Programa de TV: South Park - 2x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

yum  ADJ

ñam

dong  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eyed  ADJ

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

lite  NOUN

old-  ADV

(to) apeal  VERB

bland  ADJ

suave; soso; insulso; insípido; desabrido; ñoño; desabrido; débil; insípido; simple; suave; tenue

icous  NOUN

kinda  ADV

latte  NOUN

latte

moldy  ADJ

pussy  ADJ

purulento

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tike  NOUN

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

(to) tweek  VERB

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

diddly  NOUN

gnome  NOUN

gnomo; duende; pigmeo; enano

(to) muster  VERB

pecker  NOUN

sewage  NOUN

aguas residuales

starry  ADJ

estrellado; astrífero; estelífero; estrellado

suttle  ADJ

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

goddamn  ADJ

puto

jittery  ADJ

nervioso

o'clock  NOUN

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

gozungas  NOUN

loveable  ADJ

prepared  ADJ

preparado

(to) squish  VERB

automaton  NOUN

autómata

bulldozer  NOUN

bulldozer; niveladora; topadora; aplanadora

(to) bulldoze  VERB

concerned  ADJ

preocupado

relevance  NOUN

relevancia

capitalist  ADJ

capitalista

kiddycinno  NOUN

powerhouse  NOUN

voluminous  ADJ

voluminoso; prolífico

campaigning  NOUN

(to) endeavor  VERB

esforzar; procurar; empeñarse

ballot  NOUN

balota; papeleta de voto; votación; elecciones; candidatura

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

dew  NOUN

rocío; relente; sereno

melodramatic  ADJ

melodramático

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

flashy  ADJ

(to) preach  VERB

predicar

dusty  ADJ

polvoriento; polvoroso

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

takeover  NOUN

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

oral  ADJ

oral

canned  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

aroma  NOUN

aroma

thought  NOUN

pensamiento

underpants  ADJ

underpant  NOUN

smelly  ADJ

maloliente

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

caffeine  NOUN

cafeína

yummy  ADJ

delicioso; rico

pal  NOUN

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

proposition  NOUN

propuesta; proposición

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

maker  NOUN

fabricante; hacedor

interested  ADJ

interesado

fertile  ADJ

fértil; feraz; fértil

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

slavery  NOUN

esclavitud

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

metaphor  NOUN

metáfora

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

puppet  NOUN

(to) smack  VERB

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

goody  NOUN

welfare  NOUN

bienestar; seguridad social

equal  ADJ

igual

shooter  NOUN

tirador; tiradora

topic  NOUN

tema

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

transplant  NOUN

trasplante

grip  NOUN

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

corporate  NOUN

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

political  ADJ

político

committee  NOUN

comité; comisión

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

used  ADJ

usado

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

phase  NOUN

fase

(to) phase  VERB

presentation  NOUN

presentación; ponencia

principle  ADJ

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

organization  NOUN

organización

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

current  ADJ

actual; corriente; actual

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

(to) torture  VERB

torturar

vice  NOUN

vicio; resabio

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) pride  VERB

enorgullecerse; ser orgulloso de

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

salad  NOUN

ensalada

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

(to) leather  VERB

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

village  NOUN

pueblo; aldea

everyday  ADV

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

easily  ADV

fácilmente

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

soup  NOUN

sopa; caldo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

wet  NOUN

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

possibility  NOUN

posibilidad

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

fancy  ADJ

elegante

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

percent  NOUN

por ciento

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

project  NOUN

proyecto

goodness  NOUN

bondad

usual  ADJ

usual; habitual

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

- Ya  NP

Tweek  ORG

- What  NP

Gnomes  ORG

Oh that  NP

Ya mine  NP

- No man  NP

American  NORP

Ass Face  NP

Harbucks  NORP

Prop Ten  LAW

all this  NP

fine son  NP

you guys  NP

you kids  NP

Great job  NP

Jesus man  NP

Us gnomes  NP

a hot cup  NP

- Business  NP

- Well Mr.  NP

More sugar  NP

South Park  LOC

high heels  NP

mild taste  NP

A lite rain  NP

Alright Mr.  NP

Crampsonite  ORG

Main Street  FAC

Most people  NP

My-my store  NP

Toto ladies  NP

Yes Stanley  NP

Yes slavery  NP

a dick hole  NP

a fresh cup  NP

a great cup  NP

a great job  NP

another pot  NP

another way  NP

canned soup  NP

fancy names  NP

serious hon  NP

yummy pants  NP

Alright boys  NP

Large coffee  NP

Oh not Tweek  NP

Ok, Arcaf�  NP

So good luck  NP

Totally dude  NP

Tweek Coffee  ORG

Tweek coffee  NP

Whoa Cartman  NP

You bastards  NP

a big speech  NP

a news paper  NP

a quick this  NP

a rain storm  NP

all our work  NP

big business  NP

five minutes  NP

great coffee  NP

my last pair  NP

small coffee  NP

three profit  NP

- What gnomes  NP

Cartman's ass  NP

Public Access  ORG

Tweeks Coffee  ORG

What the hell  NP

a Juniper wet  NP

a big problem  NP

a coffee shop  NP

a huge speech  NP

a juice maker  NP

ballot booths  NP

much pressure  NP

so much money  NP

the last time  NP

this poor kid  NP

Great argument  NP

Kenny's family  NP

Medical Center  ORG

My coffee shop  NP

Tweek's coffee  NP

Yes, great job  NP

a French Roast  NP

a free country  NP

an old sweater  NP

bantam America  NP

current events  NP

middle America  LOC

only one thing  NP

that first cup  NP

the other side  NP

Good night boys  NP

Harbucks Coffee  ORG

Oh not that Mr.  NP

The little guys  NP

Tonight's topic  NP

What a surprise  NP

a current event  NP

a group project  NP

a salad shooter  NP

all my business  NP

all this coffee  NP

free enterprise  NP

his oral report  NP

horrible things  NP

the whole board  NP

these poor kids  NP

Garrison's class  NP

Native Americans  NORP

The school board  NP

You little turds  NP

a fresh warm cup  NP

a simpler coffee  NP

all the caffeine  NP

an April morning  NP

big corporations  NP

no hard feelings  NP

small businesses  NP

some coffee boys  NP

some more coffee  NP

that Raymond guy  NP

that first flash  NP

the Harbucks guy  NP

the finest beans  NP

this whole thing  NP

your coffee shop  NP

yum diddly-icous  NP

American business  NP

Anyway, good luck  NP

That smooth aroma  NP

a dusty afternoon  NP

a simpler America  NP

all my underpants  NP

four compartments  NP

our little secret  NP

such great coffee  NP

the Prop Ten vote  NP

the dumbest thing  NP

the younger crowd  NP

these boys' cause  NP

underpants gnomes  NP

your new law boys  NP

- Big corporations  NP

Either your coffee  NP

Little pussy gnome  NP

The new kiddycinno  NP

Tweek's underpants  NP

an Arizona sunrise  NP

large corporations  NP

missing underpants  NP

that corporate guy  NP

the town committee  NP

this little pecker  NP

this stupid report  NP

those little tikes  NP

your dear old aunt  NP

your heart strings  NP

- Just some grounds  NP

- Oh just some dong  NP

Hi Officer Barbrady  NP

a kidney transplant  NP

an excellent report  NP

corporate takeovers  NP

multimillion-dollar  MONEY

some difficult news  NP

the family business  NP

then the town votes  NP

your little friends  NP

Even Harbucks coffee  NP

Harbucks Coffe House  ORG

Hey there little guy  NP

No� more� coffee  NP

a fair and equal way  NP

all these underpants  NP

the underpants gnome  NP

Chet Everet's brother  NP

Collecting underpants  NP

French Roast Almerato  NP

The Underpants Gnomes  NP

a normal Double Latte  NP

any underpants gnomes  NP

the corporate machine  NP

the new female intern  NP

your corporate coffee  NP

a political commercial  NP

how large corporations  NP

more than fifty percent  PERCENT

the corporate bulldozer  NP

the corporate takeovers  NP

your little pussy house  NP

your principle argument  NP

- Oh, your pussy village  NP

a Crampsonite brief case  NP

a capitalist country pal  NP

a small, little business  NP

our young, handsome lads  NP

the South Park Town Hall  LOC

the corporate powerhouse  NP

How many Native Americans  NP

Tweek's underpants gnomes  NP

a really big coffee house  NP

the home owned enterprise  NP

this Harbucks Coffe House  NP

all the other goodies kids  NP

a much more fertile subject  NP

the family owned enterprise  NP

that bland, raw sewage taste  NP

these boys' excellent report  NP

- Oh, hello committee members  NP

any goddamn underpants gnomes  NP

three-day-old- moldy diarrhea  NP

little family owned businesses  NP

the loveable innocent children  NP

a big fat, smelly corporate guy  NP

the endeavoring American family  NP

the Harbuck's Coffee Corporation  ORG

the South Park Town Hall meeting  NP

the voluminous corporate automaton  NP

the entire South Park town committee  NP

On my left, five innocent, starry-eyed boys  NP

some great, big multimillion-dollar company  NP

Alright how about five hundred thousand dollars  NP

Garrison  ORG

French  NORP

© 2025