Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 9x23
(to) aah VERB
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
(to) got VERB
o-2 ADJ
o-2 NOUN
pac NOUN
chem NOUN
cot NOUN
branda; capanna; casolare; casupola; ditale; culla; lettino; greppia; presepe; capanna; ditale; riparo; stabbio; stalla
dura NOUN
lang NOUN
med NOUN
prep NOUN
prep; prepo
true ADJ
vero
dorky ADJ
fetus NOUN
feto
graft NOUN
innesto; trapianto; trapianto
grody ADJ
kebab NOUN
kebab
rebar NOUN
shish NOUN
staph NOUN
stent NOUN
(to) wanna VERB
wocka NOUN
airway NOUN
cutoff NOUN
di soglia; di taglio; soglia
gotcha NOUN
(to) impale VERB
impalare
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
sheath NOUN
guaina; prepuzio
(to) sync VERB
basilar ADJ
basilar NOUN
carotid NOUN
carotide
(to) collate VERB
femoral ADJ
femorale
friggin ADJ
grinder NOUN
molare
gurney NOUN
barella
(to) honor VERB
onorare; tenere fede a
hypoxic ADJ
infarct NOUN
infarto
intake NOUN
assunzione; gestione; presa
midline ADJ
(to) oversee VERB
sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare
(to) retract VERB
ritrattare
rupture NOUN
rottura
(to) rupture VERB
(to) uproot VERB
uterine ADJ
uterino
worried ADJ
preoccupato
actively ADV
attivamente
bleeder NOUN
downfall NOUN
caduta; rovescio; rovinio; tonfo; rovina
elective ADJ
elective NOUN
epidural ADJ
(to) intubate VERB
knicker NOUN
manually ADV
manualmente
(to) neonatal VERB
parietal ADJ
pipeline NOUN
prepared ADJ
(to) preppe VERB
quadrant NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
rotation NOUN
rotazione; rotazione; rotazione delle colture; ciclo completo; giro completo; rivoluzione; rotazione
thrilled ADJ
thrombus NOUN
trombosi; trombo
abruption NOUN
calvarial NOUN
chamallow NOUN
goofiness NOUN
impressed ADJ
colpito; impressionato; sbalordito; senza parole
loopiness NOUN
(to) overstock VERB
placental ADJ
placentare; placentario
surprised ADJ
sorpreso
tightness NOUN
strettezza
weirdness NOUN
anesthesia NOUN
centimeter NOUN
(to) dislodge VERB
dissecting NOUN
(to) dissect VERB
dissecare
hemorrhage NOUN
emorragia
pediatric NOUN
protruding NOUN
responsive ADJ
sensibile
arteriotomy NOUN
bipartition NOUN
casualitie NOUN
complaining NOUN
computerized ADJ
craniofacial ADJ
hyperdensity NOUN
iperdensità
hypothetical ADJ
ipotetico
neurological ADJ
neurologico
psychopathic ADJ
psicopatico; psicopatica
simpletonism NOUN
administrator NOUN
amministratore; amministratrice
encephalocele NOUN
supplemental NOUN
(to) hyperventilate VERB
reconstruction NOUN
ricostruzione
(to) recede VERB
recedere
possible ADJ
possibile
deficit NOUN
deficit; disavanzo
cleft NOUN
fessura
(to) irrigate VERB
fracture NOUN
frattura
excess ADJ
in eccesso
exhausting ADJ
estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante
(to) evacuate VERB
evacuare
clot NOUN
trombo; coagulo; grumo; idiota; imbecille; stupido
(to) stalk VERB
puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare
oral ADJ
orale
doubtful ADJ
dubbio; discutibile; incerto; improbabile; sospetto
ultrasound NOUN
ultrasuono; ecografia
(to) grind VERB
macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare
doorway NOUN
uscio; via di accesso
artery NOUN
arteria
dumb ADJ
stupido
stair NOUN
scalino; scala
(to) refuel VERB
(to) minimize VERB
minimizzare
drape NOUN
catastrophe NOUN
catastrofe
bladder NOUN
vescica
temporal ADJ
temporale
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
abdomen NOUN
addome
withdrawal NOUN
ritiro ritrattazione; astinenza
yogurt NOUN
yogurt; iogurt
electronic ADJ
elettronico
(to) discharge VERB
generator NOUN
generatore
gravity NOUN
gravità
facial ADJ
facciale
(to) shred VERB
tagliuzzare
intact ADJ
intatto
unstable ADJ
instabile
surgical ADJ
chirurgico
stain NOUN
macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta
vent NOUN
bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca
unacceptable ADJ
inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile
spark NOUN
scintilla
intern NOUN
stagista
maniac NOUN
maniaco
(to) rip VERB
strappare; copiare
(to) accord VERB
pavement NOUN
manto; manto stradale; pavimentazione; pavimentazione stradale; superficie
panel NOUN
pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta
minimal ADJ
minimo; minimale
internet NOUN
inland ADV
sore ADJ
dolorante; doloroso; fa male; infiammato
(to) scrub VERB
sfregare; strofinare; annullare; disdire
additional ADJ
addizionale
difficulty NOUN
difficoltà
fireplace NOUN
camino; caminetto; focolare
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
hairy ADJ
peloso
(to) postpone VERB
rimandare
cutter NOUN
taglierino; cutter; veliero; pilotina
distress NOUN
angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo
forehead NOUN
fronte
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
importantly ADV
(to) tuck VERB
infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare
complication NOUN
complicazione
soccer NOUN
calcio
worker NOUN
lavoratore; operaio; lavorante
foster ADJ
adottivo; affidatario; adottivo
bleed NOUN
(to) bleed VERB
sanguinare
tissue NOUN
tessuto
hurricane NOUN
uragano
(to) pump VERB
pompare
rod NOUN
asta; bastone; palo; pertica; stecca; bacchetta; bacchetta; verga; pertica; canna; bacchetta; canna da pesca; bastoncello; barra; biella; verga
scan NOUN
scansione
sort ADV
dizzy ADJ
avere le vertigini; vertiginoso
(to) disturb VERB
disturbare
scar NOUN
cicatrice
risky ADJ
rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato
live ADV
dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live
gown NOUN
tunica; toga
(to) explode VERB
esplodere
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
(to) burst VERB
scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare
safely ADV
senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi
lunatic NOUN
demente
oxygen NOUN
ossigeno
leak NOUN
falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa
(to) leak VERB
perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare
due ADJ
thinking NOUN
legend NOUN
leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda
air NOUN
aria
metal NOUN
metallo; metal; metallo
construction NOUN
costruzione
aid NOUN
aiuto; aiutante; aiuto
internal ADJ
interno; interno; privato
trauma NOUN
trauma
(to) blackmail VERB
ricattare
hallway NOUN
procedure NOUN
procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento
commitment NOUN
impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà
incredible ADJ
incredibile
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
vital NOUN
upper ADJ
superiore
shelter NOUN
riparo; rifugio
(to) seize VERB
prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare
(to) restore VERB
restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare
pile NOUN
ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria
primary ADJ
primario
printer NOUN
stampante
output NOUN
produzione; risultato; uscita
lighting NOUN
improvement NOUN
miglioramento; salto di qualità
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
grocery NOUN
alimentari; drogheria
few ADJ
(to) define VERB
definire; determinare; definire; definire; descrivere
clerk NOUN
impiegata; impiegato
chart NOUN
carta; carta geografica; carta nautica
capacity NOUN
capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza
backwards ADV
(to) adopt VERB
adottare
similar ADJ
simile; somigliante; rassomigliante; simile
lip NOUN
labbro; beccuccio; labbro
(to) twist VERB
torcere; attorcigliare
confident ADJ
fiducioso; sicuro
surgeon NOUN
chirurgo
steady NOUN
stroke NOUN
battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco
tank NOUN
tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno
stable ADJ
stabile; consolidato; equilibrato
(to) tag VERB
etichettare; marcare
product NOUN
frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto
liver NOUN
fegato
creepy ADJ
angosciante; inquietante
permanent ADJ
permanente; permanente; fisso
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
minor ADJ
minore
backup ADJ
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
gross ADJ
grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
loyal ADJ
leale; fedele; ligio
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
print NOUN
stampa; impronta
(to) print VERB
stampare; scrivere in stampatello
owner NOUN
proprietario; proprietaria
(to) request VERB
chiedere
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
solid ADJ
massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita
secretary NOUN
segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario
confidence NOUN
fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza
(to) bug VERB
infastidire; scocciare; intercettare; spiare
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
yet ADV
ancora; già; ancora
shelf NOUN
asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto
plug NOUN
spina; presa; tappo
potato NOUN
patata; pomo di terra
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
rarely ADV
raramente
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
(to) maintain VERB
mantenere
lack NOUN
mancanza; carenza; scarsità; penuria
(to) jam VERB
injury NOUN
ferita; lesione; danno
flow NOUN
flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
load NOUN
carico; carica; sacco
wheel NOUN
ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
(to) cancel VERB
cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
(to) damn VERB
dannare; bollare; condannare; maledire
incredibly ADV
incredibilmente; estremamente; incredibilmente
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
male ADJ
maschio; maschile; maschio
male NOUN
maschio
genius NOUN
odd NOUN
tall ADJ
alto
(to) repeat VERB
ripetere
likely ADV
cancer NOUN
cancro
crack NOUN
crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio
talent NOUN
talento; talento; talenti
bleeding NOUN
(to) wet VERB
bagnare
term NOUN
termine; scadenza
vision NOUN
vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione
negative ADJ
negativo
weather NOUN
clima; tempo; intemperie; tempo
sat NOUN
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
access NOUN
accesso
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
(to) stock VERB
career NOUN
carriera
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
(to) draw VERB
tiny ADJ
minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
awake ADJ
sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente
weak ADJ
debole
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
handsome ADJ
bello
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
(to) pray VERB
pregare
available ADJ
valido; disponibile
post NOUN
palo; pilastro; posta
shock NOUN
choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
scary ADJ
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
(to) correct VERB
correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
capable ADJ
capace
grandma NOUN
nonna
attitude NOUN
atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione
center NOUN
centro; pivot; centro
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
ugly ADJ
brutto; sgradevole
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
staff NOUN
bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico
natural ADJ
naturale
(to) rush VERB
affrettarsi; correre
(to) afford VERB
permettersi
damage NOUN
danno
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
liar NOUN
mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice
responsibility NOUN
responsabilità
film NOUN
film; pellicola
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
page NOUN
pagina; paggio; paggetto
(to) page VERB
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
speech NOUN
parola; discorso
necessary ADJ
necessario
surgery NOUN
chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio
hall NOUN
corridoio; sala
rough ADJ
ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude
band NOUN
fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale
(to) convince VERB
convincere
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
neck NOUN
collo
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
90% PERCENT
100% PERCENT
C.T. ORG
C.T. WORK_OF_AR
O.B. ORG
O.R. LOC
Avery ORG
Uh, I NP
angio ORG
kinko ORG
neuro ORG
uh, y NP
6 feet QUANTITY
C.B.C. ORG
Hey, I NP
Hopkins ORG
Mnh-mnh ORG
to 100% NP
1/2-inch QUANTITY
100% O-2 NP
Good job NP
Nice job NP
No, Grey NP
Peckwell ORG
You guys NP
all this NP
Below 90% PERCENT
Hard part NP
Okay, run NP
Owen hunt NP
Um, death NP
a bad one NP
more harm NP
zero sign NP
Broken leg NP
Nice place NP
Oh, sparks NP
Yeah, book NP
a big case NP
all people NP
bad things NP
blood flow NP
extra beds NP
good catch NP
heavy rain NP
part owner NP
storm prep NP
three bars NP
Bone cutter NP
Hey, Wilson NP
O-2 outputs NP
Oh, damn it NP
Shishka-Bob ORG
a full head NP
a long shot NP
a long time NP
a mom thing NP
a real lack NP
hard copies NP
my big case NP
rough metal NP
But, um, you NP
Press "print NP
Seattle Pres ORG
So everybody NP
a Jersey cow NP
a bigger one NP
a chem panel NP
a file clerk NP
a good thing NP
a little bit NP
a losing bet NP
a power loss NP
all patients NP
all the bars NP
all the work NP
another hand NP
another head NP
exactly what NP
liver damage NP
smaller cuts NP
you surgeons NP
a brain bleed NP
a head injury NP
all the tests NP
angio results NP
just a second NP
just a threat NP
our best shot NP
tissue damage NP
today's scans NP
your due date NP
1/2-inch rebar NP
2x3-centimeter QUANTITY
But oh, my God NP
Jo's a lunatic NP
My name's Leon NP
a baby surgeon NP
a baby's brain NP
a cutoff wheel NP
a patient room NP
an amazing day NP
blood products NP
dangerous work NP
enough friends NP
kind of my way NP
my entire life NP
my oral boards NP
standing rebar NP
surgery orders NP
the Grey Sloan ORG
the blood flow NP
the entire bar NP
A foster family NP
Oh, a bad bleed NP
Primary surgeon NP
The baby's fine NP
Weather reports NP
Well, the tanks NP
Yeah, good call NP
a control freak NP
a handsome face NP
a massive storm NP
another surgeon NP
exactly the way NP
our last chance NP
the male Kepner NP
the more people NP
the same center NP
the wrong thing NP
Many happy years NP
Peckwell's house NP
The basilar wall NP
The metal's lang NP
a natural talent NP
a pipeline stent NP
exactly the kind NP
the excess rebar NP
the facial cleft NP
the oxygen tanks NP
A surgical intern NP
Yes or no, Brooks NP
a huge commitment NP
even brain damage NP
the backup charts NP
the friggin' door NP
two major vessels NP
us control freaks NP
yeah, well, no, I NP
All right, Matthew NP
Minimal blood loss NP
Paul Dawson's C.T. NP
Paul Dawson's scan NP
a better secretary NP
available surgeons NP
enough file clerks NP
no uterine rupture NP
some grocery clerk NP
the basilar artery NP
the femoral artery NP
very good thinking NP
And that little bit NP
Jo's Chest Peckwell NP
a very tiny bladder NP
absolutely no right NP
placental abruption NP
that Chest Peckwell NP
that exploding O.R. NP
the calvarial graft NP
the protruding bars NP
your natural talent NP
my human shish kebab NP
Hurricane force winds NP
a psychopathic maniac NP
the backup generators NP
a 2x3-centimeter piece NP
a midline facial cleft NP
an epidural hemorrhage NP
kind of a nothing case NP
your craniofacial baby NP
all elective procedures NP
double capacity intakes NP
every single right call NP
minor internal injuries NP
the femoral arteriotomy NP
just a tiny, little scar NP
the right upper quadrant NP
op and long-term patients NP
the most beautiful person NP
the neurological deficits NP
Um, temporal bone fracture NP
a 4-1/2-inch angle grinder NP
the possible complications NP
all additional oxygen tanks NP
Hey, hey, hey, not strangers NP
a patient's electronic files NP
A 48-year-old male complaining NP
39-year-old construction worker NP
all computerized patient charts NP
Oh, wow, you poor, poor control freak NP
a potato, goofiness, loopiness, simpletonism NP
Bailey ORG