TV-Serie: Grey's Anatomy - 12x23

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

nah  NOUN

(to) ugh  VERB

gone  ADJ

prep  NOUN

(to) prep  VERB

vorbereiten

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

tech  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) elope  VERB

durchbrennen

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fianc  NOUN

grown  NOUN

jiffy  NOUN

Augenblick; Moment

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

mixer  NOUN

Betonmischmaschine; Mischmaschine; Betonmischer; Gesellschaftsmensch; Kennenlernparty; Mixer; Mischapparat

strep  NOUN

Streptokokkus; Streptococcus

(to) taper  VERB

sich verjüngen; sich verengen; spitz zulaufen; konisch zulaufen

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tweep  NOUN

tweet  NOUN

Twitter-Meldung; etw. als Twitter-Meldung absetzen; Zwitschern; Gezwitscher

(to) bide  VERB

abwarten; abpassen; den rechten Augenblick abpassen; erwarten

cardio  NOUN

crazed  ADJ

kraquelliert; verrückt geworden; irre

fungal  ADJ

pilzartig; Pilz…

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

puking  NOUN

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

(to) resect  VERB

scared  ADJ

bang; bange

septic  ADJ

septisch

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

tremor  NOUN

Zitterbewegungen; Zittern; Tremor; springende Pupillen; Hippus; Zucken; Zittern; Beben; Erschütterung

abscess  NOUN

Abszess; Eiterbeule

(to) debride  VERB

febrile  ADJ

fiebrig

forceps  NOUN

Fasszange; Zange; Pinzette; Drahtspanner; Gipsbiegezange; Gipsspreizer; Gipsaufweitungszange; Gipsweitungszange

foxhole  NOUN

Schützenloch

(to) fulfill  VERB

grenade  NOUN

Handgranate; Wurfgranate; Granate; Splitterwurfgranate; Splittergranate

groupie  NOUN

Groupie

pleural  ADJ

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) snuggle  VERB

kuscheln; liebkosen; schmusen

trachea  NOUN

Luftröhre; Trachea

washout  NOUN

Auswaschung; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Vermurung; Straßenüberflutung; Streckenüberflutung

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

artifact  ADJ

(to) assemble  VERB

sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen

catheter  NOUN

Katheter

dilation  NOUN

Volumenvergrößerung; Volumenausdehnung; Ausdehnung; Dehnung; Dilatation; Vergrößerung; Erweiterung; Ausdehnung

drainage  NOUN

Entwässerung; Trockenlegung; Drainage; Dränage; Sickergrube

freaking  ADJ

verdammt

momentum  NOUN

Impuls; Moment; Schwung; Wucht; Eigendynamik; Schwungkraft

playroom  NOUN

Spielzimmer

(to) rupture  VERB

reißen; zerreißen; platzen; zerbrechen; brechen; aufreißen

rupture  NOUN

Bruch; Bruch; Riss; Verbruch; Zubruchgehen; Gewebszerreißung; Organzerreißung; Zerreißen; Ruptur; Rhexis

syrinx  NOUN

artichoke  ADJ

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

(to) empathize  VERB

expressly  ADV

ausdrücklich; schnellstens

fasciitis  NOUN

Faszienentzündung

(to) infarcte  VERB

lethargic  ADJ

lethargisch

medullary  ADJ

medullär; Mark betreffend

mortality  NOUN

Ausfalldichte; Frühausfall; Sterberate; Sterbeziffer; Sterblichkeit; Mortalitätsrate; Übersterblichkeit; Säuglingssterblichkeit; Sterblichkeit

placement  NOUN

Bestückung; Unterbringung; Einstellung; Stellenvermittlung; Vermittlung; Einstufung; Platzierung; Positionierung; Platzzuweisung; Wertpapierplatzierung; genaues Platzieren; Praktikum; Stellen; Hinstellen; Aufstellen; Setzen; Legen

(to) reappear  VERB

wieder erscheinen; wiederauftreten

recliner  NOUN

Sessel mit verstellbarer Rückenlehne; Ruhesessel; Fernsehsessel

seniority  NOUN

Dienstalter; Dauer der Betriebszugehörigkeit; Rangdienstzeit

somewhere  ADV

irgendwo

stiffness  NOUN

Erstarrung; Steifheit; Steifigkeit; Steife; Klemmen; Stärke; Härte; Zähigkeit

(to) terrorize  VERB

jdn./etw. terrorisieren

underfoot  ADJ

antiemetic  NOUN

Antiemetikum; Mittel gegen Erbrechen

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

counseling  NOUN

Beratung

delegation  NOUN

Abordnung; Delegation; Delegierung; Übertragung; Unterbevollmächtigung

herniation  NOUN

Hernie; Bruch

irrigation  NOUN

Bewässern; Bewässerung; Irrigation; Tropfenbewässerung; Tropfenbewässerung

ventricle  NOUN

Ventrikel; Herzkammer

bloodstream  NOUN

bookshelf  NOUN

Bücherregal; Bücherbrett; Bücherbord; Büchergestell

bradycardic  ADJ

fluconazole  NOUN

magnanimous  ADJ

großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large

mediastinum  NOUN

pericardium  NOUN

Herzbeutel; Perikard

(to) reinstate  VERB

ventricular  ADJ

ventrikulär

hypothetical  ADJ

hypothetisch

decortication  ADJ

hypothetical  NOUN

peritonsillar  ADJ

peritonsillär; peritonsillar; in der Umgebung einer Mandel

superficially  ADV

äußerlich; nach außen hin; oberflächlich betrachtet; auf den ersten Blick; oberflächlich; an der Oberfläche; oberflächlich; vordergründig; ohne Tiefgang

cardiothoracic  ADJ

decortication  NOUN

parapharyngeal  NOUN

periventricular  ADJ

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

minefield  NOUN

Minensperre; Minenfeld; Minenteppich; Minengürtel

fellowship  NOUN

Kameradschaft

(to) assuage  VERB

beschwichtigen; lindern; erleichtern; vermindern; stillen; befriedigen

abnormality  NOUN

Abweichung; Anomalie; Abnormität; Aberration; Unregelmäßigkeit

(to) irrigate  VERB

bewässern; beregnen; berieseln

implant  NOUN

Implantat

temp  NOUN

Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin

fungus  NOUN

Schmarotzerpilz

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

humility  NOUN

Bescheidenheit; Demut

nag  NOUN

Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre

(to) invade  VERB

eindringen

caterer  NOUN

Lieferant von Fertiggerichten; Traiteur

suction  NOUN

Absaugung; Sog; Sogwirkung

ultrasound  NOUN

Ultraschall; Ultrawelle; Ultraschall

(to) cramp  VERB

Krämpfe verursachen; einengen; beengen; hemmen; hindern; hinderlich sein; einklammern; zusammenpferchen

(to) hover  VERB

schwanken; schweben

(to) enlighten  VERB

erleuchten

tack  NOUN

Heftstich; Klebekraft; Klebrigkeit; Kurs; Reißnagel; Reissnagel; Reißbrettstift; Reißzwecke; Heftzwecke; Pinne; Sattelzeug; Zaumzeug; Schlag; Stift; kleiner Nagel; Vorsegelhals; Fockhals; vordere Fockspitze; Wende; Ziehfähigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zug

(to) accommodate  VERB

entgegenkommen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

respectfully  ADV

ehrbietig; hochachtungsvoll

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

(to) startle  VERB

aufschrecken; hochschrecken; auffahren; erschrecken; Entsetzen verursachen; vergrämen; verprellen; verscheuchen

(to) flatter  VERB

syringe  NOUN

Injektionsnadel; Spritze

layer  NOUN

Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager

facial  ADJ

faziell

antibiotic  ADJ

bakterienhemmend; bakteriostatisch; keimhemmend; antibiotisch; antibakteriell

antibiotic  NOUN

antibiotischer Wirkstoff; Antibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum

kidding  NOUN

(to) pawn  VERB

salvage  NOUN

Altmaterial; Bergung; Rettung; Wiederverwertung; Recycling; Recyceln; Rezyklierung

ambition  NOUN

Ambition; ehrgeiziges Streben; es auf etw. abgesehen haben; Ehrgeiz

surgical  ADJ

chirurgisch

manly  ADJ

männlich

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

traumatic  ADJ

traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

gracious  ADJ

gnädig; gütig; huldvoll

whiskey  NOUN

Whisky

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

consult  NOUN

Befragung

(to) accelerate  VERB

beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

cloudy  ADJ

bewölkt; wolkig; bedeckt; bezogen; trübe; trüb

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

resident  ADJ

hauptspeicherresident; arbeitsspeicherresident; speicherresident; resident; TSR-Programm; TSR-Programm; ortsansässig; wohnhaft; ansässig; ortsansässig

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

nausea  NOUN

Übelkeit; Brechreiz; Nausea; Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel

convenience  NOUN

Brauchbarkeit; großer Nutzen; gute Verwendbarkeit; Praktikabilität; Komfort

anxiety  NOUN

Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen

shepherd  NOUN

Almhirte; Schäfer; Schafhirt; Schafhirt; Hirt; Schafzüchter; Seelenhirte; Hirte

(to) postpone  VERB

verschieben

sponge  NOUN

Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

(to) faint  VERB

ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen

update  NOUN

Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

infected  ADJ

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

(to) peel  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

complication  NOUN

Komplikation; Erschwernis; Erschwerung

(to) drain  VERB

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

dip  NOUN

kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen

(to) haul  VERB

fördern; treideln

(to) embarrass  VERB

hindern

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

gown  NOUN

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

(to) leap  VERB

einen Sprung machen; springen; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

ditch  NOUN

Graben; Straßengraben; Wassergraben; Bach

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

(to) trend  VERB

verlaufen; tendieren; neigen; gerichtet sein

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) swap  VERB

tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen

strongly  ADV

eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) recommend  VERB

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

(to) owe  VERB

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

few  ADJ

wenige

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

kidney  NOUN

Niere

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

(to) propose  VERB

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

necessarily  ADV

notwendigerweise

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

divorced  ADJ

geschieden

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

rise  NOUN

Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

text  NOUN

Text; Wortlaut

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

landlord  NOUN

Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister

(to) brush  VERB

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

grant  NOUN

Gewährung; Bewilligung; Zusprache; Subvention; Beihilfe; Beitrag; Zustupf; Ausbildungsförderung

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

damn  ADJ

vermaledeit

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) avoid  VERB

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

post  ADJ

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

pizza  NOUN

Pizza

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) afford  VERB

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) naked  VERB

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

aware  ADJ

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

rid  ADJ

85%  PERCENT

nec  ORG

10th  ORDINAL

B.P.  ORG

Mayo  ORG

Thai  NORP

Avery  ORG

Drano  FAC

Mer's  ORG

Uh, s  NP

No, it  NP

Webber  ORG

Miranda  PRODUCT

American  NORP

Well, it  NP

all this  NP

bad idea  NP

nec fasc  NP

one part  NP

you guys  NP

Good news  NP

Hey, guys  NP

Nice yard  NP

Young kid  NP

all a lie  NP

every day  NP

what kind  NP

All my mom  NP

Chest wall  NP

Fun puking  NP

God's sake  NP

Good night  NP

Little bit  NP

Nash's mom  NP

Owen's ear  NP

Um, Warren  NP

all people  NP

Air pockets  NP

Another one  NP

Big wedding  NP

Rhys' films  NP

Uh, well, I  NP

White count  NP

a Hail Mary  NP

a big thing  NP

a fine idea  NP

a hard time  NP

a nasty way  NP

a real life  NP

a tough day  NP

another kid  NP

four floors  NP

my best man  NP

which point  NP

Kyle's brain  NP

My time line  NP

So, um, kids  NP

a half a cup  NP

a real house  NP

my own house  NP

strep throat  NP

the same bed  NP

waiting game  NP

50 cc syringe  NP

Duval forceps  NP

Happy endings  NP

Maggie's face  NP

Well, nothing  NP

a big wedding  NP

a great party  NP

bad decisions  NP

long distance  NP

one-way glass  NP

small wedding  NP

the 10th time  NP

the front row  NP

the new house  NP

the same page  NP

the top layer  NP

your damn job  NP

your own life  NP

A heart doctor  NP

Many accidents  NP

Okay, Superman  NP

a waiting game  NP

after all this  NP

how many hours  NP

my stick shift  NP

neck stiffness  NP

neither family  NP

the X-ray tech  NP

the same house  NP

these sad eyes  NP

too much fluid  NP

your damn mind  NP

More irrigation  NP

Shepherd's plan  NP

Well, good luck  NP

a freaking hero  NP

a hospital gown  NP

at least a text  NP

my dead husband  NP

possible fungus  NP

the second lead  NP

Long engagements  NP

a double wedding  NP

a grown-up house  NP

both the surgery  NP

my husband's job  NP

my surgical plan  NP

no good solution  NP

the happy couple  NP

the right person  NP

this great thing  NP

Warren's schedule  NP

Your dead husband  NP

advanced nec fasc  NP

all these choices  NP

some other reason  NP

that crazed smile  NP

the pleural space  NP

No black recliners  NP

a very patient man  NP

all the good stuff  NP

an average surgeon  NP

that artichoke dip  NP

the 3-D ultrasound  NP

the big, fancy job  NP

the resident mixer  NP

Good night, Robbins  NP

Not always a choice  NP

Owen's last wedding  NP

So, no more trailer  NP

That terrible thing  NP

a medical emergency  NP

driver's ed teacher  NP

just a little while  NP

my best friend's ex  NP

some fellowship ass  NP

some real furniture  NP

that facial implant  NP

the infected device  NP

the infected tissue  NP

the right direction  NP

ventricular washout  NP

Good school district  NP

a slight abnormality  NP

the average American  NP

the patient's family  NP

Antibiotic irrigation  NP

Necrotizing fasciitis  NP

Not the sharpest tack  NP

a ventricular washout  NP

an 85% mortality rate  NP

even a little anxiety  NP

our two-bedroom lease  NP

your life's ambitions  NP

Too many whiskey shots  NP

hypothetical furniture  NP

the, uh, marriage part  NP

Miranda's secret recipe  NP

a massive brain abscess  NP

a peritonsillar abscess  NP

his driver's ed teacher  NP

medullary sponge kidney  NP

our driver's ed teacher  NP

some hypothetical lives  NP

a very valuable resource  NP

the parapharyngeal space  NP

the periventricular area  NP

the recommended placement  NP

our last driver's ed class  NP

a hypothetical conversation  NP

your decortication procedure  NP

A cardiothoracic hand grenade  NP

post-traumatic stress romance  NP

a basic decortication procedure  NP

his big, new, kid-friendly house  NP

your hypothetical children's hypothetical playroom  NP

Shepherd  ORG

Europe  LOC

© 2025