Programma Televisivo: South Park - 2x17

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

yum  ADJ

gnam; ahm

dong  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

eyed  ADJ

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

lite  NOUN

old-  ADV

(to) apeal  VERB

bland  ADJ

blando; insipido; fiacco

icous  NOUN

kinda  ADV

latte  NOUN

caffellatte

moldy  ADJ

pussy  ADJ

purulento

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tike  NOUN

turd  NOUN

stronzo

(to) tweek  VERB

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

diddly  NOUN

gnome  NOUN

gnomo

(to) muster  VERB

convocare; adunare; esibire; radunare; arruolare; assumere; ingaggiare

pecker  NOUN

sewage  NOUN

liquame

starry  ADJ

stellato

suttle  ADJ

ashamed  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

goddamn  ADJ

jittery  ADJ

nervoso

o'clock  NOUN

diarrhea  NOUN

diarrea; diarrea; scacazzata; squacquera

gozungas  NOUN

loveable  ADJ

prepared  ADJ

(to) squish  VERB

spappolare; spiaccicare

automaton  NOUN

automa

bulldozer  NOUN

bulldozer; apripista; escavatore; escavatrice; ruspa

(to) bulldoze  VERB

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

relevance  NOUN

rilevanza; attualità; importanza

capitalist  ADJ

capitalista; capitalistico

kiddycinno  NOUN

powerhouse  NOUN

voluminous  ADJ

campaigning  NOUN

(to) endeavor  VERB

tentare; adoperarsi; sforzarsi

ballot  NOUN

scheda elettorale; scheda; votazione

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

dew  NOUN

rugiada

melodramatic  ADJ

melodrammatico; melodrammatico; patetico

compartment  NOUN

terrazza; zoccolo

flashy  ADJ

(to) preach  VERB

predicare

dusty  ADJ

polveroso; impolverato; impolverato; polveroso

enterprise  NOUN

impresa; iniziativa

takeover  NOUN

(to) brew  VERB

preparare; bollire

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

oral  ADJ

orale

canned  ADJ

in scatola

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

aroma  NOUN

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

underpants  ADJ

underpant  NOUN

smelly  ADJ

sospetto; puzzolente; fetente; fetido; graveolente; maleodorante; puzzoso

despicable  ADJ

spregevole; abietto; disprezzabile

sunrise  NOUN

sorgere del sole; alba; aurora; levar del sole; primo sole; aurora; alba; aurora; risveglio

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

caffeine  NOUN

caffeina

yummy  ADJ

deliziosa; delizioso; gnam

pal  NOUN

quest  NOUN

impresa; missione; ricerca

intern  NOUN

stagista

proposition  NOUN

proposta; proposizione; proposizione; proposta; proposizione logica

corporation  NOUN

corporazione; società; società anonima; società per azioni; azienda; consiglio comunale; corporazione

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

maker  NOUN

facitore; fattore

interested  ADJ

interessato

fertile  ADJ

fertile

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

slavery  NOUN

schiavismo; schiavitù; schiavitù

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

puppet  NOUN

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

(to) inform  VERB

informare

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

goody  NOUN

welfare  NOUN

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

transplant  NOUN

trapianto

grip  NOUN

presa

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

lad  NOUN

air  NOUN

aria

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

corporate  ADJ

corporate  NOUN

bitter  ADJ

amaro; amara; aspro; gelido

political  ADJ

politico

committee  NOUN

comitato; commissione

sweater  NOUN

maglia; maglione

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

used  ADJ

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

(to) phase  VERB

presentation  NOUN

presentazione

principle  ADJ

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) protest  VERB

protestare; protesta

organization  NOUN

organizzazione

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

brief  ADJ

breve

kidney  NOUN

rene; rognone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bean  NOUN

fagiolo

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

shy  ADJ

timido; schivo; meno

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

commercial  NOUN

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

(to) torture  VERB

torturare

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

female  ADJ

femminile

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

(to) pride  VERB

essere orgoglioso

yet  ADV

ancora; già; ancora

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

salad  NOUN

insalata

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

(to) leather  VERB

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

everyday  ADV

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

wet  NOUN

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

fancy  ADJ

stomach  NOUN

stomaco; pancia

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

handsome  ADJ

bello

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

(to) pardon  VERB

percent  NOUN

per cento

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

student  NOUN

studente; studentessa

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

goodness  NOUN

bontà

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

sun  NOUN

sole

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

(to) pack  VERB

impacchettare

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) convince  VERB

convincere

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

price  NOUN

prezzo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

- Ya  NP

Tweek  ORG

- What  NP

Gnomes  ORG

Oh that  NP

Ya mine  NP

- No man  NP

American  NORP

Ass Face  NP

Harbucks  NORP

Prop Ten  LAW

all this  NP

fine son  NP

you guys  NP

you kids  NP

Great job  NP

Jesus man  NP

Us gnomes  NP

a hot cup  NP

- Business  NP

- Well Mr.  NP

More sugar  NP

South Park  LOC

high heels  NP

mild taste  NP

A lite rain  NP

Alright Mr.  NP

Crampsonite  ORG

Main Street  FAC

Most people  NP

My-my store  NP

Toto ladies  NP

Yes Stanley  NP

Yes slavery  NP

a dick hole  NP

a fresh cup  NP

a great cup  NP

a great job  NP

another pot  NP

another way  NP

canned soup  NP

fancy names  NP

serious hon  NP

yummy pants  NP

Alright boys  NP

Large coffee  NP

Oh not Tweek  NP

Ok, Arcaf�  NP

So good luck  NP

Totally dude  NP

Tweek Coffee  ORG

Tweek coffee  NP

Whoa Cartman  NP

You bastards  NP

a big speech  NP

a news paper  NP

a quick this  NP

a rain storm  NP

all our work  NP

big business  NP

five minutes  NP

great coffee  NP

my last pair  NP

small coffee  NP

three profit  NP

- What gnomes  NP

Cartman's ass  NP

Public Access  ORG

Tweeks Coffee  ORG

What the hell  NP

a Juniper wet  NP

a big problem  NP

a coffee shop  NP

a huge speech  NP

a juice maker  NP

ballot booths  NP

much pressure  NP

so much money  NP

the last time  NP

this poor kid  NP

Great argument  NP

Kenny's family  NP

Medical Center  ORG

My coffee shop  NP

Tweek's coffee  NP

Yes, great job  NP

a French Roast  NP

a free country  NP

an old sweater  NP

bantam America  NP

current events  NP

middle America  LOC

only one thing  NP

that first cup  NP

the other side  NP

Good night boys  NP

Harbucks Coffee  ORG

Oh not that Mr.  NP

The little guys  NP

Tonight's topic  NP

What a surprise  NP

a current event  NP

a group project  NP

a salad shooter  NP

all my business  NP

all this coffee  NP

free enterprise  NP

his oral report  NP

horrible things  NP

the whole board  NP

these poor kids  NP

Garrison's class  NP

Native Americans  NORP

The school board  NP

You little turds  NP

a fresh warm cup  NP

a simpler coffee  NP

all the caffeine  NP

an April morning  NP

big corporations  NP

no hard feelings  NP

small businesses  NP

some coffee boys  NP

some more coffee  NP

that Raymond guy  NP

that first flash  NP

the Harbucks guy  NP

the finest beans  NP

this whole thing  NP

your coffee shop  NP

yum diddly-icous  NP

American business  NP

Anyway, good luck  NP

That smooth aroma  NP

a dusty afternoon  NP

a simpler America  NP

all my underpants  NP

four compartments  NP

our little secret  NP

such great coffee  NP

the Prop Ten vote  NP

the dumbest thing  NP

the younger crowd  NP

these boys' cause  NP

underpants gnomes  NP

your new law boys  NP

- Big corporations  NP

Either your coffee  NP

Little pussy gnome  NP

The new kiddycinno  NP

Tweek's underpants  NP

an Arizona sunrise  NP

large corporations  NP

missing underpants  NP

that corporate guy  NP

the town committee  NP

this little pecker  NP

this stupid report  NP

those little tikes  NP

your dear old aunt  NP

your heart strings  NP

- Just some grounds  NP

- Oh just some dong  NP

Hi Officer Barbrady  NP

a kidney transplant  NP

an excellent report  NP

corporate takeovers  NP

multimillion-dollar  MONEY

some difficult news  NP

the family business  NP

then the town votes  NP

your little friends  NP

Even Harbucks coffee  NP

Harbucks Coffe House  ORG

Hey there little guy  NP

No� more� coffee  NP

a fair and equal way  NP

all these underpants  NP

the underpants gnome  NP

Chet Everet's brother  NP

Collecting underpants  NP

French Roast Almerato  NP

The Underpants Gnomes  NP

a normal Double Latte  NP

any underpants gnomes  NP

the corporate machine  NP

the new female intern  NP

your corporate coffee  NP

a political commercial  NP

how large corporations  NP

more than fifty percent  PERCENT

the corporate bulldozer  NP

the corporate takeovers  NP

your little pussy house  NP

your principle argument  NP

- Oh, your pussy village  NP

a Crampsonite brief case  NP

a capitalist country pal  NP

a small, little business  NP

our young, handsome lads  NP

the South Park Town Hall  LOC

the corporate powerhouse  NP

How many Native Americans  NP

Tweek's underpants gnomes  NP

a really big coffee house  NP

the home owned enterprise  NP

this Harbucks Coffe House  NP

all the other goodies kids  NP

a much more fertile subject  NP

the family owned enterprise  NP

that bland, raw sewage taste  NP

these boys' excellent report  NP

- Oh, hello committee members  NP

any goddamn underpants gnomes  NP

three-day-old- moldy diarrhea  NP

little family owned businesses  NP

the loveable innocent children  NP

a big fat, smelly corporate guy  NP

the endeavoring American family  NP

the Harbuck's Coffee Corporation  ORG

the South Park Town Hall meeting  NP

the voluminous corporate automaton  NP

the entire South Park town committee  NP

On my left, five innocent, starry-eyed boys  NP

some great, big multimillion-dollar company  NP

Alright how about five hundred thousand dollars  NP

Garrison  ORG

French  NORP

© 2025