Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 13x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

i'm  NOUN

(to) i'm  VERB

l-4  NOUN

spe  NOUN

tv  NOUN

(to) ugh  VERB

dibs  NOUN

i.v.  NOUN

puke  NOUN

vomito

scut  ADJ

scut  NOUN

codino

true  ADJ

vero

aorta  NOUN

aorta

beet  NOUN

bietola; bieta; barbabietola; barbabietola

binge  NOUN

abbuffata; bisboccia; gozzoviglia; sregolatezza

coag  NOUN

cushy  ADJ

favor  NOUN

favore; bomboniera

flier  NOUN

hyper  ADJ

liter  NOUN

sinus  NOUN

seno

strep  NOUN

swab  NOUN

tampone; panno; straccio

timir  NOUN

anemia  NOUN

anemia

asshat  NOUN

cardio  ADJ

cardio  NOUN

damned  ADJ

dannato

(to) elope  VERB

fuggire; fuggire; scappare; abbandonare; allontanarsi

feeder  NOUN

glider  NOUN

aliante; veleggiatore; aliante; veleggiatore; volovelista

groggy  ADJ

intontito; stordito

(to) injure  VERB

ferire

o.d.'d  NOUN

saline  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) sync  VERB

trocar  NOUN

trying  NOUN

abscess  NOUN

ascesso

alarmed  ADJ

anyways  ADV

carotid  NOUN

carotide

drinker  NOUN

fistula  NOUN

fistola

freakin  ADJ

helipad  NOUN

elisuperficie

(to) hydrate  VERB

idratare

infuser  NOUN

(to) partie  VERB

pigment  NOUN

pigmento

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

splenic  ADJ

worried  ADJ

preoccupato

-robtor-  NOUN

amniotic  ADJ

amniotico

bruising  NOUN

chaplain  NOUN

cappellano

(to) crank  VERB

elective  ADJ

fainting  NOUN

svenimento

fullness  NOUN

pienezza

habitant  NOUN

hallowed  ADJ

incision  NOUN

incisione

juncture  NOUN

congiuntura

mobility  NOUN

mobilità

(to) outvote  VERB

pamphlet  NOUN

petrosal  ADJ

residual  ADJ

residuato; residuo; rimasto

(to) rupture  VERB

sandbag  NOUN

sacchetto di sabbia

afterlife  NOUN

aldilà; oltretomba

aneurysm  NOUN

aneurisma

(to) aspirate  VERB

aspirare; pompare

bartender  NOUN

cavernous  ADJ

courteous  ADJ

cortese

dispenser  NOUN

distributore; erogatore

elevation  NOUN

alzato

(to) empathize  VERB

avere empatia; simpatizzare

fetoscope  NOUN

hydration  NOUN

pleurovac  NOUN

polishing  NOUN

routinely  ADV

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

stranding  NOUN

anesthesia  NOUN

coronary  NOUN

(to) counteract  VERB

contrastare

(to) dissect  VERB

dissecare

dissection  NOUN

dissezione

gatekeeper  NOUN

portiera; portinaia; custode; guardiana; guardiano; portiere

houseguest  NOUN

intubation  NOUN

intubazione

meningioma  NOUN

ophthalmic  ADJ

oftalmico

paraplegic  ADJ

paraplegica; paraplegico

(to) catheterize  VERB

compression  NOUN

compressione

dehydration  NOUN

disidratazione

laceration  NOUN

lacerazione

proceeding  NOUN

procedimento

symmetrical  ADJ

simmetrico; speculare

irreversible  ADJ

irreversibile

prudent  ADJ

avveduto; prudente

(to) outnumber  VERB

(to) lance  VERB

infilzare; incidere; infilzare

(to) foresee  VERB

prevedere

sickle  NOUN

falcetto; falce

inferior  ADJ

inferiore

fracture  NOUN

frattura

grunt  NOUN

grugnito

relentless  ADJ

implacabile; tenace

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

(to) tilt  VERB

piegare; inclinare; pendere

underage  ADJ

minorenne; minore

cavity  NOUN

cavità; cavità; alveolo; incavo; carie

spleen  NOUN

milza; splene

(to) brew  VERB

preparare; bollire

stuffy  ADJ

chiuso

(to) prescribe  VERB

prescrivere; ordinare

scalpel  NOUN

bisturi; scalpello

junkie  NOUN

oral  ADJ

orale

elevator  NOUN

bunk  NOUN

giaciglio; cuccetta; letto a castello; cuccetta

instructor  NOUN

istruttore; insegnante

spinal  ADJ

spinale

spinal  NOUN

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

dumb  ADJ

stupido

auxiliary  ADJ

ausiliare; ausiliario

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

vaccination  NOUN

vaccinazione

contrast  NOUN

contrasto; contrasto; diversità

abdomen  NOUN

addome

symptom  NOUN

sintomo

(to) undermine  VERB

insidiare; compromettere; minare; pregiudicare; minacciare; ostacolare

liability  NOUN

responsabilità

superficial  ADJ

superficiale

drip  NOUN

flebo

incompetent  ADJ

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

(to) authorize  VERB

autorizzare

(to) discharge  VERB

(to) vacuum  VERB

aspirapolverare

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

facial  ADJ

facciale

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

surgical  ADJ

chirurgico

(to) refill  VERB

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

fluid  NOUN

fluido

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

whereabouts  NOUN

dislocazione; dove; location; posizione

syndrome  NOUN

sindrome

(to) overreact  VERB

reagire troppo

cord  NOUN

cordone

protocol  NOUN

protocollo

ketchup  NOUN

crib  NOUN

culla; lettino a sponde alte; greppia; mangiatoia

intern  NOUN

stagista

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

paralyzed  ADJ

paralizzato

consult  NOUN

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

(to) disclose  VERB

far noto; scoperchiare; svelare; scoprire; divulgare; rivelare

thermometer  NOUN

termometro

verb  NOUN

verbo

vein  NOUN

vena; venatura

rigid  ADJ

rigido

(to) diagnose  VERB

diagnosticare

(to) dehydrate  VERB

clinical  ADJ

clinico

(to) bruise  VERB

creare un livido

(to) breathe  VERB

respirare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

addicted  ADJ

dipendente

tray  NOUN

vassoio; barra

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

hangover  NOUN

postumi della sbornia; postumi; pendenza; rimasuglio

nausea  NOUN

nausea

vomit  NOUN

vomito

waist  NOUN

vita; cintola; cintura; cintu; curriva

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

diagnosis  NOUN

diagnosi

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

offensive  ADJ

offensivo

(to) clip  VERB

nursery  NOUN

sala dei bambini; vivaio

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

(to) sting  VERB

pungere

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

infected  ADJ

infetto

glove  NOUN

guanto

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

(to) drain  VERB

scolare

(to) haul  VERB

scan  NOUN

scansione

active  ADJ

attivo

scar  NOUN

cicatrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

ally  NOUN

alleato; alleata

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

shark  NOUN

squalo; pescecane

belly  NOUN

ventre; pancia

helicopter  NOUN

elicottero

dull  ADJ

smussato; spuntato; noioso; tedioso; monotono; soporifero; opaco; ottuso; tardo; fosco; nuvoloso

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

convincing  ADJ

concludente; convincente

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

internal  ADJ

interno; interno; privato

trauma  NOUN

trauma

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

socket  NOUN

presa

vital  NOUN

valuable  ADJ

prezioso

urgent  ADJ

urgente

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

(to) recover  VERB

ritrovare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

purple  ADJ

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

few  ADJ

(to) encounter  VERB

colleague  NOUN

collega

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

ceiling  NOUN

soffitto

boil  NOUN

foruncolo; pustola

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) side  VERB

schierarsi

strategy  NOUN

strategia

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

surgeon  NOUN

chirurgo

lap  NOUN

grembo; giro di pista

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

liberty  NOUN

libertà

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

(to) admire  VERB

ammirare

authority  NOUN

autorità

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

spin  NOUN

testacoda; effetto

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

joint  ADJ

comune; congiunta

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistere

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

expert  NOUN

esperto

progress  NOUN

progresso

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

unlikely  ADJ

improbabile

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

mushroom  NOUN

fungo

literature  NOUN

letteratura

limit  NOUN

limite; confine; limite

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

observation  NOUN

osservazione

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

frequent  ADJ

frequente; assiduo

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

parent  NOUN

genitore; genitrice

clinic  NOUN

clinica

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

extremely  ADV

estremamente

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

reaction  NOUN

reazione

repeat  NOUN

ripetizione

unit  NOUN

unità

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

cancer  NOUN

cancro

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

bleeding  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) exist  VERB

esistere

freeze  NOUN

blocco

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

career  NOUN

carriera

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) pray  VERB

pregare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

badly  ADV

male

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

enemy  NOUN

nemico; nemica

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

scary  ADJ

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

army  NOUN

esercito; armata

natural  ADJ

naturale

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

someplace  NOUN

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) page  VERB

health  NOUN

salute; sanità; salute

barely  ADV

appena; malapena

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

hall  NOUN

corridoio; sala

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

asleep  ADJ

addormentato

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

I&D  ORG

B.P.  ORG

C.T.  WORK_OF_AR

I.V.  ORG

I.V.  NORP

Avery  ORG

Timir  LOC

Timir  ORG

Uh, I  NP

angio  ORG

, Karev  NP

But what  NP

Pan scan  NP

Synced &  ORG

all this  NP

one beer  NP

you guys  NP

28 French  NP

Five what  NP

Good luck  NP

Good news  NP

Oh, heads  NP

a far cry  NP

an ex lap  NP

six times  NP

two cases  NP

two units  NP

what type  NP

20 minutes  NP

Solidarity  ORG

a 7-0 E.T.  NP

a hard job  NP

a spinal x  NP

egg shells  NP

more sense  NP

Hey, DeLuca  NP

Not my home  NP

Tough night  NP

a big thing  NP

a cushy job  NP

a fresh pot  NP

a great job  NP

bottom bunk  NP

enough time  NP

AA pamphlets  NP

Blunt trauma  NP

Fainting spe  NP

Glider plane  NP

Grey's right  NP

More minutes  NP

Page surgery  NP

a chest tube  NP

a clean bill  NP

a court date  NP

a girl's arm  NP

a good thing  NP

another case  NP

another room  NP

just a guess  NP

my cushy job  NP

my own house  NP

my own stuff  NP

the left arm  NP

the only one  NP

All this time  NP

But right leg  NP

Clinic's open  NP

DeLuca's face  NP

Ehlers-Danlos  ORG

Every morning  NP

How much time  NP

Karev's fault  NP

What children  NP

Your foot guy  NP

a better look  NP

a little help  NP

binge drinker  NP

glider planes  NP

one complaint  NP

the next room  NP

your own body  NP

your own puke  NP

Frequent flier  NP

Not the clinic  NP

Resident's job  NP

Two passengers  NP

a common enemy  NP

a couple cases  NP

a waiting game  NP

his first time  NP

more questions  NP

perfect guests  NP

quite the team  NP

the good veins  NP

the other room  NP

the right call  NP

the small talk  NP

the wrong call  NP

why the clinic  NP

Doctor's orders  NP

Her name's Emma  NP

Jackson's house  NP

Not even a hint  NP

Two more floors  NP

Vaccination day  NP

a job interview  NP

a perfect guest  NP

our whole lives  NP

the coffee cart  NP

the red pigment  NP

the spinal cord  NP

the worst thing  NP

this grunt work  NP

your own limits  NP

Snoqualmie Falls  ORG

Strategy session  NP

a perfect system  NP

all your records  NP

cardio surgeries  NP

stock oral swabs  NP

that entire time  NP

that young woman  NP

the biggest jerk  NP

the coffee thing  NP

the right reason  NP

the safer choice  NP

this ceiling fan  NP

this college kid  NP

this girl's life  NP

this whole thing  NP

Timir's authority  NP

a courteous guest  NP

a good houseguest  NP

a valuable member  NP

all your symptoms  NP

good cop, bad cop  NP

residual bruising  NP

uh, paged surgery  NP

very little sense  NP

your own schedule  NP

Oh, one more thing  NP

Shepherd's service  NP

Uh, one more thing  NP

a natural reaction  NP

a really great job  NP

an intubation tray  NP

elective surgeries  NP

no active bleeding  NP

no clinical reason  NP

sickle cell anemia  NP

some big diagnosis  NP

the Chief's orders  NP

the feeder vessels  NP

the hallowed halls  NP

the immediate pain  NP

the right decision  NP

the surgical floor  NP

this elevator ride  NP

two smart surgeons  NP

a sudden dissection  NP

actual human brains  NP

character witnesses  NP

other asshat doctor  NP

the amniotic cavity  NP

the glove dispenser  NP

underage alcoholics  NP

in here once a month  NP

my medical decisions  NP

one infected abscess  NP

the internal reports  NP

a two-week engagement  NP

all the other junkies  NP

some crazy party girl  NP

the legal proceedings  NP

your surgical consult  NP

a patient's well-being  NP

a grade-3 splenic injury  NP

a patient's foot abscess  NP

whatever other "K" names  NP

Well, actually quite a bit  NP

easy, joint hyper mobility  NP

two more patients' parents  NP

a damned offensive question  NP

the inferior petrosal sinus  NP

Nice symmetrical eye sockets  NP

the superior ophthalmic vein  NP

Superficial facial lacerations  NP

Meds, ice, compression, elevation  NP

Okay, listen, this girl's a drunk  NP

a dural carotid cavernous fistula  NP

the auxiliary thermometer batteries  NP

Shepherd  ORG

Clinic  ORG

French  NORP

© 2025