shit  NP

Carcetti  ORG

New Year  NP

So a hit  NP

Tall man  NP

Talmadge  ORG

all BNBG  NP

bus fare  NP

two days  NP

what war  NP

30 pounds  QUANTITY

Barksdale  ORG

Big negro  NP

City Hall  FAC

City Hall  ORG

What part  NP

Which one  NP

Whole lot  NP

every day  NP

good shit  NP

good work  NP

what line  NP

yo'burner  ORG

, right�  NP

Cell phone  NP

Loose talk  NP

New Year's  EVENT

Old school  NP

Safe house  NP

Second vic  NP

bulk metal  NP

clean, man  NP

flush guns  NP

which case  NP

300 murders  NP

And the day  NP

Cut Eunetta  ORG

El Uploador  ORG

Good police  NP

Hey, Donald  NP

Holy Christ  ORG

Mayor Royce  NP

a blind eye  NP

a cell chip  NP

a good case  NP

nary a soul  NP

police work  NP

real police  NP

B and B shit  NP

Cautious man  NP

Hey, Freamon  NP

Major Colvin  NP

Two shooters  NP

What elsedid  NP

Where Tuckie  NP

a cell phone  NP

a dope fiend  NP

a good thing  NP

a high level  NP

a jail wagon  NP

a law degree  NP

all evidence  NP

all his crew  NP

another crew  NP

drug dealers  NP

every weapon  NP

his own name  NP

the last bit  NP

the rim shop  NP

, no question  NP

10� a pound  QUANTITY

11th District  LOC

All this beef  NP

But your wife  NP

Colvin's call  NP

Colvin's fuck  NP

Coupla people  NP

Every mention  NP

Johns Hopkins  ORG

Major Daniels  NP

What the fuck  NP

What up, G�  NP

Yo, Slim, man  NP

a major's pay  NP

a new vacancy  NP

federal money  NP

good problems  NP

his own phone  NP

la Wired Team  ORG

money, weapon  NP

one comin'out  NP

our best shot  NP

shameful shit  NP

some new hire  NP

that new girl  NP

the free zone  NP

vacation time  NP

Bushy Top need  NP

Emergency room  NP

Eunetta's seat  NP

Harm reduction  NP

His free zones  NP

Marlo's people  NP

Mayor's office  NP

Not the police  NP

Transcript par  NP

Vincent Street  FAC

Western alumni  NP

a few yourself  NP

a large weapon  NP

a major player  NP

a strong voice  NP

a winning hand  NP

a wiretap case  NP

all these guns  NP

central issues  NP

college papers  NP

great pressure  NP

his sweet time  NP

the crime rate  NP

the drug trade  NP

the other hand  NP

whatever phone  NP

young children  NP

Eunetta Perkins  ORG

Major Case Unit  ORG

Police officers  NP

a big eraserand  NP

federal funding  NP

his good friend  NP

how much cheese  NP

just an asshole  NP

my old district  NP

no other reason  NP

some other shit  NP

that safe house  NP

the lower grade  NP

the same things  NP

the working men  NP

untold millions  NP

whippin'his ass  NP

Cell phone chips  NP

Colvin's mistake  NP

Just one witness  NP

Western District  LOC

Who Patterson�  NP

Winchester Homes  ORG

a police officer  NP

a wartime lay-up  NP

all that goin'on  NP

economic freedom  NP

sector sergeants  NP

the fucking door  NP

the pending case  NP

the shift leader  NP

the white trunks  NP

this fucking war  NP

Gay ass gangsters  NP

Major Colvin's CI  NP

Search warrant�  NP

Shotgun, semiauto  NP

a political point  NP

all the rat bites  NP

all the resources  NP

automatic weapons  NP

his fuckin' knees  NP

multiple suspects  NP

no Tommy Carcetti  NP

public perception  NP

real estate stuff  NP

the Koppers plant  NP

the old Barksdale  NP

'Bout fucking time  NP

But harm reduction  NP

Marlo Stanfield�  NP

Russell Bell owner  NP

That nigger String  NP

What corroboration  NP

a little somethin'  NP

a waterfront condo  NP

deep shit downtown  NP

illegal activities  NP

no phone extension  NP

semiautos, Mac-11s  NP

the Mayor's office  NP

the Mayor's ticket  NP

the best questions  NP

the full treatment  NP

the stats district  NP

these modern times  NP

your vacation time  NP

Colvin's initiative  NP

Mount Vernon Square  LOC

Raceman Sous-titres  NP

a West Side soldier  NP

a geographic entity  NP

a little cocksucker  NP

admissions criteria  NP

an enforcement plan  NP

full responsibility  NP

retirement services  NP

the legitimate side  NP

the major violators  NP

the police district  NP

Carcetti maneuvering  NP

Colvin's felony rate  NP

Commissioner Burrell  NP

Where the older ones  NP

a big time developer  NP

a lieutenant's grade  NP

any superior officer  NP

capital expenditures  NP

just the 17 millions  NP

my little experiment  NP

no major traffickers  NP

our little shit pile  NP

the Barksdale people  NP

the Major Crime Unit  ORG

the Western District  LOC

the Winchester Homes  ORG

the acting commander  NP

the admin lieutenant  NP

the deputy drug czar  NP

the goddamn contract  NP

the parole violation  NP

this fucking shit�  NP

Daniel's wiretap case  NP

Furthermore, the U.S.  NP

Maybe even conspiracy  NP

Outstanding, red team  NP

a real estate license  NP

a tactical deployment  NP

every last supervisor  NP

his superior officers  NP

narcotics traffickers  NP

open-air drug markets  NP

serious consideration  NP

the accurate location  NP

the criminal statutes  NP

the fuckin' reporters  NP

the lieutenant's wife  NP

the new 11th District  NP

your operating budget  NP

12-gauge pumpkin balls  NP

Marlo Stanfield's crew  NP

Occeane et El Uploador  NP

a Barksdale safe house  NP

a pretty healthy sheet  NP

crazy-ass Bunny Colvin  NP

high-level traffickers  NP

just an asshole racist  NP

the Justice Department  ORG

the swollen underclass  NP

y'all ugly ass niggers  NP

No, no hospital reports  NP

a civilian review board  NP

an open-air drug market  NP

the Police Commissioner  NP

the full five-year term  NP

the goddamn politicians  NP

the lots and row houses  NP

Major Colvin's free zone  NP

President Street address  NP

Stringer's spot downtown  NP

The Royce administration  NP

an administrative charge  NP

an ongoing investigation  NP

any other administration  NP

the entire command staff  NP

the so called free zones  NP

the television reporters  NP

Andy Kraw's big adventure  NP

Baltimore law enforcement  NP

Stringer's place downtown  NP

a long and storied career  NP

a major narcotic violator  NP

our monitored cell phones  NP

Colvin's little experiment  NP

The chief academic officer  NP

the stupidest motherfucker  NP

All different manufacturers  NP

Mission Accomplished Boxing  NP

a major research university  NP

a solitary police commander  NP

ballistics rush comparisons  NP

your liberal-ass do-gooders  NP

Baltimore's Western District  NP

our street level enforcement  NP

pass-through federal dollars  NP

one misguided police official  NP

six out of ten black officers  NP

And other downtown real estate  NP

just an outrageous development  NP

the Baltimore Police Department  ORG

the Mayor and Police Commissioner  NP

next September's Democratic finals  NP

a whole lotta campaign contributions  NP

this administration's indecisiveness  NP

West Baltimore City Council woman Eunetta Perkins  NP

Bunk  ORG

Democratic  NORP

Council  ORG

Location  ORG

Slim  ORG

© 2025