Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 11x4
(to) got VERB
i'm NOUN
sac NOUN
(to) ugh VERB
mrs. ADJ
ped NOUN
stat NOUN
aorta NOUN
aorta
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
bolus NOUN
bolo
bulky ADJ
voluminoso; massiccio; ingombrante; scomodo
favor NOUN
favore; bomboniera
fetal ADJ
fetale
foofy ADJ
graft NOUN
innesto; trapianto; trapianto
grown NOUN
shunt NOUN
derivazione; derivatore; cortocircuito; deviazione
siren NOUN
sirena
stent NOUN
tevar NOUN
(to) thud VERB
cardio NOUN
(to) chime VERB
gurney NOUN
barella
honor NOUN
onore
jumble ADJ
minded ADJ
(to) perfe VERB
pooper NOUN
(to) resect VERB
uproar NOUN
clamore; fragore; baccano; baraonda; bolgia; sobbuglio; bailamme
beeping NOUN
dialing NOUN
enzyme NOUN
enzima
hepatic ADJ
epatico; epatica
miranda NOUN
prolene NOUN
scooper NOUN
(to) unblock VERB
disostruire
viscera NOUN
viscere; visceri
worried ADJ
preoccupato
aneurysm NOUN
aneurisma
carousel NOUN
carosello
catheter NOUN
catetere
cramping NOUN
(to) deploy VERB
collocare; dispiegare; fornire; installare
drainage NOUN
fighting NOUN
(to) labor VERB
ligation NOUN
quadrant NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
(to) rupture VERB
skittish ADJ
pauroso; timoroso; capriccioso; volubile
sleepily ADV
abdominal ADJ
addominale
cellphone NOUN
(to) impinge VERB
mentality NOUN
mentalità
morbidity NOUN
morbosità
perfusion NOUN
perfusione
placement NOUN
collocazione; collocamento; piazzamento; collocazione; collocamento; posizionamento
residency NOUN
residenza
revolving ADJ
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
(to) spearhead VERB
surprised ADJ
sorpreso
tamponade NOUN
unanimous ADJ
unanime
veritable ADJ
(to) findpeople VERB
ineptitude NOUN
sternotomy NOUN
sternotomia
stricture NOUN
tenderness NOUN
tenerezza
generalized ADJ
generalizzato
hypotensive ADJ
ipotensivo; ipoteso
inescapable ADJ
nomination NOUN
nominazione
obsessively ADV
ossessivamente
peritonitis NOUN
peritonite
reflexively ADV
transfusion NOUN
accomplished ADJ
compiuto
hypertension NOUN
ipertensione
intermittent ADJ
intermittente
laparoscopic ADJ
laparoscopico
repatriation NOUN
undocumented ADJ
misunderstanding NOUN
fraintendimento; qui pro quo; quiproquò
possible ADJ
possibile
fellowship NOUN
fratellanza
(to) clack VERB
braid NOUN
treccia
blindly ADV
alla cieca; a casaccio; a tentoni; alla leggera; ciecamente
(to) singe VERB
bruciacchiare; scottare
(to) repress VERB
(to) inflate VERB
enfiare
indistinct ADJ
indistinct ADV
bile NOUN
fiele; bile
audacious ADJ
audace; avventato; azzardato
(to) alleviate VERB
(to) whimper VERB
piagnucolare
(to) wail VERB
strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere
reflex NOUN
riflesso; riflesso; continuatore
(to) moan VERB
lamentarsi; gemere
bowel NOUN
intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora
exceptional ADJ
eccezionale
cavity NOUN
cavità; cavità; alveolo; incavo; carie
vaccine NOUN
vaccino
accomplishment NOUN
talento; realizzazione; attuazione; completamento; concretizzazione; risultato; traguardo
cheater NOUN
spleen NOUN
milza; splene
(to) assign VERB
accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire
paralysis NOUN
paralisi
(to) martyr VERB
scalpel NOUN
bisturi; scalpello
disastrous ADJ
disastroso
dye NOUN
tintura
resourceful ADJ
(to) invade VERB
invadere
(to) inject VERB
iniettare
bypass NOUN
(to) wiggle VERB
(to) roar VERB
ruggire; sganasciarsi dalle risate
suction NOUN
aspirazione
colon NOUN
due punti
(to) sigh VERB
sospirare
ultrasound NOUN
ultrasuono; ecografia
exploration NOUN
esplorazione
perk NOUN
privilegio
spinal ADJ
spinale
duct NOUN
condotto
(to) hover VERB
librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare
applause NOUN
applauso
hateful ADJ
laughter NOUN
riso; risata
clamp NOUN
morsetto
(to) penetrate VERB
penetrare
(to) minimize VERB
minimizzare
(to) illuminate VERB
illuminare; chiarire; illuminare; miniare
(to) exhale VERB
espirare; esalare; esalare
(to) diminish VERB
diminuire; ridurre
bulk ADJ
abdomen NOUN
addome
(to) induce VERB
indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre
(to) sedate VERB
sedare
bandage NOUN
fasciatura; benda; fascia; bendaggio; benderella
context NOUN
contesto
halt NOUN
author NOUN
autore; autrice
(to) rebuild VERB
ricostruire
surgical ADJ
chirurgico
amateur NOUN
non professionista; amatore; dilettante; amateur; appassionato; hobbista; inesperto; novellino; principiante
stain NOUN
macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta
fluid ADJ
fluido; liquido
fluid NOUN
fluido
prostitute NOUN
prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia
beautifully ADV
(to) butt VERB
cozzare
truce NOUN
tregua
unfinished ADJ
incompleto
cord NOUN
cordone
pact NOUN
patto
mentor NOUN
mentore; pigmalione; tutore
evidently ADV
evidentemente
rash ADJ
affrettato; frettoloso; imprudente; impulsivo; precipitoso
spine NOUN
colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale
(to) paralyze VERB
paralizzare
(to) rip VERB
strappare; copiare
vein NOUN
vena; venatura
rigid ADJ
rigido
groan NOUN
gemito
(to) groan VERB
gemere
(to) exclude VERB
(to) breathe VERB
respirare
bold ADJ
audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto
being NOUN
essere; creatura; esistenza
ambitious ADJ
ambizioso
technique NOUN
tecnica
(to) string VERB
significantly ADV
principalmente; significativamente
(to) resign VERB
rinunciare; darla su; rassegnare; rassegnarsi; dimettersi; dare le dimissioni; lasciare
resident NOUN
residente
parenting NOUN
elbow NOUN
gomito; raccordo; gomito; gomitata
method NOUN
metodo; maniera; metodo
(to) beep VERB
ultimately ADV
in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo
climbing NOUN
arrampicata
pledge NOUN
promessa solenne; pegno
(to) peel VERB
pelare; sbucciare
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
balloon NOUN
palloncino; pallone
(to) dedicate VERB
consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare
disappointment NOUN
delusione; disappunto
glove NOUN
guanto
mattress NOUN
materasso
operator NOUN
operatore
nightmare NOUN
incubo; brutto sogno
(to) drain VERB
scolare
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
soccer NOUN
calcio
(to) ding VERB
bleed NOUN
tumor NOUN
tumore
silk NOUN
seta
wrist NOUN
polso
(to) measure VERB
misurare
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
journal NOUN
diario; registro; perno d'albero; giornale; rivista
(to) stab VERB
pugnalare; accoltellare; sfregiare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
gown NOUN
tunica; toga
immediate ADJ
immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto
(to) accomplish VERB
compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere
belly NOUN
ventre; pancia
hopeless ADJ
disperato
jealousy NOUN
gelosia; invidia
ditch NOUN
fossato; fosso; canale; trincea; affossamento; canale di scarico
extraordinary ADJ
straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile
(to) complain VERB
reclamare; lamentarsi; lagnarsi
alternative NOUN
alternativa
leak NOUN
falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa
(to) compare VERB
paragonare; confrontare; comparare
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
(to) monitor VERB
guardare; monitorare; supervisionare
metal NOUN
metallo; metal; metallo
naive ADJ
ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo
protective ADJ
protettivo
(to) attend VERB
frequentare; partecipare
(to) cheat VERB
imbrogliare; fregare; tradire
supportive ADJ
collaborativo
procedure NOUN
procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento
jealous ADJ
geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso
medical ADJ
medico
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
valuable ADJ
prezioso
tricky ADJ
ingannevole; insidioso; pericoloso
(to) starve VERB
morire di fame; affamare
(to) shine VERB
brillare; splendere; brillare; risplendere
sharply ADV
rapidly ADV
racing NOUN
(to) pitch VERB
gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere
possession NOUN
possesso; possedimento
(to) publish VERB
pubblicare; divulgare; rendere noto
organ NOUN
organo
ordinary ADJ
ordinario; ordinaria
(to) impact VERB
collidere; colpire; comprimere; impattare; incidere; influenzare
heavily ADV
fortemente; pesantemente; intensamente
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
(to) enhance VERB
accrescere; avanzare; favorire; incrementare; intensificare; rafforzare; migliorare; arricchire; potenziare; progredire; valorizzare
employer NOUN
datore di lavoro; datrice di lavoro
departure NOUN
deviazione; punto di svolta; dipartita; dipartenza; morte; trapasso; partenza
consent NOUN
consenso
(to) click VERB
cliccare
(to) adjust VERB
adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
surgeon NOUN
chirurgo
lap NOUN
grembo; giro di pista
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
liver NOUN
fegato
saint NOUN
santo; santa
award NOUN
sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo
tone NOUN
tono
clown NOUN
pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone
mass NOUN
massa; messa
will NOUN
volontà
differently ADV
differentemente; diversamente
literally ADV
letteralmente
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
sacrifice NOUN
sacrificio
recovery NOUN
recupero; ricupero
effort NOUN
sforzo; fatica
version NOUN
versione
competition NOUN
competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso
(to) cure VERB
curare
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
option NOUN
opzione
pity NOUN
pietà; peccato
painful ADJ
doloroso
(to) recall VERB
revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare
yet ADV
ancora; già; ancora
toe NOUN
dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
(to) receive VERB
ricevere
payment NOUN
pagamento
(to) observe VERB
osservare
injury NOUN
ferita; lesione; danno
abuse NOUN
abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
parent NOUN
genitore; genitrice
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
(to) damn VERB
dannare; bollare; condannare; maledire
nerve NOUN
nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
male ADJ
maschio; maschile; maschio
awesome ADJ
impressionante; magnifico; fantastico; splendido
treatment NOUN
trattamento; trattamento; cura
gut NOUN
pancia
unit NOUN
unità
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
cancer NOUN
cancro
success NOUN
successo
(to) ignore VERB
ignorare
(to) bleed VERB
sanguinare
fellow NOUN
camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
mostly ADV
per lo più; soprattutto
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
selfish ADJ
egoistico; egoista
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
spring NOUN
fonte; sorgente; primavera; molla
bullet NOUN
proiettile; pallottola
(to) dig VERB
scavare
weight NOUN
peso
(to) deny VERB
negare
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
basically ADV
basicamente; in pratica; praticamente
lousy ADJ
schifoso; pidocchioso
unbelievable ADJ
incredibile
(to) interview VERB
intervistare
aside ADV
a parte; in disparte
(to) pray VERB
pregare
program NOUN
programma
post ADJ
curious ADJ
curioso; interessato; curioso; strano
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
(to) fan VERB
healthy ADJ
sano; sano; salutare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
grade NOUN
voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola
professional ADJ
professionale; qualificato; specializzato
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
brilliant ADJ
brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
vote NOUN
voto
(to) vote VERB
votare
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
quickly ADV
rapidamente
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
(to) page VERB
speech NOUN
parola; discorso
surgery NOUN
chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio
(to) pack VERB
impacchettare
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
grand ADJ
(to) convince VERB
convincere
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
wine NOUN
vino
breaking NOUN
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
(to) pressure VERB
fare pressione
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
positive ADJ
positivo
emergency NOUN
emergenza
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
(to) remind VERB
ricordare
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
ALS ORG
CPS ORG
100% PERCENT
C.T. ORG
ERCP ORG
P.R. ORG
Avery ORG
Graft ORG
neuro ORG
, Grey NP
, stat NP
Dacron NORP
S.C.I. ORG
] What NP
8-pound QUANTITY
Damn it NP
Babinski LOC
Babinski NORP
Mass Gen ORG
Meredith ORG
You guys NP
one side NP
when she NP
Good luck NP
Good talk NP
More laps NP
Nice work NP
No, Ellis NP
Only Mama NP
a bad fit NP
new blood NP
one place NP
uh, I-I'm NP
7.8 pounds QUANTITY
Amy: Derek NP
Ellis Grey NP
One bullet NP
Yes, chief NP
[Dial tone NP
[Sighs] Jo NP
a baby cry NP
a bold bet NP
board vote NP
free fluid NP
just a kid NP
now Pierce NP
one choice NP
, then Yang NP
Bulky clamp NP
Good doctor NP
O-of course NP
Ring stains NP
Young Ellis NP
a clown car NP
a good time NP
a long time NP
a side road NP
child abuse NP
first grade NP
my own name NP
Only a saint NP
a French one NP
an extra set NP
another unit NP
first author NP
more suction NP
my pity vote NP
peds surgery NP
the only one NP
the only way NP
And good work NP
Elevator bell NP
No such thing NP
Rigid abdomen NP
What the hell NP
a Dutch braid NP
a soccer ball NP
crazy mothers NP
first Russell NP
Blood pressure NP
Bulky 4-0 silk NP
Grey's Anatomy NP
[Cries] And me NP
[Groaning] Roy NP
a Dacron graft NP
a peds surgery NP
a second aorta NP
my little girl NP
pooper scooper NP
surgical stuff NP
the board seat NP
the only woman NP
the short list NP
"My entire life NP
B.P.'S climbing NP
Babinski reflex NP
Nobody's memory NP
The only reason NP
Your lap method NP
[Chuckles] Gown NP
[voice breaking NP
] Young Richard NP
a great surgeon NP
a horrible wife NP
a rash decision NP
a surgical room NP
an aneurysm sac NP
lousy parenting NP
such a bad idea NP
the Grey method NP
the best chance NP
the little girl NP
the next flight NP
the spinal cord NP
the whole board NP
the whole thing NP
the wine stains NP
The other choice NP
a bypass machine NP
a foley catheter NP
a lot more money NP
a revolving door NP
a wonderful life NP
an 8-pound tumor NP
just one surgeon NP
my birth parents NP
spinal perfusion NP
such a young age NP
the Harper Avery WORK_OF_AR
the payment plan NP
the tricky thing NP
the wrong choice NP
the wrong reason NP
their boys' club NP
your last chance NP
American Medicine NP
Maggie Pierce's e NP
My heart's racing NP
a published paper NP
a tevar procedure NP
his liver enzymes NP
the attending job NP
the kitchen floor NP
their own version NP
Then what the hell NP
a full-court press NP
a pretty great job NP
a whole other life NP
high spinal injury NP
his wife's consent NP
post-op bile leaks NP
this whole process NP
your mother's life NP
[Laughter, applause NP
a balloon tamponade NP
a brilliant surgeon NP
a different country NP
a fine board member NP
a last-ditch effort NP
a really nice house NP
all our other stuff NP
healthy competition NP
her daughter's hair NP
his Babinski reflex NP
so many close calls NP
some surgical notes NP
your veritable pick NP
A penetrating injury NP
No surgical resident NP
a 600 cc fluid bolus NP
a Thursday afternoon NP
another cardio chief NP
diminished perfusion NP
medical repatriation NP
surgeon's ineptitude NP
the abdominal cavity NP
this grand sacrifice NP
Mostly surgical notes NP
Your wife's my sister NP
a patient's morbidity NP
an open-heart surgery NP
intermittent cramping NP
the left hepatic vein NP
Seattle's a small city NP
a small-town mentality NP
an audacious technique NP
generalized tenderness NP
the Harper Avery award NP
Nadia medical treatment NP
[Chuckles] Some context NP
a fetal shunt placement NP
a huge misunderstanding NP
an "audacious technique NP
that little girl's case NP
the only audacious thing NP
the right lower quadrant NP
the truly audacious part NP
Child Protective Services ORG
[Indistinct conversations NP
child protective services NP
a penetrating liver injury NP
the one black male resident NP
where the hell's her mother NP
A hateful, hopeless jealousy NP
[Dialing] [Ringing] Operator NP
an extraordinary human being NP
one long, inescapable moment NP
[Elevator bell dings] Robbins NP
a very interesting phone call NP
my surgical residency program NP
our most valuable possessions NP
a very resourceful little girl NP
immediate spinal-cord drainage NP
the Journal of American Medicine ORG
her first Harper Avery nomination NP
professional and personal reasons NP
the laparoscopic common bile duct exploration NP
Dutch NORP
Bailey ORG
Pierce ORG
French NORP