Programa de TV: Grey's Anatomy - 1x3

40  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

eeg  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

pre  ADJ

(to) ugh  VERB

vip  NOUN

babe  NOUN

bop  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

frat  ADJ

frat  NOUN

med  NOUN

snot  NOUN

moco; mocoso

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

edema  NOUN

edema; hidropesía

favor  NOUN

favor

halo  NOUN

halo; aureola; nimbo; halo

kinda  ADV

(to) outta  VERB

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

prvc  NOUN

throw  NOUN

lanzamiento

(to) wanna  VERB

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

aortic  ADJ

aórtico

dugout  NOUN

cayuco

gorked  ADJ

(to) gorke  VERB

grungy  ADJ

gurney  NOUN

camilla

hiding  NOUN

rockin  NOUN

scared  ADJ

asustado

vermin  NOUN

bicho; alimaña; gentuza; sabandija

bedpan  NOUN

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

corneal  ADJ

corneal

cornea  NOUN

córnea

dilated  ADJ

freakin  ADJ

gasping  NOUN

gouging  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) rupture  VERB

romper

sighing  NOUN

suture  NOUN

sutura

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

atropine  NOUN

atropina

cerebral  ADJ

cerebral

coughing  NOUN

cyclist  NOUN

ciclista

dopamine  NOUN

dopamina

grafting  NOUN

injerto

(to) graft  VERB

injertar

grunting  NOUN

inhaling  NOUN

laughing  NOUN

mannitol  NOUN

manitol

motorist  NOUN

conductor

(to) outsmart  VERB

burlar

pressor  NOUN

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

esophagus  NOUN

phenytoin  NOUN

(to) resect  VERB

residency  NOUN

(to) snivel  VERB

gimotear; lloriquear

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) transfuse  VERB

transfundir

flatlining  NOUN

harvesting  NOUN

cosecha; recolección

peritoneum  NOUN

peritoneo

ineffectual  ADJ

inoperante

mediastinum  NOUN

mediastino

radiologist  NOUN

radiólogo

transfusion  NOUN

transfusión

confirmatory  ADJ

(to) multitaske  VERB

testosterone  NOUN

testosterona

dexamethasone  NOUN

dexametasona

(to) swerve  VERB

(to) reprimand  VERB

reprender; reprimir

(to) repress  VERB

reprimir

pulp  NOUN

pulpa; pulpa de celulosa; pulpa dental; pulpa dentaria

(to) hiss  VERB

sisear

batter  NOUN

batido; pendiente; bateador; botellón

flap  NOUN

flap; colgajo

perky  ADJ

vivaz

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

homey  ADJ

pulse  NOUN

pulso

scalpel  NOUN

escalpelo; bisturí

(to) mingle  VERB

mezclar

elevator  NOUN

sigh  ADV

(to) sigh  VERB

suspirar

smoothly  ADV

suavemente

(to) hurl  VERB

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

apparatus  NOUN

aparato; equipo; aparato; aparataje

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

bossy  ADJ

mandón

(to) sew  VERB

coser

superficial  ADJ

superficial

eyeball  NOUN

globo ocular

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

considerate  ADJ

considerado

equation  NOUN

ecuación

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) donate  VERB

donar

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

kidding  NOUN

surgical  ADJ

quirúrgico

traumatic  ADJ

traumático

waiting  NOUN

pantie  NOUN

donation  NOUN

donación; donativo

lung  NOUN

pulmón

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

(to) consult  VERB

consultar

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

baseball  NOUN

béisbol

(to) rip  VERB

rasgar

breathing  NOUN

respiración

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

(to) widen  VERB

pedestrian  NOUN

peatón; viandante

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

eyelash  NOUN

pestaña; abéñula

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

(to) breathe  VERB

respirar

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

being  NOUN

ser; criatura; existencia

balanced  ADJ

equilibrado

absent  ADJ

ausente; ausente; distraído

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

harvest  NOUN

cosecha; recolección

(to) harvest  VERB

cosechar

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

(to) beep  VERB

(to) manipulate  VERB

manipular

thrill  NOUN

escalofrío

depressing  ADJ

deprimente

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

repair  NOUN

reparación

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

(to) underestimate  VERB

subestimar

(to) ding  VERB

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) nest  VERB

anidar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bent  NOUN

inclinación; predisposición

(to) sob  VERB

sollozar

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

transplant  NOUN

trasplante

messenger  NOUN

mensajero; emisario

legally  ADV

legalmente

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

donor  NOUN

donante; donador

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

(to) aid  VERB

ayudar

internal  ADJ

interno; interno; interior

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

gram  NOUN

gramo

technically  ADV

técnicamente; en realidad

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

downstairs  ADV

abajo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) urge  VERB

urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar

strongly  ADV

fuertemente

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

selection  NOUN

selección

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) respond  VERB

responder

rapidly  ADV

rápidamente

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) factor  VERB

factorizar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

(to) consent  VERB

consentir

colleague  NOUN

colega; compañero

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

backwards  ADV

kidney  NOUN

riñón

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

pillow  NOUN

almohada

stable  ADJ

estable

(to) represent  VERB

representar

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

underground  ADJ

subterráneo

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

twisted  ADJ

torcido; retorcido

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

vice  NOUN

vicio; resabio

offense  NOUN

ofensa; insulto

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

brand  NOUN

tizón; marca

potential  ADJ

potencial; posible

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

section  NOUN

sección; pelotón

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

major  ADJ

mayor

lamp  NOUN

lámpara; candil

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

victory  NOUN

victoria; triunfo

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

(to) trap  VERB

atrapar

awesome  ADJ

piola; tremendo

wound  NOUN

herida; llaga

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

cancer  NOUN

cáncer

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

bike  NOUN

bici; moto

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

harm  NOUN

daño

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  ADJ

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

percent  NOUN

por ciento

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

miracle  NOUN

milagro

natural  ADJ

natural

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

code  NOUN

código; código; clave

skin  NOUN

piel; máscara

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

shirt  NOUN

camisa

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) dirty  VERB

ensuciar; ensuciar; manchar; degradar; enturbiar; ensuciarse

AAA  ORG

AMA  ORG

Augh  ORG

Nazi  NORP

GCS 3  ORG

Mackie  ORG

Meredith  ORG

One test  NP

one fool  NP

you guys  NP

Holy crap  NP

Oh, child  NP

Same type  NP

Two women  NP

Uh, O-neg  NP

What kind  NP

all halos  NP

good luck  NP

kind eyes  NP

same size  NP

98 percent  PERCENT

Every pack  NP

Oh, my God  NP

a John Doe  NP

body parts  NP

free shots  NP

full speed  NP

real cases  NP

two inches  QUANTITY

what hotel  NP

Viper's gon  ORG

a long shot  NP

a new liver  NP

an AMA form  NP

another way  NP

every right  NP

other cases  NP

that a shot  NP

All the time  NP

Burke's head  NP

Chinese food  NP

Liver cancer  NP

Men, Georgie  NP

Morning, Dr.  NP

The frat guy  NP

Uh, Cristina  NP

[- Lisa Loeb  NP

a few things  NP

a nice touch  NP

a right hand  NP

another case  NP

boy problems  NP

my new liver  NP

other people  NP

our John Doe  NP

the OR floor  NP

the poor man  NP

10 and a gram  QUANTITY

And nice eyes  NP

And your hair  NP

Elevator bell  NP

George's room  NP

Hey, good man  NP

Not "John Doe  NP

The bike race  NP

[All] Nothing  NP

[Cristina] Me  NP

[Nurse] Clear  NP

[Sighing] Dr.  NP

a good friend  NP

its only rule  NP

my AAA repair  NP

skin grafting  NP

someone's son  NP

the best part  NP

the hard part  NP

the hot cases  NP

the other guy  NP

this big push  NP

your John Doe  NP

[Sighing] What  NP

a better match  NP

a rockin' babe  NP

all this stuff  NP

an organ donor  NP

cerebral edema  NP

his blood type  NP

medical advice  NP

no good reason  NP

organ donation  NP

the donor list  NP

the men's room  NP

...eight months  NP

Actually, Izzie  NP

Bike messengers  NP

Not "gorked guy  NP

[Meredith] Mine  NP

a batter's cage  NP

a bigger closet  NP

a few paintings  NP

a few questions  NP

a people person  NP

a surgical case  NP

family problems  NP

jail free" card  NP

only a resident  NP

the bigger room  NP

the chief's VIP  NP

the damn gurney  NP

the death squad  NP

the finish line  NP

the pretty ones  NP

this guy's face  NP

two units PRVCs  NP

[Coughing] Viper  NP

[Richard] Mackie  NP

[Sighing] Number  NP

a frat-boy bitch  NP

a hotel key card  NP

an aortic repair  NP

an express train  NP

its first victim  NP

medical miracles  NP

that finish line  NP

this VIP patient  NP

All right, people  NP

Natural selection  NP

The Dead Baby bar  NP

[- The Ditty Bops  NP

[Laughing] Mackie  NP

[Sighs] [Laughing  NP

a harvest surgery  NP

a potential donor  NP

how many patients  NP

internal bleeding  NP

no-good snot rags  NP

someone's husband  NP

the other interns  NP

the surgical unit  NP

your grungy asses  NP

Some throw pillows  NP

confirmatory tests  NP

mid-30s pedestrian  NP

open-heart surgery  NP

that beautiful boy  NP

this amazing stuff  NP

Breathing apparatus  NP

Dead Baby Bike Race  NP

Pulse-ox 98 percent  NP

[Cristina] John Doe  NP

[Laughing] Oh, crap  NP

a blood transfusion  NP

a concrete mountain  NP

a superficial wound  NP

another human being  NP

corneal transplants  NP

the surgeon general  NP

widened mediastinum  NP

Every year, this bar  NP

She's vice president  NP

[Cristina] Now, Mrs.  NP

[Meredith] Leftovers  NP

your mother's things  NP

[Alex] Excellent work  NP

a brain-dead John Doe  NP

more important things  NP

...beautiful eyelashes  NP

Meredith's mom's boxes  NP

an excellent candidate  NP

that concrete mountain  NP

the transplant surgery  NP

Absent corneal reflexes  NP

Dead Baby Bike Race day  NP

a freakin' organ harvest  NP

no higher-brain function  NP

pre and post-op patients  NP

[Richard] Excellent board  NP

a traumatic aortic injury  NP

my mother's surgery tapes  NP

amazing medical procedures  NP

my mother's surgical tapes  NP

the pit Band-Aiding idiots  NP

this underground bike race  NP

those electronic key cards  NP

No-holds-barred competition  NP

Richard's a dear old friend  NP

a deep, dark, twisted place  NP

her tiny, ineffectual fists  NP

your husband's major organs  NP

your tiny, ineffectual fists  NP

[Bailey] This lovely group's his friends  NP

Viper  PRODUCT

Bailey  ORG

Chinese  NORP

© 2025