Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 9x24
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
med ADJ
pap NOUN
pappa
rec NOUN
bab NOUN
cred NOUN
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
i.v. NOUN
med NOUN
honor NOUN
onore
labor NOUN
ma'am NOUN
mento ADJ
(to) wanna VERB
yyet NOUN
apgar NOUN
(to) assess VERB
valutare; stimare; applicare; estimare; tassare
badass ADJ
bouncy ADJ
cardio NOUN
gunman NOUN
gurney NOUN
barella
jammed ADJ
bloccato; inceppato; affollato; trafficato
lookin ADJ
(to) mutiny VERB
ammutinarsi
outage NOUN
black-out; disservizio; interruzione
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
(to) suture VERB
(to) sync VERB
triage NOUN
assegnazione; scelta; sorteggio; priorità; triage
uterus NOUN
cannula NOUN
midline ADJ
pyloric ADJ
roomful NOUN
splenic ADJ
surplus NOUN
avanzo; surplus
vaginal ADJ
vaginale
casually ADV
congrat NOUN
drowning NOUN
annegamento
effusion NOUN
effusione; spargimento; travaso; effusione; effusioni
(to) endanger VERB
mettere in pericolo; compromettere; rischiare
freaking ADJ
headlamp NOUN
fanale
injector NOUN
(to) labor VERB
manually ADV
manualmente
(to) mobilize VERB
mouthful ADJ
(to) preppe VERB
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
sandbag NOUN
sacchetto di sabbia
stenosis NOUN
(to) uproot VERB
abruption NOUN
chamallow NOUN
(to) extubate VERB
estubare
impressed ADJ
colpito; impressionato; sbalordito; senza parole
incision NOUN
incisione
lifesaver NOUN
placental ADJ
placentare; placentario
platelet NOUN
piastrina; trombocito
posterior ADJ
posteriore
quadrant NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
(to) stockpile VERB
accumulare; ammassare; impilare
(to) ventilate VERB
ventilare
applesauce NOUN
bankruptcy NOUN
bancarotta; fallimento
discreetly ADV
hemorrhage NOUN
emorragia
laparotomy NOUN
laparotomia
(to) oversee VERB
sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare
projectile NOUN
proiettile; munizione
(to) distribute VERB
distribuire; distribuire; ripartire; suddividere
evacuation NOUN
evacuazione; evacuamento; evacuazione
exploratory ADJ
gallbladder NOUN
(to) hyperextend VERB
laceration NOUN
lacerazione
ligamentous ADJ
pericardial ADJ
pericardico
splenectomy NOUN
splenectomia
ventilation NOUN
ventilazione
ventricular ADJ
ventricolare
understaffed ADJ
(to) reposition VERB
inflammatorie NOUN
anesthesiologist NOUN
(to) outnumber VERB
misfortune NOUN
malasorte; disgrazia; sfortuna
attachment NOUN
legame; allegato
(to) flicker VERB
guizzare; tremolare; sfarfallare
dominant ADJ
dominante; dominante; più diffuso; predominante
nasal ADJ
nasale
(to) revive VERB
resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere
fracture NOUN
frattura
(to) moan VERB
lamentarsi; gemere
(to) spook VERB
(to) evacuate VERB
evacuare
dosage NOUN
invincible ADJ
invincibile; imbattibile
(to) clot VERB
coagularsi; coagulare
(to) soak VERB
imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire
spleen NOUN
milza; splene
ordinarily ADV
calmly ADV
greatness NOUN
grandezza
contraction NOUN
contrazione
suction NOUN
aspirazione
ventilator NOUN
stair NOUN
scalino; scala
shallow ADJ
poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale
(to) rotate VERB
ruotare
abdomen NOUN
addome
uncommon ADJ
(to) enchant VERB
incantare
newborn ADJ
(to) discharge VERB
living NOUN
generator NOUN
generatore
pike ADJ
antibiotic NOUN
antibiotico
extension NOUN
estensione; estemsione; proroga
echo NOUN
eco
flashlight NOUN
torcia elettrica; pila
gutter NOUN
caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno
salvage NOUN
(to) salvage VERB
vent NOUN
bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca
assist NOUN
assist; aiuto; assistenza
(to) assist VERB
aiutare; assistere
enthusiasm NOUN
entusiasmo; foga
intern NOUN
stagista
rig NOUN
attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio
(to) bully VERB
manual ADJ
manuale
maker NOUN
facitore; fattore
(to) rip VERB
strappare; copiare
breathing NOUN
respirazione
saw NOUN
sega; adagio
(to) breathe VERB
respirare
(to) stall VERB
ingrassare
ridiculous ADJ
ridicolo
(to) vomit VERB
vomitare; rimettere
(to) divide VERB
dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi
scrub NOUN
(to) scrub VERB
sfregare; strofinare; annullare; disdire
fatal ADJ
fatale
bore NOUN
foro; flusso anomalo; ondata anomala; calibro; punta; saetta; trapano; logorroico; pedante
(to) update VERB
attualizzare; aggiornare
content NOUN
contenuto
(to) suspend VERB
sospendere; appendere
consciousness NOUN
coscienza; conoscenza
(to) tick VERB
ticchettare; spuntare
warrior NOUN
guerriero; guerriera
(to) bleed VERB
sanguinare
bleed NOUN
hurricane NOUN
uragano
quietly ADV
pump NOUN
pompa
rod NOUN
asta; bastone; palo; pertica; stecca; bacchetta; bacchetta; verga; pertica; canna; bacchetta; canna da pesca; bastoncello; barra; biella; verga
(to) hush VERB
(to) injure VERB
ferire
risky ADJ
rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato
(to) setup VERB
(to) explode VERB
esplodere
inappropriate ADJ
safely ADV
senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi
(to) complain VERB
reclamare; lamentarsi; lagnarsi
oxygen NOUN
ossigeno
leak NOUN
falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa
lightning NOUN
fulmine; lampo; folgore; saetta
due ADJ
slack NOUN
carbonella; polverino
moron NOUN
babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido
monitor NOUN
monitor; schermo
(to) monitor VERB
guardare; monitorare; supervisionare
air NOUN
aria
(to) exit VERB
uscire
drawer NOUN
cassetto; disegnatore
(to) cheat VERB
imbrogliare; fregare; tradire
(to) cave VERB
procedure NOUN
procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
experience NOUN
esperienza
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
upstairs ADV
di sopra
visitor NOUN
ospite; visitatore; turista
(to) shine VERB
brillare; splendere; brillare; risplendere
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
presentation NOUN
presentazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
fuel NOUN
carburante; combustibile; rifornimento
(to) flood VERB
allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare
few ADJ
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
(to) adopt VERB
adottare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) flip VERB
capovolgere; spadellare; impazzirsi
anti ADJ
confident ADJ
fiducioso; sicuro
surgeon NOUN
chirurgo
lap NOUN
grembo; giro di pista
pillow NOUN
cuscino; guanciale; testiera
pit NOUN
nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco
squeeze NOUN
priority NOUN
priorità
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
(to) pin VERB
affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare
minor ADJ
minore
backup ADJ
transfer NOUN
trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario
naturally ADV
naturalmente
badge NOUN
distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema
slowly ADV
lentamente; piano; a rilento
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
recovery NOUN
recupero; ricupero
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
offense NOUN
chip NOUN
frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte
(to) request VERB
chiedere
awfully ADV
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
section NOUN
sezione; sezione; articolo
option NOUN
opzione
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
(to) bug VERB
infastidire; scocciare; intercettare; spiare
(to) punch VERB
dare un pugno
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
yet ADV
ancora; già; ancora
singer NOUN
gazatrice; cantante
muscle NOUN
muscolo
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
vegetable NOUN
vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura
shadow NOUN
ombra
senior ADJ
anziana; anziano
safety NOUN
sicurezza
(to) panic VERB
gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi
pad NOUN
cercine; torsello; blocco
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
(to) lend VERB
prestare
injury NOUN
ferita; lesione; danno
battery NOUN
batteria; pila; percosse; batteria
blanket NOUN
coperta; coltre; mantello
stubborn ADJ
ostinato; testardo
math NOUN
mate
wood NOUN
legno; legname; legno; legna; bosco; legni
parent NOUN
genitore; genitrice
pink ADJ
rosa
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
easily ADV
tranquillamente; facilmente; agevolmente
pure ADJ
puro; mero; puro
(to) alarm VERB
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
unit NOUN
unità
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
cancer NOUN
cancro
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
bleeding NOUN
parking NOUN
parcheggio
joy NOUN
gioia; allegria; piacere; felicità
weather NOUN
clima; tempo; intemperie; tempo
sat NOUN
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
(to) stock VERB
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
career NOUN
carriera
score NOUN
punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto
tiny ADJ
minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo
switch NOUN
interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
(to) race VERB
correre
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
spare ADJ
scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo
(to) prefer VERB
preferire; favorire
available ADJ
valido; disponibile
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
closet NOUN
armadio; ripostiglio
boring ADJ
noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole
healthy ADJ
sano; sano; salutare
crash NOUN
fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
couch NOUN
divano; sofà; canapè
scary ADJ
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
(to) correct VERB
correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare
capable ADJ
capace
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
roof NOUN
tetto
however ADV
però; tuttavia; nonostante
ugly ADJ
brutto; sgradevole
loud ADJ
forte; alto; rumoroso; forte
staff NOUN
bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico
loose ADJ
sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
code NOUN
codice
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
barely ADV
appena; malapena
surgery NOUN
chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio
(to) pack VERB
impacchettare
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
neck NOUN
collo
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
emergency NOUN
emergenza
(to) teach VERB
insegnare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
B.P. ORG
Grey ORG
I.V. NORP
NICU ORG
O.R. LOC
O.R. LANGUAGE
Avery ORG
F.F.P. ORG
Webber ORG
Maybe y NP
Oh, man NP
Syrians NORP
A.B.-Neg PRODUCT
Good job NP
Meredith ORG
Oh, crap NP
Solenoid ORG
pure joy NP
such joy NP
they guy NP
you guys NP
Good luck NP
Ice chips NP
What kind NP
bad shape NP
or leaves NP
pain meds NP
ten times NP
two seats NP
Chief Hunt NP
Four units NP
James' dad NP
James' mom NP
More light NP
a bone saw NP
a good man NP
all people NP
every baby NP
med school ORG
two nurses NP
Another set NP
a fuel leak NP
a good look NP
another one NP
every storm NP
good things NP
my own mind NP
okay, buddy NP
tiny humans NP
water pumps NP
Hey, Crystal NP
The last rig NP
Yesterday, I NP
an extra set NP
and lap pads NP
exactly what NP
the damn key NP
the only one NP
two blankets NP
How many babs NP
Oh, God, baby NP
a bouncy ball NP
a good option NP
a manual vent NP
a plane crash NP
a super storm NP
about one kid NP
all the light NP
all the trees NP
and four kids NP
battery power NP
damaged goods NP
enough people NP
the pain meds NP
All the babies NP
Arizona's ring NP
Backup battery NP
Crystal's baby NP
How much blood NP
This red thing NP
a dozen babies NP
all the houses NP
barely surgery NP
enough doctors NP
our own babies NP
pink high-tops NP
that dark O.R. NP
that red light NP
the hard stuff NP
your scrub top NP
Nothing's wrong NP
a great teacher NP
a healthy heart NP
a lightning rod NP
a manual switch NP
a nasal cannula NP
a perfect storm NP
all those women NP
assisted living NP
my son's doctor NP
some more light NP
spare batteries NP
splenic salvage NP
that tough love NP
the baby's name NP
the fuel system NP
the good things NP
the parking lot NP
very good hands NP
your birth plan NP
a country singer NP
a safer hospital NP
all these babies NP
all those babies NP
the heart muscle NP
the other babies NP
the safest place NP
the worst person NP
your baby's face NP
your little girl NP
Half these people NP
a horrible person NP
a large-bore I.V. NP
another red light NP
face presentation NP
his father's roof NP
the hitchens baby NP
the med rec forms ORG
this heart attack NP
Everything's gonna ORG
The warrior wounds NP
a vaginal delivery NP
all those machines NP
an exploratory lap NP
manual ventilation NP
the four quadrants NP
the freaking plane NP
your dominant hand NP
Crystal's baby vent NP
Not the minor risks NP
Um, no sudden moves NP
a low-battery light NP
a ticking time bomb NP
an emergency triage NP
any extra batteries NP
just a power outage NP
other laboring moms NP
the correct dosages NP
the important thing NP
the spare batteries NP
the transfer switch NP
your little brother NP
Pericardial effusion NP
The emergency lights NP
a good, hard squeeze NP
any general surgeons NP
enough surplus blood NP
the whole tree thing NP
Another battery light NP
a placental abruption NP
four different babies NP
hurricane-force winds NP
the low-battery light NP
the tiny human makers NP
this badass Professor NP
a complete splenectomy NP
na loose consciousness NP
packed red blood cells NP
some nasty lacerations NP
the highest priorities NP
Crystal's battery light NP
a massive splenic bleed NP
a pyloric stenosis baby NP
your entire living room NP
more than one flashlight NP
another man's misfortunes NP
Even the boring procedures NP
The big, ugly, scary risks NP
a basic midline laparotomy NP
a mento-posterior position NP
this hospital's my patient NP
at least two open fractures NP
its ligamentous attachments NP
Yang's the senior cardio surgeon NP
Bailey ORG
Christian NORP
Crystal ORG
Crystal EVENT