Programa de TV: The Wire - 3x12

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

11.º

ambón

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

décimo

polvo; capullo; pendejo

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

ninguno

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

eludir

honor; privilegio

negro; negra

negrito; negro

rumor; voz; habladurías; rumorología

actuación

alumno; egresado; exalumno

entidad

pistolero; pistolera

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

pinche; jodido; maldito; puto

puto

tolva

supervisar

de ese modo; así

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

tiempo de guerra

dispuesto; listo; voluntarioso

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

criterio

letargo; sopor; aletargamiento; atonía

vergonzoso

vanguardia

affidávit; afidávit; declaración jurada

perdonar; condonar

desarrollador; constructor; promotor; revelador; desarrollador; desarrolladora

rutinariamente

unánime

non tratado

aberración; aberración; alienación; locura; aberración; enajenación; enfermedad mental; perturbación; trastorno

bulldozer; niveladora; topadora; aplanadora

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

implementación; despliegue

geográfico

en consecuencia; consecuentemente; por consiguiente

complicado

sancionar; aprobar; autorizar; ratificar; sancionar

traficante

inequívoco

legalización

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

corroboración

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

administrativo

notoriedad; infamia; mala fama

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

legalizar

amoral

frustrar; contrariar

apropiación; convulsión

concluir

línea de costa; vezparte

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

estatuto

demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido

estupefaciente; narcótico

táctico; estratégico

engaño; farsa; fraude; truco

medida; patrón; galga; medidor

grito

percepción

crítico

chivatear; chivar; delatar; afanar; robar; hurtar; mangar

frustración

impropio

continuo; actual

racista

morgue; depósito de cadáveres

comisionado; notaria; notario

informarse; investigar; consultar; preguntar

a granel; masivo

contradicción; contrasentido

borde; canto

además; por añadidura; a mayor abundamiento; es más; más; otrosí

gasto; desembolso; expendición; expendio; gastamiento

no obstante; sin embargo

abortar

quebrado; arruinado

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

incompetente

pendiente; esperando; pendiente

financiación; financiamiento

porción

contribución; aporte; cotización; contribución

desesperación; desesperanza; desespero

deshonrar

extensión

admisión; admisión; confesión

comparación

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

supervisor; director

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

perjudicar; poner en peligro

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

adicto; viciado

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

columna; fila; rango; grado

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

sector

comandante

rasgar

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

serrar; aserrar

fabricante

habitante; lugareña; lugareño; residente

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

parentaje

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

civil

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

ladrido; corteza; cáscara; bricbarca

automático

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

jubilación; retirada

residente; habitante; munícipe

vacante

liberal

solitario

precio; pasaje; carrera; pasajero

convicción

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

crimen; delito; felonía

heredera; heredero; sucesor; heredero

ejecución

al ras; alineado; plano; raso; rico

carro; coche; carreta; carromato

violación; vulneración

delatar; informar; enterar; reportar

consideración

derrota; vencimiento

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

múltiple

legítimo; legítimo; genuino

tirador; tiradora

vivir; vivir; morar

bordar

concesionario; crupier

espada; gladio

horror

conspiración; contubernio

curva; recodo; banda

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

libertad condicional

experimento; ensayo

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

moderno

superior

monitorizar; monitorear; controlar

aire; aria

metal

pulsera; brazalete

actividad

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

traumatismo; trauma; trauma

político

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

basura; desperdicios

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

patético; penoso

arriba

prueba; prueba; evidencia

pronto; en breve

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

jubilar; retirarse

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

aliviar; relevar

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

consideración; miramiento; reguardo

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

rebaja; disminución; reducción

montón; pila; conjunto; pila

escanciar; verter; diluviar

primarias; primaria; primero; básico

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

como es debido; como corresponde; como toca

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

oposición

iniciativa

identificar; identificarse; identificar

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

cercar

rebotar; repercutir; rebotar

administración

académico

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

anunciar; declarar

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

aventura

central

exigir; demandar; demandar

lealtad

reportero; reportera

frotar; restregar; frotar

bomba; pasada

sargento

canalizar; dirigir; encauzar

respuesta

transferencia; calco; impreso

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

milico; militar; soldado; militar; campión

militar

zona

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

coraje; valor; valentía; valor; valentía

necesariamente

propietario; dueño; poseedor

esfuerzo

ubicación; lugar; posición; ubicación

centro; centro de ciudad

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

alambre; hilo; cable

preso; prisionero

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

política; póliza

título; diploma; grado

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

distrito

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

propio; adecuado; conveniente; preciso

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

asegurar

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

defender

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

ilegal; ilícito; ilegal

investigación

turista

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

político; política

músculo

limitar

en absoluto

occidental; oesteño

vacación; vacaciones

semilla; simiente; semen

seguridad; seguro

reaccionar

mayor

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

caudillaje; liderazgo; jefatura

líder; jefe; dirigente; caudillo

rodilla; hinojo

económico

demorar; retrasar

presupuesto

preciso; exacto; certero; correcto; justo

título; título; tutela

carne de res; carne de vaca

proveer

carga; carga; cargamento

universidad

caballero; señores; caballero; señor

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

impresión

proporción; tasa; velocidad; impuesto

desastre

federal

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

malditamente

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

paquete; embalaje; paquete; bulto

atrapar

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

estaca; hoguera; participación

alto

herir; lesionar; zaherir

trato; tratamiento; tratamiento; trato

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unidad

concentrar; concentrarse; concentrar

probable; creíble

perseguir; perseguir; asenderear

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

entrenamiento; capacitación

viajar; viajar; recorrer

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

campaña

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

batalla; lucha

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

existir

helar; congelar; congelar; helar

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

origen; fuente; fontana; fuente; origen

libertad

carrera

daño

dañar

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

negar; desmentir

francamente

contrato

funcionario

arma

comunidad; comuna; comunidad

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

estilo; honorífico; tratamiento; título

nacional

jurado

punta; ápice; propina; consejo; dato

comercio; gremio; compraventa

dulce; caramelo; golosina; confite

empleado; alquiler

arrastrar

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

criminal

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

televisión; televisor; tele; televisión; tele

queso

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

sin embargo; no obstante; mas

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

feo

ciego; invidente

deber; obligación; cometido; menester; arancel

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personalmente

ahorro; ahorros; economías

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

atar; ligar; amarrar; asegurar

votar

búsqueda

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

sospechoso

responsabilidad

dirección

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

investigación

final

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

simplemente; sencillamente; simplemente

necesario; menester; preciso; necesario

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

paquete; baraja; jauría; manada

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

silla; asiento; eminencia

permitir; permitir; dejar; conceder

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

jurídico; legal

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

vino

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

criar; levantar; alzar; juntar

presión; opresión; presión

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

apenas; a duras penas

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo