TV-Serie: Grey's Anatomy - 9x23

(to) aah  VERB

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

o-2  ADJ

o-2  NOUN

pac  NOUN

chem  NOUN

cot  NOUN

Campingbett; Campingliege; Gartenliege; Sonnenliege; Dreibeinliege; Charpai; Feldbett; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen

dura  NOUN

lang  NOUN

med  NOUN

prep  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

dorky  ADJ

einfältig; dumm; deppert

fetus  NOUN

Fötus; Leibesfrucht

graft  NOUN

Pfropfreis; Pfröpf; ling; Pfropfstelle; Pfropfung; Schmiergeld; Vorteile durch korrupte Machenschaften; Transplantat; Autotransplantat; Allotransplantat; Homotransplantat (Fremdspender); korrupte Machenschaften; Korruption; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit

grody  ADJ

eklig; ekelig; widerlich; abstoßend

kebab  NOUN

Kebab; Fleischspieß

rebar  NOUN

Stahlbetonstab; Betoneisen; Bewehrungsstab; Bewehrungseisen; Armierungsstab; Armierungseisen; Monierstab; Moniereisen

shish  NOUN

staph  NOUN

Staphylokokkus

stent  NOUN

Gefäßstütze; Gefäßprothese; Lumenspirale; Stent

(to) wanna  VERB

wocka  NOUN

airway  NOUN

Atemweg; Flugstrecke; Flugroute; Luftstraße; Luftverkehrsweg; Luftkanal; Belüftungskanal; Luftweg

cutoff  NOUN

Absperrvorrichtung; Ausschaltmechanismus

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

(to) impale  VERB

scared  ADJ

bang; bange

sheath  NOUN

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Blattscheide; Scheide; Futteralkleid; Mantel; Ummantelung; Armierung; Futteral; Scheide; Uferschutzverbauung; lockere Steinlage

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

basilar  ADJ

Basilar…

basilar  NOUN

carotid  NOUN

(to) collate  VERB

mischen und sortieren

femoral  ADJ

friggin  ADJ

grinder  NOUN

hinterer Backenzahn; Mahlzahn; Molar; Mahlwerk; Mühle; Mühle; Mahlwerk; Mahler; oberer Mühlstein; Läufer; Schleifmaschine; Schleifer; Schleifstein

gurney  NOUN

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

hypoxic  ADJ

infarct  NOUN

Infarkt

intake  NOUN

Ansaugöffnung; Ansaugung; Aufnahme; Eingabe; Einlauf; Zulauf; Einsickerung; Versickerung

midline  ADJ

(to) oversee  VERB

(to) retract  VERB

schrumpfen

rupture  NOUN

Bruch; Bruch; Riss; Verbruch; Zubruchgehen; Gewebszerreißung; Organzerreißung; Zerreißen; Ruptur; Rhexis

(to) rupture  VERB

reißen; zerreißen; platzen; zerbrechen; brechen; aufreißen

(to) uproot  VERB

ausmerzen; ausrotten; tilgen

uterine  ADJ

Gebärmutter…; uterin; mütterlicherseits

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

actively  ADV

aktiv; lebhaft

bleeder  NOUN

Ableitwiderstand; Ableitungswiderstand; Bluter; Bluterin; Entlüftungsventil; Rohrentlüfter

downfall  NOUN

Grubenbruch; Bruch; Verbruch; Zubruchgehen; Sturz; Fall; Untergang

elective  ADJ

gewählt; durch Wahl bestimmt; Wahl…; wahlfrei; fakultativ; optional

elective  NOUN

Wahlfach; fakultatives Fach; Wahlmodul

epidural  ADJ

epidural

(to) intubate  VERB

knicker  NOUN

manually  ADV

händisch; von Hand; mit der Hand; manuell; manuell

(to) neonatal  VERB

parietal  ADJ

parietal; seitlich; wandständig; zur Körperwand hin

pipeline  NOUN

Leitung; Pipeline; Rohrleitung; in Vorbereitung; im Planungsstadium; auf Halde; Pipeline

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

(to) preppe  VERB

quadrant  NOUN

Quadrant

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

rotation  NOUN

Drehbewegung; drehende Bewegung; Rotationsbewegung; Drehung; Rotation; Rotation; turnusmäßiger Wechsel; Umdrehung; Umtriebszeit; Umtrieb; Umtriebszeit; Umtrieb

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

thrombus  NOUN

Blutgerinnsel; Gerinnsel; Blutpfropf; Blutkoagel; Koagulat; Koagulum; Thrombus

abruption  NOUN

Abbrechung

calvarial  NOUN

chamallow  NOUN

goofiness  NOUN

Blödheit

impressed  ADJ

loopiness  NOUN

(to) overstock  VERB

den Markt überschwemmen

placental  ADJ

surprised  ADJ

tightness  NOUN

Festigkeit; Straffheit; Undurchlässigkeit; Dichtheit; Dichtigkeit

weirdness  NOUN

Merkwürdigkeit; Unheimliche; Zauberhafte

anesthesia  NOUN

Betäubung; Narkose; Anästhesie; Anästhesie durchführen; anästhesieren; Anästhesie durchführen; anästhesieren

centimeter  NOUN

Zentimeter

(to) dislodge  VERB

etw. verdrängen; etw. vertreiben

dissecting  NOUN

(to) dissect  VERB

präparieren; sezieren; präparieren; zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren

hemorrhage  NOUN

Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie

pediatric  NOUN

protruding  NOUN

responsive  ADJ

aufgeschlossen; offen; zugänglich; reagierend; reaktionsschnell

arteriotomy  NOUN

bipartition  NOUN

casualitie  NOUN

complaining  NOUN

Jammern; Klagen; Klagegeschrei

computerized  ADJ

computergestützt; computergesteuert

craniofacial  ADJ

hyperdensity  NOUN

hypothetical  ADJ

hypothetisch

neurological  ADJ

neurologisch

psychopathic  ADJ

psychopathisch

simpletonism  NOUN

administrator  NOUN

Administrator; Administratorin; Überwacher; Verwalter; Verwaltungsbeamter

encephalocele  NOUN

supplemental  NOUN

(to) hyperventilate  VERB

hyperventilieren

reconstruction  NOUN

Nachbildung; Rekonstruktion; Rekonstruktion; Nachstellen; Reorganisation; Sanierung; Wiederaufbau; Sanierung; Neuaufbau

(to) recede  VERB

zurücktreten; zurückweichen; sich zurückziehen; zurückgehen; abflauen; sich abschwächen

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

deficit  NOUN

Defizit; Fehlbetrag; Minderbetrag; Manko; Rückstand; Unterschuss; Defizit

cleft  NOUN

Kluft; Spalte; Riss; Spalte; Spalt; Einschnitt

(to) irrigate  VERB

bewässern; beregnen; berieseln

fracture  NOUN

Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur

excess  ADJ

exhausting  ADJ

kraftraubend; Kraft raubend

(to) evacuate  VERB

ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen

clot  NOUN

Batzen; Rohling; Blutgerinnsel; Gerinnsel; Blutpfropf; Blutkoagel; Koagulat; Koagulum; Thrombus; Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Klumpen

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

oral  ADJ

mündlich; oral; Mund…

doubtful  ADJ

fraglich; zweifelhaft; unsicher; unschlüssig; sich über etw. unschlüssig sein; zweifelnd; skeptisch

ultrasound  NOUN

Ultraschall; Ultrawelle; Ultraschall

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

doorway  NOUN

Tür; Eingang; Türöffnung

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

(to) refuel  VERB

tanken; auftanken

(to) minimize  VERB

etw. herunterspielen; verharmlosen; verniedlichen; kleinreden; herunterreden; minimieren; auf ein Minimum senken; minimalisieren

drape  NOUN

Dekorvorhang; Dekoschal; Übergardine; Vorhang-Seitenteil; Vorhang; Warenfall; Fall; Faltenwurf

catastrophe  NOUN

Katastrophe

bladder  NOUN

Blase; Heizbalg

temporal  ADJ

diesseitig; irdisch; weltlich; zeitlich; temporal; Temporal…; zeitlich

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

abdomen  NOUN

Bauch; Abdomen

withdrawal  NOUN

Abhebung; Behebung; Bankomatbehebung; Bankomatbehebung; Ausscheiden; Ausspeisung; Austritt; Austritt aus einer Partei; Entzug; Entziehen; Vorenthalten; Rücktritt; Rückzug; Abzug; Widerruf; Zurücknahme; Rücknahme; Aufhebung

yogurt  NOUN

Joghurt; Jogurt

electronic  ADJ

elektronisch

(to) discharge  VERB

etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

facial  ADJ

faziell

(to) shred  VERB

etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

unstable  ADJ

haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig

surgical  ADJ

chirurgisch

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

vent  NOUN

Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

spark  NOUN

Funke; Funken

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

pavement  NOUN

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir; Straßenaufbau

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

minimal  ADJ

minimal

internet  NOUN

inland  ADV

landeinwärts

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

difficulty  NOUN

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

fireplace  NOUN

Feuerstätte; Feuerstelle; Feuerraum; Feuerungsanlage; Feuerung; offener Kamin; offene Feuerstelle

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

(to) postpone  VERB

verschieben

cutter  NOUN

Abschneidemesser; Abbrechklingenmesser; Japanmesser; Teppichmesser; Stanley-Messer; Bohrer; Meißel; Fräsmesser; Kutter; Schneidschuh; Schneidewerkzeug; Schneidwerkzeug; Schneider; Schnittwerkzeug; Zerspanungswerkzeug; Zerspanwerkzeug; spanendes Werkzeug; Zuschneider

distress  NOUN

Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge

forehead  NOUN

Melone; Vorderkopf; Stirn

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

importantly  ADV

wichtig

(to) tuck  VERB

complication  NOUN

Komplikation; Erschwernis; Erschwerung

soccer  NOUN

Fußball

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

foster  ADJ

bleed  NOUN

Beschnitt

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

hurricane  NOUN

Orkan; Hurrikan

(to) pump  VERB

pumpen

rod  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen

scan  NOUN

Abtastung; Scan

sort  ADV

dizzy  ADJ

rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

(to) disturb  VERB

verwerfen

scar  NOUN

Narbe

risky  ADJ

riskant; gefährlich

live  ADV

live

gown  NOUN

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

(to) explode  VERB

explodieren

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

lunatic  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

oxygen  NOUN

Sauerstoff

leak  NOUN

Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck

(to) leak  VERB

durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

metal  NOUN

Metall

construction  NOUN

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

(to) blackmail  VERB

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

vital  NOUN

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

primary  ADJ

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

printer  NOUN

Buchdrucker; Buchdruckerin; Drucker; Druckerin; Druckereiarbeiter; Druckereiarbeiterin; Drucker

output  NOUN

Abtrieb; Ausgabe; Ausgang; Ausstoß; Ausschüttung; Austrag; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Fördergut; Wirkleistungsabgabe; Leistungsabgabe; Leistung; Ausgangsleistung; Ertrag

lighting  NOUN

Anzünden; Ausleuchtung; Ausleuchten; Befeuerung; Feuer; Beleuchtung; Licht

improvement  NOUN

Ausbau; Steigerung; Erhöhung; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung; Verbesserung der Qualität; Verbesserung; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Verbesserung; Verbesserung; Fortschritt; verbesserte Farbdarstellung; Verbesserungsmaßnahme; bauliche Verbesserung; Verfeinerung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

few  ADJ

wenige

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

clerk  NOUN

Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

(to) adopt  VERB

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

steady  NOUN

jds. (feste) Freundin; jds. Süße

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

liver  NOUN

Leber; Leber

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

backup  ADJ

Ersatz…; Reserve…

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

(to) threaten  VERB

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) crush  VERB

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

plug  NOUN

Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

rarely  ADV

selten; nicht oft

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

damn  ADV

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

male  ADJ

männlich

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

genius  NOUN

Genie

odd  NOUN

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

likely  ADV

wahrscheinlich

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

(to) wet  VERB

anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

negative  ADJ

negativ; negativ

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

sat  NOUN

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) stock  VERB

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) avoid  VERB

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

capable  ADJ

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) afford  VERB

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

folk  NOUN

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

90%  PERCENT

100%  PERCENT

C.T.  ORG

C.T.  WORK_OF_AR

O.B.  ORG

O.R.  LOC

Avery  ORG

Uh, I  NP

angio  ORG

kinko  ORG

neuro  ORG

uh, y  NP

6 feet  QUANTITY

C.B.C.  ORG

Hey, I  NP

Hopkins  ORG

Mnh-mnh  ORG

to 100%  NP

1/2-inch  QUANTITY

100% O-2  NP

Good job  NP

Nice job  NP

No, Grey  NP

Peckwell  ORG

You guys  NP

all this  NP

Below 90%  PERCENT

Hard part  NP

Okay, run  NP

Owen hunt  NP

Um, death  NP

a bad one  NP

more harm  NP

zero sign  NP

Broken leg  NP

Nice place  NP

Oh, sparks  NP

Yeah, book  NP

a big case  NP

all people  NP

bad things  NP

blood flow  NP

extra beds  NP

good catch  NP

heavy rain  NP

part owner  NP

storm prep  NP

three bars  NP

Bone cutter  NP

Hey, Wilson  NP

O-2 outputs  NP

Oh, damn it  NP

Shishka-Bob  ORG

a full head  NP

a long shot  NP

a long time  NP

a mom thing  NP

a real lack  NP

hard copies  NP

my big case  NP

rough metal  NP

But, um, you  NP

Press "print  NP

Seattle Pres  ORG

So everybody  NP

a Jersey cow  NP

a bigger one  NP

a chem panel  NP

a file clerk  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

a losing bet  NP

a power loss  NP

all patients  NP

all the bars  NP

all the work  NP

another hand  NP

another head  NP

exactly what  NP

liver damage  NP

smaller cuts  NP

you surgeons  NP

a brain bleed  NP

a head injury  NP

all the tests  NP

angio results  NP

just a second  NP

just a threat  NP

our best shot  NP

tissue damage  NP

today's scans  NP

your due date  NP

1/2-inch rebar  NP

2x3-centimeter  QUANTITY

But oh, my God  NP

Jo's a lunatic  NP

My name's Leon  NP

a baby surgeon  NP

a baby's brain  NP

a cutoff wheel  NP

a patient room  NP

an amazing day  NP

blood products  NP

dangerous work  NP

enough friends  NP

kind of my way  NP

my entire life  NP

my oral boards  NP

standing rebar  NP

surgery orders  NP

the Grey Sloan  ORG

the blood flow  NP

the entire bar  NP

A foster family  NP

Oh, a bad bleed  NP

Primary surgeon  NP

The baby's fine  NP

Weather reports  NP

Well, the tanks  NP

Yeah, good call  NP

a control freak  NP

a handsome face  NP

a massive storm  NP

another surgeon  NP

exactly the way  NP

our last chance  NP

the male Kepner  NP

the more people  NP

the same center  NP

the wrong thing  NP

Many happy years  NP

Peckwell's house  NP

The basilar wall  NP

The metal's lang  NP

a natural talent  NP

a pipeline stent  NP

exactly the kind  NP

the excess rebar  NP

the facial cleft  NP

the oxygen tanks  NP

A surgical intern  NP

Yes or no, Brooks  NP

a huge commitment  NP

even brain damage  NP

the backup charts  NP

the friggin' door  NP

two major vessels  NP

us control freaks  NP

yeah, well, no, I  NP

All right, Matthew  NP

Minimal blood loss  NP

Paul Dawson's C.T.  NP

Paul Dawson's scan  NP

a better secretary  NP

available surgeons  NP

enough file clerks  NP

no uterine rupture  NP

some grocery clerk  NP

the basilar artery  NP

the femoral artery  NP

very good thinking  NP

And that little bit  NP

Jo's Chest Peckwell  NP

a very tiny bladder  NP

absolutely no right  NP

placental abruption  NP

that Chest Peckwell  NP

that exploding O.R.  NP

the calvarial graft  NP

the protruding bars  NP

your natural talent  NP

my human shish kebab  NP

Hurricane force winds  NP

a psychopathic maniac  NP

the backup generators  NP

a 2x3-centimeter piece  NP

a midline facial cleft  NP

an epidural hemorrhage  NP

kind of a nothing case  NP

your craniofacial baby  NP

all elective procedures  NP

double capacity intakes  NP

every single right call  NP

minor internal injuries  NP

the femoral arteriotomy  NP

just a tiny, little scar  NP

the right upper quadrant  NP

op and long-term patients  NP

the most beautiful person  NP

the neurological deficits  NP

Um, temporal bone fracture  NP

a 4-1/2-inch angle grinder  NP

the possible complications  NP

all additional oxygen tanks  NP

Hey, hey, hey, not strangers  NP

a patient's electronic files  NP

A 48-year-old male complaining  NP

39-year-old construction worker  NP

all computerized patient charts  NP

Oh, wow, you poor, poor control freak  NP

a potato, goofiness, loopiness, simpletonism  NP

Bailey  ORG

© 2025