Programa de TV: Grey's Anatomy - 12x23

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

nah  NOUN

(to) ugh  VERB

gone  ADJ

ido

prep  NOUN

(to) prep  VERB

stat  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) elope  VERB

arrancarse; escaparse; fugarse

favor  NOUN

favor

fianc  NOUN

grown  NOUN

jiffy  NOUN

en un periquete; en un pispás; en un santiamén

labor  NOUN

mixer  NOUN

batidora

strep  NOUN

(to) taper  VERB

estrechar; adelgazar; estrecharse

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tweep  NOUN

tweet  NOUN

piada; pío; silbada; tuit; tuiteo; tweet

(to) bide  VERB

cardio  NOUN

cardio

crazed  ADJ

fungal  ADJ

fúngico

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

puking  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

(to) resect  VERB

scared  ADJ

asustado

septic  ADJ

séptico

(to) sync  VERB

tremor  NOUN

temblor; temblor; terremoto

abscess  NOUN

absceso; flemón

(to) debride  VERB

febrile  ADJ

febril; afiebrado; nervioso

forceps  NOUN

fórceps

foxhole  NOUN

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

grenade  NOUN

granada

groupie  NOUN

pleural  ADJ

pleural

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) snuggle  VERB

acurrucarse

trachea  NOUN

tráquea

washout  NOUN

derrama

worried  ADJ

inquieto; preocupado

artifact  ADJ

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

catheter  NOUN

catéter

dilation  NOUN

dilatación

drainage  NOUN

drenaje

freaking  ADJ

momentum  NOUN

cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu

playroom  NOUN

(to) rupture  VERB

romper

rupture  NOUN

rotura

syrinx  NOUN

siringe

artichoke  ADJ

concerned  ADJ

preocupado

(to) empathize  VERB

empatizar; sentir empatía

expressly  ADV

expresamente

fasciitis  NOUN

fascitis

(to) infarcte  VERB

lethargic  ADJ

letárgico; tardo

medullary  ADJ

medular

mortality  NOUN

mortalidad

placement  NOUN

colocación; disposición; colocación

(to) reappear  VERB

reaparecer

recliner  NOUN

reposera; tumbona

seniority  NOUN

antigüedad; arraigo laboral

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stiffness  NOUN

rigidez; rigidez; inflexibilidad; agujetas

(to) terrorize  VERB

terrorizar

underfoot  ADJ

antiemetic  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

counseling  NOUN

asesoramiento

delegation  NOUN

delegación

herniation  NOUN

irrigation  NOUN

riego; irrigación; hello

ventricle  NOUN

ventrículo

bloodstream  NOUN

torrente sanguíneo

bookshelf  NOUN

estantería; librería; estante; librero

bradycardic  ADJ

fluconazole  NOUN

magnanimous  ADJ

magnánimo

mediastinum  NOUN

mediastino

pericardium  NOUN

pericardio

(to) reinstate  VERB

reinstaurar

ventricular  ADJ

ventricular

hypothetical  ADJ

hipotético

decortication  ADJ

hypothetical  NOUN

peritonsillar  ADJ

superficially  ADV

superficialmente

cardiothoracic  ADJ

decortication  NOUN

parapharyngeal  NOUN

periventricular  ADJ

possible  ADJ

posible

minefield  NOUN

campo de minas

fellowship  NOUN

confraternidad; beca

(to) assuage  VERB

aliviar; calmar; mitigar; satisfacer; apaciguar; sosegar; calmar

abnormality  NOUN

anormalidad

(to) irrigate  VERB

irrigar

implant  NOUN

implante

temp  NOUN

fungus  NOUN

hongo

ending  NOUN

finalización; final

humility  NOUN

humildad

nag  NOUN

rocín; jamelgo; penco; rocinante

(to) invade  VERB

invadir

caterer  NOUN

suction  NOUN

succión

ultrasound  NOUN

ultrasonido

(to) cramp  VERB

acalambrarse; coartar; inmovilizar

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

tack  NOUN

tachuela; hilván; curso; rumbo; curso de acción; virar

(to) accommodate  VERB

albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

respectfully  ADV

respetuosamente

symptom  NOUN

síntoma

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

(to) flatter  VERB

adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar

syringe  NOUN

jeringa; jeringuilla

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

facial  ADJ

facial

antibiotic  ADJ

antibiótico

antibiotic  NOUN

antibiótico

kidding  NOUN

(to) pawn  VERB

empeñar; pignorar

salvage  NOUN

rescate; salvamento; material recuperado

ambition  NOUN

ambición

surgical  ADJ

quirúrgico

manly  ADJ

varonil; viril

fluid  NOUN

fluido

traumatic  ADJ

traumático

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

gracious  ADJ

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

gladly  ADV

de buena gana

consult  NOUN

(to) accelerate  VERB

acelerar; apresurar

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

cloudy  ADJ

nublado; nublo; turbio

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

resident  ADJ

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

(to) faint  VERB

desmayar

update  NOUN

actualización

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

infected  ADJ

infectado

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

(to) peel  VERB

pelar; mondar

conversation  NOUN

conversación

complication  NOUN

complicación

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

sofa  NOUN

sofá; sillón

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

(to) leap  VERB

saltar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

air  NOUN

aire; aria

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

romance  NOUN

romance

discussion  NOUN

discusión

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

valuable  ADJ

valioso

(to) trend  VERB

tender

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

strongly  ADV

fuertemente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

recipe  NOUN

receta

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

gallery  NOUN

galería

few  ADJ

chart  NOUN

lista de éxitos

kidney  NOUN

riñón

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

unhappy  ADJ

infeliz

basic  ADJ

básico

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

deeply  ADV

a fondo

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

necessarily  ADV

necesariamente

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

dust  NOUN

polvo

divorced  ADJ

divorciado

district  NOUN

distrito

flesh  NOUN

carne; pellejo

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

massive  ADJ

masivo

landlord  NOUN

arrendador; casero

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

wound  NOUN

herida; llaga

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) exist  VERB

existir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) shape  VERB

formar; modelar

fancy  ADJ

elegante

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

fantastic  ADJ

fantástico

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

post  ADJ

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) correct  VERB

corregir

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

fake  ADJ

falso

pizza  NOUN

pizza

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

film  NOUN

película

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

(to) naked  VERB

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

(to) crap  VERB

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

rid  ADJ

85%  PERCENT

nec  ORG

10th  ORDINAL

B.P.  ORG

Mayo  ORG

Thai  NORP

Avery  ORG

Drano  FAC

Mer's  ORG

Uh, s  NP

No, it  NP

Webber  ORG

Miranda  PRODUCT

American  NORP

Well, it  NP

all this  NP

bad idea  NP

nec fasc  NP

one part  NP

you guys  NP

Good news  NP

Hey, guys  NP

Nice yard  NP

Young kid  NP

all a lie  NP

every day  NP

what kind  NP

All my mom  NP

Chest wall  NP

Fun puking  NP

God's sake  NP

Good night  NP

Little bit  NP

Nash's mom  NP

Owen's ear  NP

Um, Warren  NP

all people  NP

Air pockets  NP

Another one  NP

Big wedding  NP

Rhys' films  NP

Uh, well, I  NP

White count  NP

a Hail Mary  NP

a big thing  NP

a fine idea  NP

a hard time  NP

a nasty way  NP

a real life  NP

a tough day  NP

another kid  NP

four floors  NP

my best man  NP

which point  NP

Kyle's brain  NP

My time line  NP

So, um, kids  NP

a half a cup  NP

a real house  NP

my own house  NP

strep throat  NP

the same bed  NP

waiting game  NP

50 cc syringe  NP

Duval forceps  NP

Happy endings  NP

Maggie's face  NP

Well, nothing  NP

a big wedding  NP

a great party  NP

bad decisions  NP

long distance  NP

one-way glass  NP

small wedding  NP

the 10th time  NP

the front row  NP

the new house  NP

the same page  NP

the top layer  NP

your damn job  NP

your own life  NP

A heart doctor  NP

Many accidents  NP

Okay, Superman  NP

a waiting game  NP

after all this  NP

how many hours  NP

my stick shift  NP

neck stiffness  NP

neither family  NP

the X-ray tech  NP

the same house  NP

these sad eyes  NP

too much fluid  NP

your damn mind  NP

More irrigation  NP

Shepherd's plan  NP

Well, good luck  NP

a freaking hero  NP

a hospital gown  NP

at least a text  NP

my dead husband  NP

possible fungus  NP

the second lead  NP

Long engagements  NP

a double wedding  NP

a grown-up house  NP

both the surgery  NP

my husband's job  NP

my surgical plan  NP

no good solution  NP

the happy couple  NP

the right person  NP

this great thing  NP

Warren's schedule  NP

Your dead husband  NP

advanced nec fasc  NP

all these choices  NP

some other reason  NP

that crazed smile  NP

the pleural space  NP

No black recliners  NP

a very patient man  NP

all the good stuff  NP

an average surgeon  NP

that artichoke dip  NP

the 3-D ultrasound  NP

the big, fancy job  NP

the resident mixer  NP

Good night, Robbins  NP

Not always a choice  NP

Owen's last wedding  NP

So, no more trailer  NP

That terrible thing  NP

a medical emergency  NP

driver's ed teacher  NP

just a little while  NP

my best friend's ex  NP

some fellowship ass  NP

some real furniture  NP

that facial implant  NP

the infected device  NP

the infected tissue  NP

the right direction  NP

ventricular washout  NP

Good school district  NP

a slight abnormality  NP

the average American  NP

the patient's family  NP

Antibiotic irrigation  NP

Necrotizing fasciitis  NP

Not the sharpest tack  NP

a ventricular washout  NP

an 85% mortality rate  NP

even a little anxiety  NP

our two-bedroom lease  NP

your life's ambitions  NP

Too many whiskey shots  NP

hypothetical furniture  NP

the, uh, marriage part  NP

Miranda's secret recipe  NP

a massive brain abscess  NP

a peritonsillar abscess  NP

his driver's ed teacher  NP

medullary sponge kidney  NP

our driver's ed teacher  NP

some hypothetical lives  NP

a very valuable resource  NP

the parapharyngeal space  NP

the periventricular area  NP

the recommended placement  NP

our last driver's ed class  NP

a hypothetical conversation  NP

your decortication procedure  NP

A cardiothoracic hand grenade  NP

post-traumatic stress romance  NP

a basic decortication procedure  NP

his big, new, kid-friendly house  NP

your hypothetical children's hypothetical playroom  NP

Shepherd  ORG

Europe  LOC

© 2025