Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 12x23

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

nah  NOUN

(to) ugh  VERB

gone  ADJ

andarsene

prep  NOUN

prep; prepo

(to) prep  VERB

stat  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

vero

(to) elope  VERB

fuggire; fuggire; scappare; abbandonare; allontanarsi

favor  NOUN

favore; bomboniera

fianc  NOUN

grown  NOUN

jiffy  NOUN

attimo; baleno

labor  NOUN

mixer  NOUN

sbattitore

strep  NOUN

(to) taper  VERB

affilare; affusolare; smussare; assottigliare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tweep  NOUN

tweet  NOUN

(to) bide  VERB

cardio  NOUN

crazed  ADJ

fungal  ADJ

fungino

pissed  ADJ

incazzato

puking  NOUN

(to) puke  VERB

vomitare

(to) resect  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

septic  ADJ

settico

(to) sync  VERB

tremor  NOUN

tremore

abscess  NOUN

ascesso

(to) debride  VERB

febrile  ADJ

forceps  NOUN

forcipe

foxhole  NOUN

(to) fulfill  VERB

completare; soddisfare

grenade  NOUN

groupie  NOUN

pleural  ADJ

pleurale; pleurico

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) snuggle  VERB

accoccolarsi; raggomitolarsi; rannicchiarsi

trachea  NOUN

trachea

washout  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

artifact  ADJ

(to) assemble  VERB

montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi

catheter  NOUN

catetere

dilation  NOUN

drainage  NOUN

freaking  ADJ

momentum  NOUN

quantità di moto; impeto; impulso; momento; slancio; spinta; impeto; impulso; momento; slancio

playroom  NOUN

(to) rupture  VERB

rupture  NOUN

rottura

syrinx  NOUN

siringe

artichoke  ADJ

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

(to) empathize  VERB

avere empatia; simpatizzare

expressly  ADV

fasciitis  NOUN

fascite

(to) infarcte  VERB

lethargic  ADJ

letargico

medullary  ADJ

mortality  NOUN

mortalità

placement  NOUN

collocazione; collocamento; piazzamento; collocazione; collocamento; posizionamento

(to) reappear  VERB

recliner  NOUN

seniority  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

stiffness  NOUN

rigidezza; rigidità; inflessibilità

(to) terrorize  VERB

terrorizzare

underfoot  ADJ

antiemetic  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

counseling  NOUN

delegation  NOUN

delegazione

herniation  NOUN

irrigation  NOUN

irrigazione

ventricle  NOUN

ventricolo

bloodstream  NOUN

flusso sanguigno

bookshelf  NOUN

libreria

bradycardic  ADJ

fluconazole  NOUN

fluconazolo

magnanimous  ADJ

magnanimo

mediastinum  NOUN

mediastino

pericardium  NOUN

pericardio

(to) reinstate  VERB

ventricular  ADJ

ventricolare

hypothetical  ADJ

ipotetico

decortication  ADJ

hypothetical  NOUN

peritonsillar  ADJ

superficially  ADV

superficialmente

cardiothoracic  ADJ

cardiotoracico

decortication  NOUN

parapharyngeal  NOUN

periventricular  ADJ

possible  ADJ

possibile

minefield  NOUN

campo minato

fellowship  NOUN

fratellanza

(to) assuage  VERB

abnormality  NOUN

anomalia; anormalità

(to) irrigate  VERB

implant  NOUN

temp  NOUN

fungus  NOUN

fungo

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

humility  NOUN

umiltà

nag  NOUN

ronzino; brenna

(to) invade  VERB

invadere

caterer  NOUN

suction  NOUN

aspirazione

ultrasound  NOUN

ultrasuono; ecografia

(to) cramp  VERB

contrarre; paralizzare; atrofizzare; bloccare; inibire; paralizzare; limitare

(to) hover  VERB

librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare

(to) enlighten  VERB

illuminare

tack  NOUN

bulletta; chiodino; puntina

(to) accommodate  VERB

alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

respectfully  ADV

rispettosamente

symptom  NOUN

sintomo

(to) startle  VERB

scattare; sobbalzare; spaventare; sorprendere; evitare; schivare

(to) flatter  VERB

adulare; lusingare; blandire; piaggiare; sviolinare; compiacere; incantare; vantare

syringe  NOUN

siringa

layer  NOUN

strato; ovaiola

facial  ADJ

facciale

antibiotic  ADJ

antibiotico

antibiotic  NOUN

antibiotico

kidding  NOUN

(to) pawn  VERB

salvage  NOUN

ambition  NOUN

ambizione

surgical  ADJ

chirurgico

manly  ADJ

fluid  NOUN

fluido

traumatic  ADJ

traumatico

(to) overreact  VERB

reagire troppo

gracious  ADJ

whiskey  NOUN

whisky

gladly  ADV

volentieri

consult  NOUN

(to) accelerate  VERB

accelerare; affrettare; accelerare

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

cloudy  ADJ

nuvoloso; nuvolo; coperto; nebuloso; torbido

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

resident  ADJ

resident  NOUN

residente

nausea  NOUN

nausea

convenience  NOUN

conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico

anxiety  NOUN

ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà

shepherd  NOUN

pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio

(to) postpone  VERB

rimandare

sponge  NOUN

spugna

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

(to) faint  VERB

svenire

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

lease  NOUN

infected  ADJ

infetto

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

complication  NOUN

complicazione

(to) drain  VERB

scolare

sofa  NOUN

divano; sofà

tissue  NOUN

tessuto

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

dip  NOUN

avvallamento; vasca

(to) haul  VERB

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

gown  NOUN

tunica; toga

(to) leap  VERB

saltare

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

ditch  NOUN

fossato; fosso; canale; trincea; affossamento; canale di scarico

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

air  NOUN

aria

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

discussion  NOUN

discussione

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

medical  ADJ

medico

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) withdraw  VERB

prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere

valuable  ADJ

prezioso

(to) trend  VERB

tendere

ton  NOUN

tonnellata

(to) swap  VERB

barattare; commutare; permutare; scambiare

strongly  ADV

fortemente; fermamente; ampiamente

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

resource  NOUN

risorsa

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

recipe  NOUN

ricetta

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

infection  NOUN

infezione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

few  ADJ

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

kidney  NOUN

rene; rognone

average  ADJ

media; medio

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

surgeon  NOUN

chirurgo

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

(to) host  VERB

ospitare

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

dust  NOUN

polvere

divorced  ADJ

divorziato

district  NOUN

distretto

flesh  NOUN

carne

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

rise  NOUN

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) punch  VERB

dare un pugno

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

landlord  NOUN

proprietario; locatore

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

furniture  NOUN

mobilio; mobile

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

grant  NOUN

presalario; ammissione; concessione; sovvenzione; concessione; permesso; patrocinio

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

distance  NOUN

distanza

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

throat  NOUN

gola

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) exist  VERB

esistere

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

fancy  ADJ

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

weak  ADJ

debole

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

post  ADJ

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

victim  NOUN

vittima

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

practically  ADV

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

pizza  NOUN

pizza

someday  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

grandma  NOUN

nonna

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) afford  VERB

permettersi

film  NOUN

film; pellicola

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) page  VERB

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

video  NOUN

video; video; videofilm

barely  ADV

appena; malapena

(to) naked  VERB

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) crap  VERB

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

rid  ADJ

85%  PERCENT

nec  ORG

10th  ORDINAL

B.P.  ORG

Mayo  ORG

Thai  NORP

Avery  ORG

Drano  FAC

Mer's  ORG

Uh, s  NP

No, it  NP

Webber  ORG

Miranda  PRODUCT

American  NORP

Well, it  NP

all this  NP

bad idea  NP

nec fasc  NP

one part  NP

you guys  NP

Good news  NP

Hey, guys  NP

Nice yard  NP

Young kid  NP

all a lie  NP

every day  NP

what kind  NP

All my mom  NP

Chest wall  NP

Fun puking  NP

God's sake  NP

Good night  NP

Little bit  NP

Nash's mom  NP

Owen's ear  NP

Um, Warren  NP

all people  NP

Air pockets  NP

Another one  NP

Big wedding  NP

Rhys' films  NP

Uh, well, I  NP

White count  NP

a Hail Mary  NP

a big thing  NP

a fine idea  NP

a hard time  NP

a nasty way  NP

a real life  NP

a tough day  NP

another kid  NP

four floors  NP

my best man  NP

which point  NP

Kyle's brain  NP

My time line  NP

So, um, kids  NP

a half a cup  NP

a real house  NP

my own house  NP

strep throat  NP

the same bed  NP

waiting game  NP

50 cc syringe  NP

Duval forceps  NP

Happy endings  NP

Maggie's face  NP

Well, nothing  NP

a big wedding  NP

a great party  NP

bad decisions  NP

long distance  NP

one-way glass  NP

small wedding  NP

the 10th time  NP

the front row  NP

the new house  NP

the same page  NP

the top layer  NP

your damn job  NP

your own life  NP

A heart doctor  NP

Many accidents  NP

Okay, Superman  NP

a waiting game  NP

after all this  NP

how many hours  NP

my stick shift  NP

neck stiffness  NP

neither family  NP

the X-ray tech  NP

the same house  NP

these sad eyes  NP

too much fluid  NP

your damn mind  NP

More irrigation  NP

Shepherd's plan  NP

Well, good luck  NP

a freaking hero  NP

a hospital gown  NP

at least a text  NP

my dead husband  NP

possible fungus  NP

the second lead  NP

Long engagements  NP

a double wedding  NP

a grown-up house  NP

both the surgery  NP

my husband's job  NP

my surgical plan  NP

no good solution  NP

the happy couple  NP

the right person  NP

this great thing  NP

Warren's schedule  NP

Your dead husband  NP

advanced nec fasc  NP

all these choices  NP

some other reason  NP

that crazed smile  NP

the pleural space  NP

No black recliners  NP

a very patient man  NP

all the good stuff  NP

an average surgeon  NP

that artichoke dip  NP

the 3-D ultrasound  NP

the big, fancy job  NP

the resident mixer  NP

Good night, Robbins  NP

Not always a choice  NP

Owen's last wedding  NP

So, no more trailer  NP

That terrible thing  NP

a medical emergency  NP

driver's ed teacher  NP

just a little while  NP

my best friend's ex  NP

some fellowship ass  NP

some real furniture  NP

that facial implant  NP

the infected device  NP

the infected tissue  NP

the right direction  NP

ventricular washout  NP

Good school district  NP

a slight abnormality  NP

the average American  NP

the patient's family  NP

Antibiotic irrigation  NP

Necrotizing fasciitis  NP

Not the sharpest tack  NP

a ventricular washout  NP

an 85% mortality rate  NP

even a little anxiety  NP

our two-bedroom lease  NP

your life's ambitions  NP

Too many whiskey shots  NP

hypothetical furniture  NP

the, uh, marriage part  NP

Miranda's secret recipe  NP

a massive brain abscess  NP

a peritonsillar abscess  NP

his driver's ed teacher  NP

medullary sponge kidney  NP

our driver's ed teacher  NP

some hypothetical lives  NP

a very valuable resource  NP

the parapharyngeal space  NP

the periventricular area  NP

the recommended placement  NP

our last driver's ed class  NP

a hypothetical conversation  NP

your decortication procedure  NP

A cardiothoracic hand grenade  NP

post-traumatic stress romance  NP

a basic decortication procedure  NP

his big, new, kid-friendly house  NP

your hypothetical children's hypothetical playroom  NP

Shepherd  ORG

Europe  LOC

© 2025