TV-Serie: South Park - 2x17
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
yum ADJ
lecker; prima
dong NOUN
Schwanz
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
eyed ADJ
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
lite NOUN
old- ADV
(to) apeal VERB
bland ADJ
abgeschmackt; geistlos; einfallslos; nichtssagend; ausdruckslos; emotionslos; nüchtern; steril; fade; fad; schal; labberig; ohne Geschmack; geschmacksarm; reizlos; nicht reizend
icous NOUN
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
latte NOUN
moldy ADJ
schimmelig; schimmlig; angeschimmelt; verschimmelt; voll(er) Schimmel; verspakt; kahmig
pussy ADJ
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
tike NOUN
Köter; Töle; Lümmel
turd NOUN
Scheiße; Kacke; Scheißhaufen
(to) tweek VERB
(to) wanna VERB
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
diddly NOUN
gnome NOUN
Gnom
(to) muster VERB
antreten; antreten lassen; sich versammeln
pecker NOUN
Abfühlstift; Schwanz
sewage NOUN
Abwasser
starry ADJ
sternhell; sternenhell
suttle ADJ
ashamed ADJ
beschämt
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
goddamn ADJ
jittery ADJ
unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös
o'clock NOUN
diarrhea NOUN
Durchfall; Diarrhoe
gozungas NOUN
loveable ADJ
liebenswert
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
(to) squish VERB
zermatschen; zerquetschen
automaton NOUN
Automat; Zustandsautomat; Automat; Maschinenmensch
bulldozer NOUN
Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Räumfahrzeug
(to) bulldoze VERB
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
relevance NOUN
Relevanz; Erheblichkeit; Bedeutung; Sachbezogenheit; Sachbezug; Themenbezogenheit; Themenbezug; Bezug
capitalist ADJ
kapitalistisch
kiddycinno NOUN
powerhouse NOUN
Kraftpaket; führendes Zentrum; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Maschinenhaus; treibende Kraft; Kraftquell; Kraftquelle
voluminous ADJ
füllig; ausladend; voluminös; umfangreich; voluminös; massiv
campaigning NOUN
(to) endeavor VERB
sich bemühen; sich bestreben; streben
ballot NOUN
Abstimmung; Wahl; Wählerstimme; Stimmzettel; Wahlzettel; ungültig wählen; ungültig wählen; Wahlgang; Urnengang
dummy NOUN
Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch
dew NOUN
Tau
melodramatic ADJ
melodramatisch
compartment NOUN
Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz
flashy ADJ
auffällig; protzig; pompös
(to) preach VERB
Moralpredigten halten; jdm. moralisieren; jdm. mit dem erhobenen Zeigefinger daherkommen; predigen
dusty ADJ
staubig; staubhaltig
enterprise NOUN
Unternehmen; Unternehmung; Wirtschaftsbetrieb
takeover NOUN
Machtübernahme; Machtergreifung; Übernahme
(to) brew VERB
im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.
(to) slaughter VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten
oral ADJ
mündlich; oral; Mund…
canned ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
aroma NOUN
Bukett; Bouquet; Weinblume; Blume; würziger Duft; würziges Aroma
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
underpants ADJ
underpant NOUN
smelly ADJ
stinkig; müffelnd
despicable ADJ
abscheulich; verabscheuenswürdig; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; nichtswürdig, abscheulich; heillos
sunrise NOUN
Sonnenaufgang
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
caffeine NOUN
Koffein
yummy ADJ
lecker; prima; schick
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
quest NOUN
Suche; Streben; Frage
intern NOUN
Famulus; Praktikant; Praktikantin
proposition NOUN
Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Lehrsatz; Satz; Theorem; Satzinhalt; Satzaussage; Proposition; Vorhaben; Unternehmen; Vorschlag; Anregung
corporation NOUN
Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
maker NOUN
Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger
interested ADJ
interessiert
fertile ADJ
befruchtet; ergiebig; ideenreich; fruchtbar; fortpflanzungsfähig; vermehrungsfähig; fertil; fekund; fruchtbar; ertragreich; erträgnisreich; ertragfähig
cartoon NOUN
Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
slavery NOUN
Knechtschaft; Sklaverei; Sklaverei; Sklavenhaltung
(to) conquer VERB
metaphor NOUN
Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher
mild ADJ
gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
puppet NOUN
Marionette
(to) smack VERB
schmatzen
(to) inform VERB
(to) pry VERB
indiskret sein
goody NOUN
Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen
welfare NOUN
Fürsorge; Wohlfahrt; Wohlergehen; Wohl und Weh
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
topic NOUN
Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
transplant NOUN
Setzpflanze; Setzling; Transplantat
grip NOUN
Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
booth NOUN
Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee
corporate ADJ
gemeinsam; korporativ
corporate NOUN
bitter ADJ
bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert
political ADJ
politisch
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
sweater NOUN
Pullover; Pulli; Strickpulli
generous ADJ
großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
phase NOUN
Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase
(to) phase VERB
aufeinander abstimmen; zeitlich staffeln; stufenweise durchführen
presentation NOUN
Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen
principle ADJ
profit NOUN
Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen
(to) protest VERB
aufbegehren; reklamieren; rumoren; aufmucken; beteuern; protestieren; Einspruch erheben; Widerspruch erheben; reklamieren
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
brief ADJ
kurz; knapp; kurz gefasst
kidney NOUN
Niere
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
(to) crawl VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen
(to) stretch VERB
breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
customer NOUN
Kunde; Kundin
commercial NOUN
Werbesendung
smooth ADJ
faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei
(to) torture VERB
vice NOUN
Laster; Untugend; Schraubstock; Vize
female ADJ
weiblich
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
mayor NOUN
Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze
(to) pride VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
native ADJ
angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen
(to) leather VERB
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
village NOUN
Dorf
everyday ADV
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
damn ADV
(to) damn VERB
verdammen; verfluchen
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
genius NOUN
Genie
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
cast NOUN
Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)
wet NOUN
Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
possibility NOUN
Möglichkeit
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
stomach NOUN
Magen; Magengegend
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
(to) pardon VERB
percent NOUN
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
student NOUN
Pennäler; Schüler
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
holy ADJ
heilig
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
goodness NOUN
Güte; Tugend
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
sun NOUN
Sonne
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
folk NOUN
pant NOUN
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
(to) remind VERB
mahnen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
- Ya NP
Tweek ORG
- What NP
Gnomes ORG
Oh that NP
Ya mine NP
- No man NP
American NORP
Ass Face NP
Harbucks NORP
Prop Ten LAW
all this NP
fine son NP
you guys NP
you kids NP
Great job NP
Jesus man NP
Us gnomes NP
a hot cup NP
- Business NP
- Well Mr. NP
More sugar NP
South Park LOC
high heels NP
mild taste NP
A lite rain NP
Alright Mr. NP
Crampsonite ORG
Main Street FAC
Most people NP
My-my store NP
Toto ladies NP
Yes Stanley NP
Yes slavery NP
a dick hole NP
a fresh cup NP
a great cup NP
a great job NP
another pot NP
another way NP
canned soup NP
fancy names NP
serious hon NP
yummy pants NP
Alright boys NP
Large coffee NP
Oh not Tweek NP
Ok, Arcaf� NP
So good luck NP
Totally dude NP
Tweek Coffee ORG
Tweek coffee NP
Whoa Cartman NP
You bastards NP
a big speech NP
a news paper NP
a quick this NP
a rain storm NP
all our work NP
big business NP
five minutes NP
great coffee NP
my last pair NP
small coffee NP
three profit NP
- What gnomes NP
Cartman's ass NP
Public Access ORG
Tweeks Coffee ORG
What the hell NP
a Juniper wet NP
a big problem NP
a coffee shop NP
a huge speech NP
a juice maker NP
ballot booths NP
much pressure NP
so much money NP
the last time NP
this poor kid NP
Great argument NP
Kenny's family NP
Medical Center ORG
My coffee shop NP
Tweek's coffee NP
Yes, great job NP
a French Roast NP
a free country NP
an old sweater NP
bantam America NP
current events NP
middle America LOC
only one thing NP
that first cup NP
the other side NP
Good night boys NP
Harbucks Coffee ORG
Oh not that Mr. NP
The little guys NP
Tonight's topic NP
What a surprise NP
a current event NP
a group project NP
a salad shooter NP
all my business NP
all this coffee NP
free enterprise NP
his oral report NP
horrible things NP
the whole board NP
these poor kids NP
Garrison's class NP
Native Americans NORP
The school board NP
You little turds NP
a fresh warm cup NP
a simpler coffee NP
all the caffeine NP
an April morning NP
big corporations NP
no hard feelings NP
small businesses NP
some coffee boys NP
some more coffee NP
that Raymond guy NP
that first flash NP
the Harbucks guy NP
the finest beans NP
this whole thing NP
your coffee shop NP
yum diddly-icous NP
American business NP
Anyway, good luck NP
That smooth aroma NP
a dusty afternoon NP
a simpler America NP
all my underpants NP
four compartments NP
our little secret NP
such great coffee NP
the Prop Ten vote NP
the dumbest thing NP
the younger crowd NP
these boys' cause NP
underpants gnomes NP
your new law boys NP
- Big corporations NP
Either your coffee NP
Little pussy gnome NP
The new kiddycinno NP
Tweek's underpants NP
an Arizona sunrise NP
large corporations NP
missing underpants NP
that corporate guy NP
the town committee NP
this little pecker NP
this stupid report NP
those little tikes NP
your dear old aunt NP
your heart strings NP
- Just some grounds NP
- Oh just some dong NP
Hi Officer Barbrady NP
a kidney transplant NP
an excellent report NP
corporate takeovers NP
multimillion-dollar MONEY
some difficult news NP
the family business NP
then the town votes NP
your little friends NP
Even Harbucks coffee NP
Harbucks Coffe House ORG
Hey there little guy NP
No� more� coffee NP
a fair and equal way NP
all these underpants NP
the underpants gnome NP
Chet Everet's brother NP
Collecting underpants NP
French Roast Almerato NP
The Underpants Gnomes NP
a normal Double Latte NP
any underpants gnomes NP
the corporate machine NP
the new female intern NP
your corporate coffee NP
a political commercial NP
how large corporations NP
more than fifty percent PERCENT
the corporate bulldozer NP
the corporate takeovers NP
your little pussy house NP
your principle argument NP
- Oh, your pussy village NP
a Crampsonite brief case NP
a capitalist country pal NP
a small, little business NP
our young, handsome lads NP
the South Park Town Hall LOC
the corporate powerhouse NP
How many Native Americans NP
Tweek's underpants gnomes NP
a really big coffee house NP
the home owned enterprise NP
this Harbucks Coffe House NP
all the other goodies kids NP
a much more fertile subject NP
the family owned enterprise NP
that bland, raw sewage taste NP
these boys' excellent report NP
- Oh, hello committee members NP
any goddamn underpants gnomes NP
three-day-old- moldy diarrhea NP
little family owned businesses NP
the loveable innocent children NP
a big fat, smelly corporate guy NP
the endeavoring American family NP
the Harbuck's Coffee Corporation ORG
the South Park Town Hall meeting NP
the voluminous corporate automaton NP
the entire South Park town committee NP
On my left, five innocent, starry-eyed boys NP
some great, big multimillion-dollar company NP
Alright how about five hundred thousand dollars NP
Garrison ORG
French NORP