TV-Serie: Grey's Anatomy - 13x4
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
i'm NOUN
(to) i'm VERB
l-4 NOUN
spe NOUN
tv NOUN
(to) ugh VERB
dibs NOUN
i.v. NOUN
puke NOUN
Kotze
scut ADJ
scut NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
aorta NOUN
Aorta; Hauptschlagader
beet NOUN
binge NOUN
Gelage; Fressorgie; Sauferei; Saufgelage; Saufen; Fressattacke
coag NOUN
cushy ADJ
bequem; bequem; entspannt
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
flier NOUN
Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Schnellbus
hyper ADJ
liter NOUN
Liter
sinus NOUN
Hohlraum; Höhle; Sinus
strep NOUN
Streptokokkus; Streptococcus
swab NOUN
mikrobiologischer Abstrich; Abstrich; Abstrichprobe; Abstrich aus dem Nasen- und Rachenraum; Nasopharyngeal-Abstrich; Stieltupfer; Abstrichtupfer; Abstrichstäbchen; Abstrichträger; Tampon; Watteabstrichtupfer; Watteabstrichtupfer
timir NOUN
anemia NOUN
Bleichsucht; Blutarmut; Erythrozytenarmut; Anämie
asshat NOUN
cardio ADJ
cardio NOUN
damned ADJ
(to) elope VERB
durchbrennen
feeder NOUN
Antennenspeiseleitung; Antennenleitung; Beschicker; Bewässerungsgraben; Einspeiser; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nebenfluss; Zufluss; Zubringer; Säuglingsflasche; Saugflasche; Zuführungsvorrichtung; Zuführvorrichtung; Einführvorrichtung; Beschickeinrichtung; Speisevorrichtung; Aufgabevorrichtung; Vorschubmechanismus; Nachschubvorrichtung; Futterkasten; Schlot; Zufuhrkanal
glider NOUN
Segelflieger; Segelflugzeug
groggy ADJ
benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen
(to) injure VERB
jdn. schädigen
o.d.'d NOUN
saline NOUN
Saline; Salzwerk
scared ADJ
bang; bange
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
trocar NOUN
trying NOUN
Versuch
abscess NOUN
Abszess; Eiterbeule
alarmed ADJ
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
carotid NOUN
drinker NOUN
fistula NOUN
Fistel
freakin ADJ
helipad NOUN
Hubschrauberplattform; Hubschrauberlandeplatz
(to) hydrate VERB
hydratisieren; Wasser anlagern
infuser NOUN
(to) partie VERB
pigment NOUN
Farbkörper; Farbpigment; Pigment
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
splenic ADJ
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
-robtor- NOUN
amniotic ADJ
bruising NOUN
chaplain NOUN
Seelsorger; Hausgeistlicher; Pfarrer; Kaplan; Schiffsgeistlicher; Schiffspfarrer
(to) crank VERB
krümmen
elective ADJ
gewählt; durch Wahl bestimmt; Wahl…; wahlfrei; fakultativ; optional
fainting NOUN
fullness NOUN
Fülle; Vollsein
habitant NOUN
Einwohner; Bewohner
hallowed ADJ
geheiligt; heilig
incision NOUN
Einschneiden; Einschnitt; Schnitt; Inzision; Einschnitt; Kerbe; Schnitt
juncture NOUN
Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; bestimmter Zeitpunkt; Punkt; Zusammentreffen von zwei Punkten; Kreuzungspunkt
mobility NOUN
Beweglichkeit; Mobilität; Mobilität auf dem Arbeitsmarkt; Kapitalbeweglichkeit; Kapitalmobilität; Beweglichkeit; Ortsbeweglichkeit; Bewegungsradius; Mobilität
(to) outvote VERB
pamphlet NOUN
Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel
petrosal ADJ
residual ADJ
restlich; residual; Rest…; übrig; übrig bleibend; übrigbleibend; zurückgeblieben; noch vorhanden; eluvial; ausgewaschen
(to) rupture VERB
reißen; zerreißen; platzen; zerbrechen; brechen; aufreißen
sandbag NOUN
Sandsack
afterlife NOUN
Leben nach dem Tod; Nachleben; Nachleben
aneurysm NOUN
Arterienerweiterung; arterielle Aussackung; Pulsadergeschwulst; Schlagadergeschwulst; Aneurysma; Park; '; sches Aneurysma
(to) aspirate VERB
ansaugen; absaugen
bartender NOUN
Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann
cavernous ADJ
hohl; kavitös; porös; blasig; höhlenartig; kavernös
courteous ADJ
höflich; gefällig; freundlich; aufmerksam; nett
dispenser NOUN
Austeiler; Verteiler; Spender; Abroller; Vergabestelle
elevation NOUN
Ansteigen; Anstieg; Aufriss; Aufriß; Aufrisszeichnung; Beförderung; Berufung; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Elevation; Elevation; Erhabenheit; Würde; Hoheit; Erhöhung; Emporheben; Heben; Hebung; Höhenkote; Kote; Höhenlage; Höhe; erhöhte Lage; Ansicht
(to) empathize VERB
fetoscope NOUN
hydration NOUN
Wasseranlagerung; Hydratation; Hydratisierung
pleurovac NOUN
polishing NOUN
Polieren; Politur; Polierläppen; Schwabbeln
routinely ADV
routinemäßig
somewhere ADV
irgendwo
stranding NOUN
Stranden; Strandung; Scheitern; Verseilen
anesthesia NOUN
Betäubung; Narkose; Anästhesie; Anästhesie durchführen; anästhesieren; Anästhesie durchführen; anästhesieren
coronary NOUN
Koronararterienthrombose; Koronarthrombose; Herzinfarkt
(to) counteract VERB
entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren
(to) dissect VERB
präparieren; sezieren; präparieren; zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren
dissection NOUN
Auseinandernehmen; Zerpflücken; Dissektion; Sektionspräparat; Präparat; Sezieren; Sezierung; Sektion; Präparation; Zergliederung
gatekeeper NOUN
Pförtner; Torwächter
houseguest NOUN
intubation NOUN
Einführen eines Schlauches / einer Schlauchsonde; Sondeneinführung; Tubuseinführung; Intubation
meningioma NOUN
ophthalmic ADJ
ophthalmisch; das Auge betreffend
paraplegic ADJ
querschnittsgelähmt
(to) catheterize VERB
katheterisieren
compression NOUN
Druck; Kompression; Komprimierung; Verdichtung; Pressung; Sintern; Stauchung
dehydration NOUN
Austrocknung; Dehydratisierung; Dehydratation; Entwässerung; Dehydration; Dehydrierung
laceration NOUN
Fleischwunde; Lazeration; Einriss; Platzwunde; Risswunde; Rißwunde; Verletzung
proceeding NOUN
Vorgehen
symmetrical ADJ
symmetrisch
irreversible ADJ
unabänderlich; unumkehrbar; irreversibel; nicht rückgängig zu machen
prudent ADJ
besonnen; klug; vernünftig; einsichtig; umsichtig; vorsichtig; zurückhaltend
(to) outnumber VERB
(to) lance VERB
(to) foresee VERB
sickle NOUN
Sichel
inferior ADJ
inferior; minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; tiefgestellt; untergeordnet; unterlegen; schlechter
fracture NOUN
Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
relentless ADJ
unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unbarmherzig; gnadenlos
exhausting ADJ
kraftraubend; Kraft raubend
(to) tilt VERB
kippen; schräg stellen; seitwärts neigen; sich neigen
underage ADJ
minderjährig; unmündig
cavity NOUN
Aushöhlung; Höhlung; Eintiefung; Höhle; Hohlraum; anatomischer Hohlraum; Kaverne; Kontaktkammer; Kammer; Weitung
spleen NOUN
Milz; Tick; Marotte; Spleen
(to) brew VERB
im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.
stuffy ADJ
bieder; hausbacken; stickig; miefig; muffig
(to) prescribe VERB
Ersitzung (eines Rechts) geltend machen; verschreiben; verordnen
scalpel NOUN
Skalpell; chirurgisches Messer
junkie NOUN
Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler
oral ADJ
mündlich; oral; Mund…
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
bunk NOUN
Koje; Quatsch
instructor NOUN
Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin
spinal ADJ
spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend
spinal NOUN
ongoing ADJ
laufend; permanent
(to) grind VERB
etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
auxiliary ADJ
zusätzlich; Hilfs…; Behelfs…; Neben…; Zusatz…
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
vaccination NOUN
Schutzimpfung; Impfung; Vakzination
contrast NOUN
Gegensatz; Unterschied; Gegenüberstellung; dagegen; Kontrast
abdomen NOUN
Bauch; Abdomen
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
(to) undermine VERB
unterminieren; auswaschen; etw. unterschrämen; zersetzen; untergraben; unterwandern
liability NOUN
Belastung; Last; Bürde; Haftung; Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Hang; Neigung; Anfälligkeit; Obligo; Gewähr; außer Obligo; ohne Gewähr; freibleibend
superficial ADJ
oberflächennah; oberflächlich; äußerlich; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
drip NOUN
Trauerkloß; Tropf; Tropf
incompetent ADJ
inkompetent; unfähig; unbefugt; unzuständig
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
(to) authorize VERB
(to) discharge VERB
etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen
(to) vacuum VERB
Staub saugen; staubsaugen; absaugen
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
facial ADJ
faziell
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
blunt ADJ
sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf
surgical ADJ
chirurgisch
(to) refill VERB
wieder auffüllen; wieder verfüllen
(to) reschedule VERB
etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
whereabouts NOUN
Verbleib
syndrome NOUN
Syndrom
(to) overreact VERB
zu heftig reagieren
cord NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
ketchup NOUN
Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce
crib NOUN
Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe
intern NOUN
Famulus; Praktikant; Praktikantin
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
gently ADV
lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart
paralyzed ADJ
gelähmt; lahm
consult NOUN
Befragung
(to) consult VERB
sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen
(to) disclose VERB
thermometer NOUN
Thermometer; Temperaturmessgerät; Verdunstungsthermometer
verb NOUN
Zeitwort; Tätigkeitswort; Tunwort; Verb; Verbum
vein NOUN
Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader
rigid ADJ
biegesteif; rigid; rigide; strikt; starr; verhärtet
(to) diagnose VERB
diagnostizieren
(to) dehydrate VERB
austrocknen; dehydrieren; entwässern; entfeuchten; entwässern
clinical ADJ
klinisch; nüchtern; distanziert; kühl; unpersönlich
(to) bruise VERB
blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
addicted ADJ
abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; ergeben; verfallen
tray NOUN
Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
hangover NOUN
Kater; Katzenjammer; Überbleibsel
nausea NOUN
Übelkeit; Brechreiz; Nausea; Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel
vomit NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze
waist NOUN
Bauch; Gelenk; Gürtellinie; Kuhl; Mieder; enganliegendes Oberteil; Mittelschiff; Mittelteil; Mittelstück; Schornsteineinschnürung; Taille
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
diagnosis NOUN
Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern
alcoholic NOUN
Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki
offensive ADJ
Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig
(to) clip VERB
anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken
nursery NOUN
Kinderzimmer
(to) choke VERB
ersticken; würgen
complaint NOUN
Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
(to) sting VERB
beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen
cart NOUN
Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre
infected ADJ
glove NOUN
Handschuh
(to) defeat VERB
besiegen; bezwingen
(to) drain VERB
ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern
(to) haul VERB
fördern; treideln
scan NOUN
Abtastung; Scan
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
scar NOUN
Narbe
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
cafeteria NOUN
Cafeteria; Kantine
immediate ADJ
augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig
shark NOUN
Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
helicopter NOUN
Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
harsh ADJ
barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
convincing ADJ
aussagekräftig; triftig; überzeugend
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
(to) confirm VERB
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
wheelchair NOUN
Rollstuhl
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
socket NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Aufnahme; Buchse; Fassung; Pfanne; Höhle; Schraubendrehereinsatz; Sockel; Steckdose; Dose; Schutzkontaktsteckdose; Schukosteckdose; Schukodose; Schutzkontaktsteckdose; Schukosteckdose; Schukodose; Türangelpfanne; Hülse
vital NOUN
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
urgent ADJ
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich
unfortunate ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert
shell NOUN
Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
purple ADJ
lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
(to) flood VERB
absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten
few ADJ
wenige
(to) encounter VERB
begegnen; treffen auf; stoßen auf
colleague NOUN
Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin
chart NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste
ceiling NOUN
Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke
boil NOUN
Furunkel; Geschwür; Kochen; Sieden
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) side VERB
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
hint NOUN
Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
stable ADJ
charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
liberty NOUN
Freiheit
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
(to) admire VERB
bewundern; verehren
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
spin NOUN
Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
joint ADJ
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden
chill NOUN
Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
(to) insist VERB
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
unlikely ADJ
ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …
tube NOUN
Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot
mushroom NOUN
Pilz; Schwamm; Schwammerl; Schwammerl; Scheibenanemone
literature NOUN
Dichtung; Literatur; Literaturwissenschaft; Schrifttum; Schriftgut; Schriften
limit NOUN
Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
observation NOUN
Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung
lack NOUN
Mangel; Fehlen
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
frequent ADJ
häufig; zahlreich
battery NOUN
Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten
alcohol NOUN
Alkohol
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
clinic NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt
damn ADV
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
repeat NOUN
Wiederholung
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
sky NOUN
Firmament
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
bleeding NOUN
Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
freeze NOUN
Frost
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
(to) avoid VERB
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
enemy NOUN
Gegner; Feind
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
someplace NOUN
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
(to) page VERB
anpiepsen; anpiepen
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
aware ADJ
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
pant NOUN
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
asleep ADJ
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
I&D ORG
B.P. ORG
C.T. WORK_OF_AR
I.V. ORG
I.V. NORP
Avery ORG
Timir LOC
Timir ORG
Uh, I NP
angio ORG
, Karev NP
But what NP
Pan scan NP
Synced & ORG
all this NP
one beer NP
you guys NP
28 French NP
Five what NP
Good luck NP
Good news NP
Oh, heads NP
a far cry NP
an ex lap NP
six times NP
two cases NP
two units NP
what type NP
20 minutes NP
Solidarity ORG
a 7-0 E.T. NP
a hard job NP
a spinal x NP
egg shells NP
more sense NP
Hey, DeLuca NP
Not my home NP
Tough night NP
a big thing NP
a cushy job NP
a fresh pot NP
a great job NP
bottom bunk NP
enough time NP
AA pamphlets NP
Blunt trauma NP
Fainting spe NP
Glider plane NP
Grey's right NP
More minutes NP
Page surgery NP
a chest tube NP
a clean bill NP
a court date NP
a girl's arm NP
a good thing NP
another case NP
another room NP
just a guess NP
my cushy job NP
my own house NP
my own stuff NP
the left arm NP
the only one NP
All this time NP
But right leg NP
Clinic's open NP
DeLuca's face NP
Ehlers-Danlos ORG
Every morning NP
How much time NP
Karev's fault NP
What children NP
Your foot guy NP
a better look NP
a little help NP
binge drinker NP
glider planes NP
one complaint NP
the next room NP
your own body NP
your own puke NP
Frequent flier NP
Not the clinic NP
Resident's job NP
Two passengers NP
a common enemy NP
a couple cases NP
a waiting game NP
his first time NP
more questions NP
perfect guests NP
quite the team NP
the good veins NP
the other room NP
the right call NP
the small talk NP
the wrong call NP
why the clinic NP
Doctor's orders NP
Her name's Emma NP
Jackson's house NP
Not even a hint NP
Two more floors NP
Vaccination day NP
a job interview NP
a perfect guest NP
our whole lives NP
the coffee cart NP
the red pigment NP
the spinal cord NP
the worst thing NP
this grunt work NP
your own limits NP
Snoqualmie Falls ORG
Strategy session NP
a perfect system NP
all your records NP
cardio surgeries NP
stock oral swabs NP
that entire time NP
that young woman NP
the biggest jerk NP
the coffee thing NP
the right reason NP
the safer choice NP
this ceiling fan NP
this college kid NP
this girl's life NP
this whole thing NP
Timir's authority NP
a courteous guest NP
a good houseguest NP
a valuable member NP
all your symptoms NP
good cop, bad cop NP
residual bruising NP
uh, paged surgery NP
very little sense NP
your own schedule NP
Oh, one more thing NP
Shepherd's service NP
Uh, one more thing NP
a natural reaction NP
a really great job NP
an intubation tray NP
elective surgeries NP
no active bleeding NP
no clinical reason NP
sickle cell anemia NP
some big diagnosis NP
the Chief's orders NP
the feeder vessels NP
the hallowed halls NP
the immediate pain NP
the right decision NP
the surgical floor NP
this elevator ride NP
two smart surgeons NP
a sudden dissection NP
actual human brains NP
character witnesses NP
other asshat doctor NP
the amniotic cavity NP
the glove dispenser NP
underage alcoholics NP
in here once a month NP
my medical decisions NP
one infected abscess NP
the internal reports NP
a two-week engagement NP
all the other junkies NP
some crazy party girl NP
the legal proceedings NP
your surgical consult NP
a patient's well-being NP
a grade-3 splenic injury NP
a patient's foot abscess NP
whatever other "K" names NP
Well, actually quite a bit NP
easy, joint hyper mobility NP
two more patients' parents NP
a damned offensive question NP
the inferior petrosal sinus NP
Nice symmetrical eye sockets NP
the superior ophthalmic vein NP
Superficial facial lacerations NP
Meds, ice, compression, elevation NP
Okay, listen, this girl's a drunk NP
a dural carotid cavernous fistula NP
the auxiliary thermometer batteries NP
Shepherd ORG
Clinic ORG
French NORP