Programa de TV: Grey's Anatomy - 8x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

I'm  NOUN

med  ADJ

(to) ugh  VERB

ambu  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

i'll  NOUN

(to) it'  VERB

ped  NOUN

(to) prep  VERB

slew  NOUN

montón

tach  NOUN

apnea  NOUN

apnea

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) can't  VERB

champ  NOUN

crike  ADJ

doing  NOUN

(to) don't  VERB

no

goner  NOUN

hombre muerto; piltrafa

(to) gotta  VERB

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

guage  NOUN

kinda  ADV

ma'am  NOUN

neuro  NOUN

outta  NOUN

(to) outta  VERB

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

renal  ADJ

renal; nefrítico

sinus  ADJ

airway  NOUN

aerovía

(to) assess  VERB

estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar

choosy  ADJ

difícil de complacer; exigente; selectivo

coding  NOUN

curved  ADJ

curvo

missed  ADJ

(to) narce  VERB

omelet  NOUN

onsite  ADJ

pariah  NOUN

paria

pelvis  ADV

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

pleura  NOUN

pleura

pneumo  NOUN

radial  ADJ

radial

scared  ADJ

asustado

shocky  ADJ

(to) carpool  VERB

gunther  NOUN

hitting  NOUN

humerus  NOUN

húmero

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) redo  VERB

rehacer

splenic  ADJ

esplénico

(to) suture  VERB

suturar

suture  NOUN

sutura

(to) tarnish  VERB

oxidar; desdorar; deslustrar; empañar; tiznar

(to) amputate  VERB

amputar

bleeder  NOUN

coronary  ADJ

coronario

freaking  ADJ

incision  NOUN

incisión

morphine  NOUN

morfina

peekaboo  NOUN

pressing  ADJ

acuciante; apremiante

(to) reassign  VERB

sinkhole  NOUN

cenote; dolina; torca; desagüe

(to) splint  VERB

tracheal  ADJ

traqueal

traction  NOUN

tracción

checklist  NOUN

decreased  ADJ

handiwork  NOUN

hechura

impressed  ADJ

impresionado

landfill  NOUN

vertedero; basural; basurero; tiradero; relleno sanitario

resection  NOUN

resección

residency  NOUN

sincerely  ADV

sinceramente

(to) stabilize  VERB

estabilizar

surprised  ADJ

sorprendido

amputation  NOUN

amputación

hemorrhage  NOUN

hemorragia

herniation  NOUN

internship  NOUN

prácticas; práctica; pasantía

intubation  NOUN

intubación

orthopedic  ADJ

ortopédico

playgroup  NOUN

shattering  NOUN

thrombosis  NOUN

trombosis

tourniquet  NOUN

torniquete

centimeter  NOUN

complicated  ADJ

complicado

laceration  NOUN

laceración

lightweight  ADJ

splenectomy  NOUN

esplenectomía

unnaturally  ADV

endotracheal  NOUN

extrication  NOUN

extricación

fasciotomie  NOUN

horizontally  ADV

horizontalmente

pneumothorax  NOUN

neumotórax

reassignment  NOUN

inspirational  ADJ

interposition  ADJ

(to) groundbreake  VERB

fellowship  NOUN

confraternidad; beca

fairness  NOUN

equidad; imparcialidad

sterile  ADJ

estéril

(to) reap  VERB

segar; cosechar; recoger; cosechar

jagged  ADJ

mellado; dentado; basto; áspero

inconsistency  NOUN

inconsistencia

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

fracture  NOUN

fractura

excess  ADJ

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

wisely  ADV

sabiamente

gender  NOUN

sexo; género

spleen  NOUN

bazo; esplín; bazo

arrogance  NOUN

arrogancia; soberbia; altanería; altivez

pulse  NOUN

pulso

scalpel  NOUN

escalpelo; bisturí

cheerful  ADJ

animado

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

potentially  ADV

potencialmente

exploration  NOUN

exploración

spinal  ADJ

espinal; vertebral

artery  NOUN

arteria

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

respiration  NOUN

respiración

recycling  NOUN

reciclaje

harness  NOUN

arnés; arreos

(to) embark  VERB

embarcarse; embarcar; embarcarse

bilateral  ADJ

bilateral

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

symptom  NOUN

síntoma

(to) snore  VERB

roncar

(to) sew  VERB

coser

(to) undermine  VERB

socavar; socavar; desvirtuar

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

unforgivable  ADJ

imperdonable

(to) babysitte  VERB

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

facial  ADJ

facial

(to) disgrace  VERB

deshonrar

diaper  NOUN

pañal

suspension  NOUN

suspensión

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

crappy  ADJ

traumatic  ADJ

traumático

syndrome  NOUN

síndrome

lung  NOUN

pulmón

(to) swamp  VERB

mentor  NOUN

mentor

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

(to) saw  VERB

serrar; aserrar

resume  NOUN

minimal  ADJ

mínimo; minimalista

married  ADJ

casado; casada

(to) decrease  VERB

disminuir; mermar

clinical  ADJ

clínico

(to) breathe  VERB

respirar

tray  NOUN

bandeja; charola

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

recommendation  NOUN

recomendación

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

ounce  NOUN

onza

method  NOUN

método; method

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

(to) update  VERB

actualizar

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

consciousness  NOUN

conciencia

theirs  NOUN

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

multiple  ADJ

múltiple

(to) shore  VERB

thankful  ADJ

agradecido

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

ankle  NOUN

tobillo

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

immediate  ADJ

inmediato

qualified  ADJ

calificado; clasificado

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

oath  NOUN

juramento

oxygen  NOUN

oxígeno

blessing  NOUN

bendición

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

exam  NOUN

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

hallway  NOUN

pasillo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

(to) cave  VERB

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  NOUN

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

profession  NOUN

profesión; profesión; profesión de fe; gremio

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

innovation  NOUN

innovación

(to) implement  VERB

implementar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

generation  NOUN

generación; generación; linaje

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

few  ADJ

effective  ADJ

eficaz; efectivo

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chart  NOUN

lista de éxitos

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

tension  NOUN

tensión

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

stable  ADJ

estable

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

basic  ADJ

básico

differently  ADV

diferentemente

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) enter  VERB

entrar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

version  NOUN

versión

female  NOUN

hembra

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

giant  ADJ

gigantesco; gigante

fifth  ADJ

quinto

(to) yell  VERB

gritar

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

mix  NOUN

mezcla

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  NOUN

useful  ADJ

útil

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

transport  NOUN

transporte; deportado

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

unable  ADJ

incapaz; impotente

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

secondary  ADJ

secundario; suplente

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

soap  NOUN

jabón; sopín

forth  ADV

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

article  NOUN

artículo

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

reputation  NOUN

reputación

rescue  NOUN

rescate

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

damn  ADV

malditamente

(to) trap  VERB

atrapar

(to) sue  VERB

demandar

wound  NOUN

herida; llaga

(to) repeat  VERB

repetir

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

likely  ADV

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

social  ADJ

social

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

search  NOUN

búsqueda

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

(to) regret  VERB

lamentar

(to) page  VERB

research  NOUN

investigación

final  ADJ

final; último

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

3rd  ORDINAL

B.P.  ORG

C.T.  ORG

O.R.  LOC

Avery  ORG

No, I  NP

Oh, w  NP

, Zola  NP

Africa  LOC

even I  NP

8 ounces  QUANTITY

Good job  NP

Meredith  ORG

Nice job  NP

Oh, what  NP

Peekaboo  PRODUCT

You guys  NP

car pool  NP

day care  NP

Baby's up  NP

Hey, Grey  NP

Mass Gen.  ORG

Which one  NP

good care  NP

good luck  NP

sick kids  NP

Hey, Nicky  NP

Now, Danny  NP

Sinus tach  NP

a good day  NP

a new spot  NP

fifth year  NP

med school  NP

more space  NP

one chance  NP

two people  NP

" "the oath  NP

Derek's gon  NP

New interns  NP

Oh, Jackson  NP

Second time  NP

a great mom  NP

an ambu bag  NP

head trauma  NP

her own kid  NP

smooth cuts  NP

Good morning  NP

a chest tube  NP

a crike tray  NP

a funny girl  NP

a good thing  NP

a head wound  NP

a neuro exam  NP

a whole slew  NP

all fairness  NP

my first day  NP

solid ground  NP

the one time  NP

two versions  NP

"your doctors  NP

Both versions  NP

Seattle Grace  ORG

What the hell  NP

a Kelly clamp  NP

a broken home  NP

a happy place  NP

a new patient  NP

a trauma room  NP

all the drama  NP

breath sounds  NP

excess strain  NP

more traction  NP

the first day  NP

the hard part  NP

the next room  NP

the rock star  NP

the same room  NP

then the eggs  NP

21 centimeters  QUANTITY

All your fault  NP

An extra layer  NP

Not now, Karev  NP

Susannah's leg  NP

Tension pneumo  NP

Thready pulses  NP

a consent form  NP

a good surgeon  NP

all the people  NP

an amazing job  NP

chief resident  NP

her home study  NP

his wife's leg  NP

some red flags  NP

the crappy job  NP

the easy stuff  NP

the first time  NP

the hard stuff  NP

the hell outta  NP

the other half  NP

what size tube  NP

, too, Meredith  NP

Okay, hold-hold  NP

The whole thing  NP

a question mark  NP

cheerful people  NP

not our patient  NP

social services  NP

such a big deal  NP

that blue towel  NP

that brown soap  NP

the big wedding  NP

tracheal injury  NP

your fifth year  NP

your final year  NP

your heart crap  NP

your home study  NP

Meredith's cases  NP

a fellow surgeon  NP

a giant sinkhole  NP

a lung resection  NP

a second harness  NP

a stuffed turkey  NP

a vitals monitor  NP

most third years  NP

peds fellowships  NP

the best mommies  NP

the consent form  NP

the curved clamp  NP

His breath sounds  NP

Uh, not a problem  NP

a decent resident  NP

a medical student  NP

a terrible person  NP

an omelet station  NP

his radial pulses  NP

really bad breath  NP

the recycling bin  NP

the right patient  NP

the wrong message  NP

the wrong patient  NP

this terrible day  NP

42-year-old female  NP

a basic intubation  NP

a field amputation  NP

a water main break  NP

her spleen patient  NP

his clinical trial  NP

the biggest needle  NP

the buried sutures  NP

the chief resident  NP

the english muffin  NP

the intubation kit  NP

these trauma rooms  NP

Even good marriages  NP

Gender reassignment  NP

Not a great surgeon  NP

Seattle's landfills  NP

any missed bleeders  NP

his spinal fracture  NP

immediate transport  NP

that patient mix-up  NP

the peds fellowship  NP

your chief resident  NP

Meredith's surgeries  NP

Tension pneumothorax  NP

a breakfast sandwich  NP

a splenic hemorrhage  NP

an excellent example  NP

compartment syndrome  NP

each other's throats  NP

his humerus fracture  NP

my final exploration  NP

some severe injuries  NP

that breakfast thing  NP

your mother's career  NP

a pretty bad accident  NP

absolutely no respect  NP

severe crush injuries  NP

the thin silver knife  NP

the top three numbers  NP

Seattle Grace hospital  NP

a traumatic herniation  NP

an interposition graft  NP

bilateral fasciotomies  NP

decreased respirations  NP

his facial lacerations  NP

more pressing problems  NP

multiple rib fractures  NP

the orthopedic surgeon  NP

another sinkhole victim  NP

His name's Nicky Hoffman  NP

a coronary artery bypass  NP

complicated extrications  NP

sustained crush injuries  NP

the medical staff office  NP

a new research fellowship  NP

a renal artery thrombosis  NP

any first-day first years  NP

his perfectly good spleen  NP

an onsite amputation woman  NP

any other obvious injuries  NP

your big fat, stupid mouth  NP

her multiple crush injuries  NP

that size endotracheal tube  NP

Zola's sleeping arrangements  NP

groundbreaking clinical trials  NP

a traumatic subarachnoid hemorrhage  NP

Shepherd  ORG

© 2025