Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 1x3

40  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

eeg  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

pre  ADJ

(to) ugh  VERB

vip  NOUN

babe  NOUN

bop  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

frat  ADJ

frat  NOUN

confratello; confraternita

med  NOUN

snot  NOUN

moccio; caccola; moccolo; moccioso; monello; peste

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

edema  NOUN

edema

favor  NOUN

favore; bomboniera

halo  NOUN

alone; nimbo; alone; aureola; nimbo; alone; aura; nimbo

kinda  ADV

(to) outta  VERB

pager  NOUN

cercapersone

prvc  NOUN

throw  NOUN

(to) wanna  VERB

amazed  ADJ

aortic  ADJ

aortico

dugout  NOUN

gorked  ADJ

(to) gorke  VERB

grungy  ADJ

gurney  NOUN

barella

hiding  NOUN

rockin  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

vermin  NOUN

parassita

bedpan  NOUN

pappagallo; padella

coaster  NOUN

cabotiere; cabotiero; nave costiera; sottobicchiere; sottocoppa; sottobottiglia; tondino

corneal  ADJ

cornea  NOUN

cornea

dilated  ADJ

freakin  ADJ

gasping  NOUN

gouging  NOUN

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) rupture  VERB

sighing  NOUN

suture  NOUN

sutura

willing  ADJ

disposto; volenteroso

atropine  NOUN

atropina

cerebral  ADJ

cerebrale

coughing  NOUN

cyclist  NOUN

ciclista

dopamine  NOUN

dopamina; dopammina

grafting  NOUN

innesto; incastro

(to) graft  VERB

innestare

grunting  NOUN

inhaling  NOUN

laughing  NOUN

mannitol  NOUN

mannitolo

motorist  NOUN

motorista

(to) outsmart  VERB

pressor  NOUN

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

sneaker  NOUN

scarpe da ginnastica; scarpe da tennis

(to) chuckle  VERB

esophagus  NOUN

phenytoin  NOUN

(to) resect  VERB

residency  NOUN

residenza

(to) snivel  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) transfuse  VERB

flatlining  NOUN

harvesting  NOUN

mietitura; raccolta

peritoneum  NOUN

ineffectual  ADJ

mediastinum  NOUN

mediastino

radiologist  NOUN

radiologista; radiologisto

transfusion  NOUN

confirmatory  ADJ

(to) multitaske  VERB

testosterone  NOUN

testosterone

dexamethasone  NOUN

(to) swerve  VERB

deviare; inclinarsi; arrampicarsi; schivare; derapare; scansare; scapolare

(to) reprimand  VERB

rimproverare

(to) repress  VERB

pulp  NOUN

cellulosa; polpa

(to) hiss  VERB

fischiare; sibilare; soffiare

batter  NOUN

impasto; pastella; battitore; bisboccia; gozzoviglia

flap  NOUN

ipersostentatore

perky  ADJ

reflex  NOUN

riflesso; riflesso; continuatore

grunt  NOUN

grugnito

bowel  NOUN

intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora

homey  ADJ

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

scalpel  NOUN

bisturi; scalpello

(to) mingle  VERB

mescolare; amalgamare; rigirare; rimestare; combinare; mescolarsi; contaminare; miscelare; amalgamare; combinare; miscelare

elevator  NOUN

sigh  ADV

(to) sigh  VERB

sospirare

smoothly  ADV

agevolmente; facilmente; fluidamente; tranquillamente

(to) hurl  VERB

lanciare; slanciare; tirare; rigurgitare; rimettere; vomitare

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

apparatus  NOUN

attrezzatura; impianto; apparecchio; sistema

vulture  NOUN

avvoltoio

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

bossy  ADJ

(to) sew  VERB

cucire

superficial  ADJ

superficiale

eyeball  NOUN

bulbo oculare

electronic  ADJ

elettronico

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

(to) discharge  VERB

considerate  ADJ

amichevole; cordiale; disponibile

equation  NOUN

equazione

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

(to) donate  VERB

donare

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

kidding  NOUN

surgical  ADJ

chirurgico

traumatic  ADJ

traumatico

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

pantie  NOUN

donation  NOUN

donazione

lung  NOUN

polmone

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

concrete  ADJ

concreto; reale; (in/di) calcestruzzo; (in/di) cemento

attending  NOUN

intern  NOUN

stagista

rag  NOUN

straccio; cencio; straccione

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

fist  NOUN

pugno; manina

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) rip  VERB

strappare; copiare

breathing  NOUN

respirazione

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) scramble  VERB

(to) widen  VERB

allargarsi; allargare

pedestrian  NOUN

pedone

(to) groan  VERB

gemere

eyelash  NOUN

ciglio; ciglia

buffet  NOUN

(to) breathe  VERB

respirare

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

balanced  ADJ

absent  ADJ

assente

resident  NOUN

residente

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

harvest  NOUN

raccolto; mietitura; frutto; guadagno; raccolto; mietitura; messe; stagione della mietitura; festa del raccolto

(to) harvest  VERB

raccogliere; mietere; falciare

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

(to) beep  VERB

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

thrill  NOUN

depressing  ADJ

deprimente

(to) slam  VERB

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

repair  NOUN

riparazione

(to) repair  VERB

riparare

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

(to) ding  VERB

(to) bleed  VERB

sanguinare

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

(to) examine  VERB

esaminare

(to) nest  VERB

annidarsi

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bent  NOUN

talento; estro; ispirazione

(to) sob  VERB

singhiozzare

lesbian  NOUN

lesbica

horn  NOUN

corno; clacson

transplant  NOUN

trapianto

messenger  NOUN

messaggero; corriere

legally  ADV

legalmente

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

donor  NOUN

donante

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

(to) aid  VERB

aiutare

internal  ADJ

interno; interno; privato

trauma  NOUN

trauma

gram  NOUN

grammo

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

downstairs  ADV

giù; di sotto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

medical  ADJ

medico

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) urge  VERB

esortare; fare pressione; incoraggiare; invitare; pressare; provocare; insistere

strongly  ADV

fortemente; fermamente; ampiamente

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

selection  NOUN

selezione

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

rapidly  ADV

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

organ  NOUN

organo

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) factor  VERB

fattorizzare

(to) declare  VERB

dichiarare

consent  NOUN

consenso

(to) consent  VERB

consentire

colleague  NOUN

collega

candidate  NOUN

candidato; candidata

backwards  ADV

kidney  NOUN

rene; rognone

cage  NOUN

gabbia; cabina

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

surgeon  NOUN

chirurgo

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

squad  NOUN

squadra

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

liver  NOUN

fegato

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

literally  ADV

letteralmente

series  NOUN

serie

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

twisted  ADJ

contorto; perverso

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

offense  NOUN

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

potential  ADJ

potenziale

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) lower  VERB

abbassare

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

illegal  ADJ

illegale

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

pupil  NOUN

allievo; allieva; pupilla

mountain  NOUN

montagna; monte

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tail  NOUN

coda; chioma

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

darling  NOUN

tesoro; amore

victory  NOUN

vittoria; vincita

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

(to) trap  VERB

intrappolare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

cancer  NOUN

cancro

chase  NOUN

caccia; cacciare

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

bleeding  NOUN

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

permission  NOUN

permesso

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

career  NOUN

carriera

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) race  VERB

correre

handsome  ADJ

bello

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

post  ADJ

candy  NOUN

caramella; confetto

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

percent  NOUN

per cento

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

enemy  NOUN

nemico; nemica

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

funeral  NOUN

funerale

victim  NOUN

vittima

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

opening  NOUN

apertura; sigla

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

blind  ADJ

cieco; orbo

miracle  NOUN

miracolo

natural  ADJ

naturale

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

code  NOUN

codice

skin  NOUN

pelle; interfaccia

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

(to) pack  VERB

impacchettare

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) dirty  VERB

sporcare; insudiciare; lordare; fedare; sporcare; sporcarsi

AAA  ORG

AMA  ORG

Augh  ORG

Nazi  NORP

GCS 3  ORG

Mackie  ORG

Meredith  ORG

One test  NP

one fool  NP

you guys  NP

Holy crap  NP

Oh, child  NP

Same type  NP

Two women  NP

Uh, O-neg  NP

What kind  NP

all halos  NP

good luck  NP

kind eyes  NP

same size  NP

98 percent  PERCENT

Every pack  NP

Oh, my God  NP

a John Doe  NP

body parts  NP

free shots  NP

full speed  NP

real cases  NP

two inches  QUANTITY

what hotel  NP

Viper's gon  ORG

a long shot  NP

a new liver  NP

an AMA form  NP

another way  NP

every right  NP

other cases  NP

that a shot  NP

All the time  NP

Burke's head  NP

Chinese food  NP

Liver cancer  NP

Men, Georgie  NP

Morning, Dr.  NP

The frat guy  NP

Uh, Cristina  NP

[- Lisa Loeb  NP

a few things  NP

a nice touch  NP

a right hand  NP

another case  NP

boy problems  NP

my new liver  NP

other people  NP

our John Doe  NP

the OR floor  NP

the poor man  NP

10 and a gram  QUANTITY

And nice eyes  NP

And your hair  NP

Elevator bell  NP

George's room  NP

Hey, good man  NP

Not "John Doe  NP

The bike race  NP

[All] Nothing  NP

[Cristina] Me  NP

[Nurse] Clear  NP

[Sighing] Dr.  NP

a good friend  NP

its only rule  NP

my AAA repair  NP

skin grafting  NP

someone's son  NP

the best part  NP

the hard part  NP

the hot cases  NP

the other guy  NP

this big push  NP

your John Doe  NP

[Sighing] What  NP

a better match  NP

a rockin' babe  NP

all this stuff  NP

an organ donor  NP

cerebral edema  NP

his blood type  NP

medical advice  NP

no good reason  NP

organ donation  NP

the donor list  NP

the men's room  NP

...eight months  NP

Actually, Izzie  NP

Bike messengers  NP

Not "gorked guy  NP

[Meredith] Mine  NP

a batter's cage  NP

a bigger closet  NP

a few paintings  NP

a few questions  NP

a people person  NP

a surgical case  NP

family problems  NP

jail free" card  NP

only a resident  NP

the bigger room  NP

the chief's VIP  NP

the damn gurney  NP

the death squad  NP

the finish line  NP

the pretty ones  NP

this guy's face  NP

two units PRVCs  NP

[Coughing] Viper  NP

[Richard] Mackie  NP

[Sighing] Number  NP

a frat-boy bitch  NP

a hotel key card  NP

an aortic repair  NP

an express train  NP

its first victim  NP

medical miracles  NP

that finish line  NP

this VIP patient  NP

All right, people  NP

Natural selection  NP

The Dead Baby bar  NP

[- The Ditty Bops  NP

[Laughing] Mackie  NP

[Sighs] [Laughing  NP

a harvest surgery  NP

a potential donor  NP

how many patients  NP

internal bleeding  NP

no-good snot rags  NP

someone's husband  NP

the other interns  NP

the surgical unit  NP

your grungy asses  NP

Some throw pillows  NP

confirmatory tests  NP

mid-30s pedestrian  NP

open-heart surgery  NP

that beautiful boy  NP

this amazing stuff  NP

Breathing apparatus  NP

Dead Baby Bike Race  NP

Pulse-ox 98 percent  NP

[Cristina] John Doe  NP

[Laughing] Oh, crap  NP

a blood transfusion  NP

a concrete mountain  NP

a superficial wound  NP

another human being  NP

corneal transplants  NP

the surgeon general  NP

widened mediastinum  NP

Every year, this bar  NP

She's vice president  NP

[Cristina] Now, Mrs.  NP

[Meredith] Leftovers  NP

your mother's things  NP

[Alex] Excellent work  NP

a brain-dead John Doe  NP

more important things  NP

...beautiful eyelashes  NP

Meredith's mom's boxes  NP

an excellent candidate  NP

that concrete mountain  NP

the transplant surgery  NP

Absent corneal reflexes  NP

Dead Baby Bike Race day  NP

a freakin' organ harvest  NP

no higher-brain function  NP

pre and post-op patients  NP

[Richard] Excellent board  NP

a traumatic aortic injury  NP

my mother's surgery tapes  NP

amazing medical procedures  NP

my mother's surgical tapes  NP

the pit Band-Aiding idiots  NP

this underground bike race  NP

those electronic key cards  NP

No-holds-barred competition  NP

Richard's a dear old friend  NP

a deep, dark, twisted place  NP

her tiny, ineffectual fists  NP

your husband's major organs  NP

your tiny, ineffectual fists  NP

[Bailey] This lovely group's his friends  NP

Viper  PRODUCT

Bailey  ORG

Chinese  NORP

© 2025