Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 8x1

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

I'm  NOUN

med  ADJ

(to) ugh  VERB

ambu  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

i'll  NOUN

(to) it'  VERB

ped  NOUN

(to) prep  VERB

slew  NOUN

tach  NOUN

apnea  NOUN

apnea

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) can't  VERB

champ  NOUN

crike  ADJ

doing  NOUN

(to) don't  VERB

non

goner  NOUN

spacciato

(to) gotta  VERB

graft  NOUN

innesto; trapianto; trapianto

guage  NOUN

kinda  ADV

ma'am  NOUN

neuro  NOUN

outta  NOUN

(to) outta  VERB

pager  NOUN

cercapersone

renal  ADJ

renale

sinus  ADJ

airway  NOUN

(to) assess  VERB

valutare; stimare; applicare; estimare; tassare

choosy  ADJ

coding  NOUN

codifica; programmazione

curved  ADJ

curvo; ricurvo

missed  ADJ

(to) narce  VERB

omelet  NOUN

onsite  ADJ

pariah  NOUN

paria

pelvis  ADV

pissed  ADJ

incazzato

pleura  NOUN

pleura

pneumo  NOUN

radial  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shocky  ADJ

(to) carpool  VERB

gunther  NOUN

hitting  NOUN

humerus  NOUN

omero

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) redo  VERB

rifare

splenic  ADJ

(to) suture  VERB

suture  NOUN

sutura

(to) tarnish  VERB

disonorare; infamare

(to) amputate  VERB

amputare

bleeder  NOUN

coronary  ADJ

freaking  ADJ

incision  NOUN

incisione

morphine  NOUN

morfina

peekaboo  NOUN

bubusettete

pressing  ADJ

imminente; pressante; urgente; insistente; persistente

(to) reassign  VERB

sinkhole  NOUN

dolina; pulo

(to) splint  VERB

tracheal  ADJ

tracheale

traction  NOUN

trazione; aderenza; spinta

checklist  NOUN

decreased  ADJ

handiwork  NOUN

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

landfill  NOUN

discarica

resection  NOUN

resezione

residency  NOUN

residenza

sincerely  ADV

con sincerità; in fede; sinceramente

(to) stabilize  VERB

surprised  ADJ

sorpreso

amputation  NOUN

amputazione

hemorrhage  NOUN

emorragia

herniation  NOUN

internship  NOUN

tirocinio; stage

intubation  NOUN

intubazione

orthopedic  ADJ

ortopedico

playgroup  NOUN

shattering  NOUN

thrombosis  NOUN

trombosi

tourniquet  NOUN

laccio emostatico

centimeter  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

laceration  NOUN

lacerazione

lightweight  ADJ

splenectomy  NOUN

splenectomia

unnaturally  ADV

endotracheal  NOUN

extrication  NOUN

fasciotomie  NOUN

horizontally  ADV

orizzontalmente

pneumothorax  NOUN

pneumotorace

reassignment  NOUN

inspirational  ADJ

interposition  ADJ

(to) groundbreake  VERB

fellowship  NOUN

fratellanza

fairness  NOUN

giustizia; correttezza; equità; imparzialità

sterile  ADJ

sterile; infertile; sterile

(to) reap  VERB

mietere; falciare; raccogliere; maturare

jagged  ADJ

dentellato

inconsistency  NOUN

compartment  NOUN

terrazza; zoccolo

fracture  NOUN

frattura

excess  ADJ

in eccesso

(to) tamper  VERB

alterare; falsificare; manipolare; manomettere

wisely  ADV

saggiamente; coscienziosamente; intelligentemente

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

spleen  NOUN

milza; splene

arrogance  NOUN

arroganza

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

scalpel  NOUN

bisturi; scalpello

cheerful  ADJ

allegro; gioioso; felice; allegro; luminoso

bypass  NOUN

potentially  ADV

potenzialmente

exploration  NOUN

esplorazione

spinal  ADJ

spinale

artery  NOUN

arteria

clamp  NOUN

morsetto

shallow  ADJ

poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale

respiration  NOUN

respirazione

recycling  NOUN

riciclaggio dei rifiuti; riciclaggio

harness  NOUN

braca; imbracatura; imbragatura; imbrago

(to) embark  VERB

cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare

bilateral  ADJ

bilaterale

disguise  NOUN

travestimento; mascheramento; camuffamento; camuffamento; travestimento

symptom  NOUN

sintomo

(to) snore  VERB

russare; ronfare

(to) sew  VERB

cucire

(to) undermine  VERB

insidiare; compromettere; minare; pregiudicare; minacciare; ostacolare

layer  NOUN

strato; ovaiola

unforgivable  ADJ

imperdonabile

(to) babysitte  VERB

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

facial  ADJ

facciale

(to) disgrace  VERB

disonorare

diaper  NOUN

pannolino

suspension  NOUN

sospensione; balestra; sospensione

unstable  ADJ

instabile

crappy  ADJ

traumatic  ADJ

traumatico

syndrome  NOUN

sindrome

lung  NOUN

polmone

(to) swamp  VERB

mentor  NOUN

mentore; pigmalione; tutore

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

attending  NOUN

intern  NOUN

stagista

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

debris  NOUN

residui; macerie; rovine; calcinacci; ruderi

(to) saw  VERB

segare

resume  NOUN

minimal  ADJ

minimo; minimale

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) decrease  VERB

diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare

clinical  ADJ

clinico

(to) breathe  VERB

respirare

tray  NOUN

vassoio; barra

(to) sustain  VERB

rhythm  NOUN

ritmo

resident  NOUN

residente

recommendation  NOUN

consiglio; proposta; suggerimento; raccomandazione

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

ounce  NOUN

oncia

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

sponge  NOUN

spugna

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

theirs  NOUN

(to) resent  VERB

multiple  ADJ

(to) shore  VERB

thankful  ADJ

grato; riconoscente

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

ankle  NOUN

caviglia

muffin  NOUN

muffin

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

scar  NOUN

cicatrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

qualified  ADJ

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

oxygen  NOUN

ossigeno

blessing  NOUN

benedizione

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

monitor  NOUN

monitor; schermo

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

exam  NOUN

(to) punish  VERB

punire; castigare

trauma  NOUN

trauma

hallway  NOUN

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

(to) cave  VERB

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

medical  ADJ

medico

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vital  NOUN

strain  NOUN

ceppo; discendenza; lignaggio; razza; varietà; ceppo; carattere ereditario; disposizione; ereditarietà; predisposizione; tendenza

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

(to) pour  VERB

versare; diluviare

profession  NOUN

professione

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

innovation  NOUN

innovazione

(to) implement  VERB

implementare; attuare; mettere in pratica

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

generation  NOUN

generazione

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

few  ADJ

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

consent  NOUN

consenso

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

kidney  NOUN

rene; rognone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

surgeon  NOUN

chirurgo

tension  NOUN

tensione

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

drama  NOUN

dramma

lobby  NOUN

atrio; lobby

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

differently  ADV

differentemente; diversamente

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

plastic  NOUN

plastica

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

authority  NOUN

autorità

normally  ADV

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

version  NOUN

versione

female  NOUN

femmina

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

giant  ADJ

gigantesco; colossale

fifth  ADJ

quinto; quinta

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  NOUN

useful  ADJ

utile

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

unable  ADJ

incapace

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

secondary  ADJ

secondario; secondaria

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

jam  NOUN

marmellata; confettura; guaio; pasticcio; ingorgo; improvvisazione

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

bin  NOUN

bidone

soap  NOUN

sapone

forth  ADV

(to) earn  VERB

guadagnare

towel  NOUN

asciugamano

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) trap  VERB

intrappolare

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) repeat  VERB

ripetere

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

throat  NOUN

gola

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

likely  ADV

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) bleed  VERB

sanguinare

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

career  NOUN

carriera

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

decent  ADJ

perbene; presentabile

weight  NOUN

peso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

victim  NOUN

vittima

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

student  NOUN

studente; studentessa

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

saving  NOUN

connection  NOUN

connessione; coincidenza

search  NOUN

ricerca; cerca

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) suspect  VERB

sospettare

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) page  VERB

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

final  ADJ

ultimo

barely  ADV

appena; malapena

bottle  NOUN

bottiglia

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

3rd  ORDINAL

B.P.  ORG

C.T.  ORG

O.R.  LOC

Avery  ORG

No, I  NP

Oh, w  NP

, Zola  NP

Africa  LOC

even I  NP

8 ounces  QUANTITY

Good job  NP

Meredith  ORG

Nice job  NP

Oh, what  NP

Peekaboo  PRODUCT

You guys  NP

car pool  NP

day care  NP

Baby's up  NP

Hey, Grey  NP

Mass Gen.  ORG

Which one  NP

good care  NP

good luck  NP

sick kids  NP

Hey, Nicky  NP

Now, Danny  NP

Sinus tach  NP

a good day  NP

a new spot  NP

fifth year  NP

med school  NP

more space  NP

one chance  NP

two people  NP

" "the oath  NP

Derek's gon  NP

New interns  NP

Oh, Jackson  NP

Second time  NP

a great mom  NP

an ambu bag  NP

head trauma  NP

her own kid  NP

smooth cuts  NP

Good morning  NP

a chest tube  NP

a crike tray  NP

a funny girl  NP

a good thing  NP

a head wound  NP

a neuro exam  NP

a whole slew  NP

all fairness  NP

my first day  NP

solid ground  NP

the one time  NP

two versions  NP

"your doctors  NP

Both versions  NP

Seattle Grace  ORG

What the hell  NP

a Kelly clamp  NP

a broken home  NP

a happy place  NP

a new patient  NP

a trauma room  NP

all the drama  NP

breath sounds  NP

excess strain  NP

more traction  NP

the first day  NP

the hard part  NP

the next room  NP

the rock star  NP

the same room  NP

then the eggs  NP

21 centimeters  QUANTITY

All your fault  NP

An extra layer  NP

Not now, Karev  NP

Susannah's leg  NP

Tension pneumo  NP

Thready pulses  NP

a consent form  NP

a good surgeon  NP

all the people  NP

an amazing job  NP

chief resident  NP

her home study  NP

his wife's leg  NP

some red flags  NP

the crappy job  NP

the easy stuff  NP

the first time  NP

the hard stuff  NP

the hell outta  NP

the other half  NP

what size tube  NP

, too, Meredith  NP

Okay, hold-hold  NP

The whole thing  NP

a question mark  NP

cheerful people  NP

not our patient  NP

social services  NP

such a big deal  NP

that blue towel  NP

that brown soap  NP

the big wedding  NP

tracheal injury  NP

your fifth year  NP

your final year  NP

your heart crap  NP

your home study  NP

Meredith's cases  NP

a fellow surgeon  NP

a giant sinkhole  NP

a lung resection  NP

a second harness  NP

a stuffed turkey  NP

a vitals monitor  NP

most third years  NP

peds fellowships  NP

the best mommies  NP

the consent form  NP

the curved clamp  NP

His breath sounds  NP

Uh, not a problem  NP

a decent resident  NP

a medical student  NP

a terrible person  NP

an omelet station  NP

his radial pulses  NP

really bad breath  NP

the recycling bin  NP

the right patient  NP

the wrong message  NP

the wrong patient  NP

this terrible day  NP

42-year-old female  NP

a basic intubation  NP

a field amputation  NP

a water main break  NP

her spleen patient  NP

his clinical trial  NP

the biggest needle  NP

the buried sutures  NP

the chief resident  NP

the english muffin  NP

the intubation kit  NP

these trauma rooms  NP

Even good marriages  NP

Gender reassignment  NP

Not a great surgeon  NP

Seattle's landfills  NP

any missed bleeders  NP

his spinal fracture  NP

immediate transport  NP

that patient mix-up  NP

the peds fellowship  NP

your chief resident  NP

Meredith's surgeries  NP

Tension pneumothorax  NP

a breakfast sandwich  NP

a splenic hemorrhage  NP

an excellent example  NP

compartment syndrome  NP

each other's throats  NP

his humerus fracture  NP

my final exploration  NP

some severe injuries  NP

that breakfast thing  NP

your mother's career  NP

a pretty bad accident  NP

absolutely no respect  NP

severe crush injuries  NP

the thin silver knife  NP

the top three numbers  NP

Seattle Grace hospital  NP

a traumatic herniation  NP

an interposition graft  NP

bilateral fasciotomies  NP

decreased respirations  NP

his facial lacerations  NP

more pressing problems  NP

multiple rib fractures  NP

the orthopedic surgeon  NP

another sinkhole victim  NP

His name's Nicky Hoffman  NP

a coronary artery bypass  NP

complicated extrications  NP

sustained crush injuries  NP

the medical staff office  NP

a new research fellowship  NP

a renal artery thrombosis  NP

any first-day first years  NP

his perfectly good spleen  NP

an onsite amputation woman  NP

any other obvious injuries  NP

your big fat, stupid mouth  NP

her multiple crush injuries  NP

that size endotracheal tube  NP

Zola's sleeping arrangements  NP

groundbreaking clinical trials  NP

a traumatic subarachnoid hemorrhage  NP

Shepherd  ORG

© 2025