Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 9x5

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cd  NOUN

(to) got  VERB

pho  NOUN

pho; phở

shm  NOUN

wha  NOUN

beet  NOUN

bietola; bieta; barbabietola; barbabietola

dvd  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

hor  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

(to) broil  VERB

caddy  NOUN

credo  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) outta  VERB

(to) posit  VERB

ipotizzare; sostenere

(to) psych  VERB

(to) wanna  VERB

we'll  NOUN

(to) beckon  VERB

accennare

drivel  NOUN

ciancia; corbelleria; sproloquio; vaniloquio

(to) reload  VERB

ricaricare

(to) sauté  VERB

padellare; rosolare; saltare

whinny  ADJ

whinny  NOUN

arguing  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cahoot  NOUN

cockney  ADJ

dragnet  NOUN

rete a strascico; sciabica; retata

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

(to) partake  VERB

partecipare

realtor  NOUN

agente immobiliare; immobiliarista

redcoat  NOUN

shmata  NOUN

(to) stickle  VERB

theater  NOUN

teatro

worried  ADJ

preoccupato

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

fairway  NOUN

favorite  ADJ

obsessed  ADJ

punitive  ADJ

(to) sautée  VERB

shooting  NOUN

sparatoria

stickler  NOUN

pignolo

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

battalion  NOUN

battaglione; compagnia

Beckoning  NOUN

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

d'oeuvre  NOUN

flagstaff  NOUN

homeowner  NOUN

honorable  ADJ

onorabile; onorevole

mailwoman  NOUN

massively  ADV

neighbor  NOUN

stickling  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

(to) undersell  VERB

witticism  NOUN

arguzia; battuta; freddura; frizzo; spiritosaggine; spiritosità

inscrutable  ADJ

impenetrabile; incomprensibile; insondabile

reenactment  NOUN

rievocazione

garbagewoman  NOUN

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

motherfucking  ADJ

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

expulsion  NOUN

espulsione

flap  NOUN

ipersostentatore

recruit  NOUN

reintegro; rimpiazzo; recluta; arruolato

(to) suffocate  VERB

courier  NOUN

corriere

(to) harp  VERB

valet  NOUN

parcheggiatore

mailman  NOUN

postino

filter  NOUN

filtro

(to) taint  VERB

contaminare; infettare; macchiare; guastare

reset  ADJ

reset  NOUN

(to) reset  VERB

resettare; azzerare; rimettere a zero; azzerare; ripristinare

carrier  NOUN

crater  NOUN

cratere

brisk  ADJ

vivace

(to) tread  VERB

calpestare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) accommodate  VERB

alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) elevate  VERB

elevare; aumentare

salty  ADJ

salato; salso; arrabbiato

introduction  NOUN

introduzione

halt  NOUN

(to) offend  VERB

offendere

(to) disgrace  VERB

disonorare

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

kidding  NOUN

premise  NOUN

premessa; locale; posto

unbelievably  ADV

incredibilmente

summon  NOUN

semi  ADJ

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

secretly  ADV

di nascosto

exotic  ADJ

esotico

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

(to) accord  VERB

texture  NOUN

texture

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

haste  NOUN

clash  NOUN

baruffa; schermaglia; scontro; zuffa

biography  NOUN

biografia

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

salmon  NOUN

salmone

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

sticky  ADJ

vischioso

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

magnificent  ADJ

magnifico

lemon  NOUN

limone

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

somewhat  ADV

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

aim  NOUN

mira; scopo; obiettivo; priorità

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

treasure  NOUN

tesoro

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

air  NOUN

aria

expression  NOUN

espressione

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

(to) punish  VERB

punire; castigare

popcorn  NOUN

popcorn

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

locker  NOUN

armadietto

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

remark  NOUN

osservazione; caveat; considerazione; battuta; puntualizzazione

previous  ADJ

previo

profession  NOUN

professione

organic  ADJ

organico; biologico; organico

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

(to) bump  VERB

beforehand  ADV

anticipatamente; in anticipo; precedentemente

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

compliment  NOUN

complimento

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

golf  NOUN

golf

soldier  NOUN

soldato

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

opposite  NOUN

contrario; opposto

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

boom  NOUN

boma

anxious  ADJ

ansioso; preoccupante; ansioso; bramoso; impaziente

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

request  NOUN

richiesta

(to) lower  VERB

abbassare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

illegal  ADJ

illegale

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

sole  NOUN

suola; sogliola; pianta

limit  NOUN

limite; confine; limite

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

sauce  NOUN

salsa

salad  NOUN

insalata

quality  NOUN

qualità

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) lend  VERB

prestare

signature  NOUN

firma

butter  NOUN

burro; butirro

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

ill  ADJ

malato

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

gate  NOUN

cancello; portone

federal  ADJ

federale

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

stamp  NOUN

conio; bollo

hill  NOUN

collina; colle

(to) package  VERB

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

genius  NOUN

chef  NOUN

capocuoco

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

reaction  NOUN

reazione

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

unbelievable  ADJ

incredibile

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

post  NOUN

palo; pilastro; posta

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

invite  NOUN

invito

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

nature  NOUN

natura

army  NOUN

esercito; armata

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

truck  NOUN

autocarro; camion

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

grateful  ADJ

grato

often  ADV

spesso; sovente

necessary  ADJ

necessario

bottle  NOUN

bottiglia

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

action  NOUN

azione; azione legale; azione

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

wine  NOUN

vino

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

goodbye  NOUN

addio

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

, man  NP

Asian  NORP

But I  NP

Greene  ORG

If you  NP

All men  NP

Jean 10  ORG

Oh, Sal  NP

Oh, boy  NP

So what  NP

Um, wha  NP

damn it  NP

Franklin  ORG

Hey, Lar  NP

Hey, Sal  NP

Redcoats  PRODUCT

what way  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

Lucky man  NP

Milk Duds  NP

Oh, shoot  NP

What kind  NP

all kinds  NP

kind of a  NP

which one  NP

Front rank  NP

Good night  NP

Ken's wife  NP

Mister Tee  NP

Shecooktus  WORK_OF_AR

Vietnamese  NORP

a big book  NP

a big bowl  NP

a fat book  NP

ill things  NP

Burger King  ORG

Golden rule  NP

Hot contact  NP

King George  NP

Oh, my baby  NP

That a face  NP

What a hero  NP

a big favor  NP

a cute baby  NP

a good look  NP

a great day  NP

a long time  NP

an eye roll  NP

big popcorn  NP

federal law  NP

live rounds  NP

most people  NP

rabbit ears  NP

what reason  NP

Good morning  NP

Hey, asshole  NP

Junior Mints  NP

Mail carrier  NP

Neither rain  NP

Oh, the baby  NP

Three people  NP

a good thing  NP

a mail caddy  NP

a small face  NP

exactly what  NP

my golf club  NP

one addition  NP

the big deal  NP

the mail bag  NP

the main lot  NP

the very top  NP

weekly basis  NP

yearly basis  NP

Okay, goodbye  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

a daily basis  NP

a genius idea  NP

a golf course  NP

a married man  NP

a small favor  NP

a whole thing  NP

how much shit  NP

not even that  NP

the half step  NP

the new house  NP

the other day  NP

the same shit  NP

your last day  NP

Battalion halt  NP

Good afternoon  NP

Not one person  NP

Postal Service  ORG

Reese's Pieces  NP

Reese's Pieces  ORG

a good quality  NP

a little Asian  NP

a little favor  NP

all this stuff  NP

my fucking CDs  NP

that free mail  NP

the Dover sole  NP

the Month Club  NP

the big button  NP

the lucky ones  NP

the only thing  NP

, okay, asshole  NP

Attention, camp  NP

Private Chesnik  NP

Punitive action  NP

Takahashi's car  NP

The real heroes  NP

a computer date  NP

a fucking route  NP

a strange thing  NP

no fucking idea  NP

no fucking mail  NP

our new kitchen  NP

some great golf  NP

such a stickler  NP

the White House  ORG

the first place  NP

the golden rule  NP

the golf course  NP

the inside flap  NP

the new mailman  NP

the post office  NP

the whole night  NP

Lieutenant David  NP

The happy couple  NP

The whole system  NP

What a great day  NP

Will Rogers Park  FAC

a couple bottles  NP

a remarkable day  NP

a security guard  NP

a strong request  NP

fucking redcoats  NP

the British army  NP

the perfect bite  NP

the reset button  NP

this new kitchen  NP

your fucking cat  NP

All right, thanks  NP

And our neighbors  NP

Oh, the mailwoman  NP

Revolutionary War  ORG

The worst mistake  NP

You motherfuckers  NP

a big performance  NP

a grateful nation  NP

a nice little cup  NP

just the opposite  NP

my favorite shows  NP

the same decision  NP

The Vietnamese pho  NP

a terrible thought  NP

every conversation  NP

how this shit work  NP

the flagstaff deep  NP

the hors d'oeuvres  NP

the same situation  NP

the security guard  NP

the wedding invite  NP

this brisk weather  NP

Just a fucking date  NP

Somebody's shooting  NP

a little Asian look  NP

a post office credo  NP

a semi-horse whinny  NP

a slight Asian look  NP

a very good manager  NP

two different kinds  NP

Ah, hey, Chef Curtis  NP

My greatest treasure  NP

Not big, small favor  NP

a federal regulation  NP

a lemon butter sauce  NP

a whole conversation  NP

these fine gentlemen  NP

what punitive action  NP

Huge misunderstanding  NP

a very difficult time  NP

the Revolutionary War  EVENT

the kind introduction  NP

Motherfucking redcoats  NP

Yeah, that whole thing  NP

a great British accent  NP

quite a disappointment  NP

the whole relationship  NP

my John Adams biography  NP

the perfect movie treat  NP

a disgusting house dress  NP

a pretty strong reaction  NP

the fucking reset button  NP

General George Washington  NP

all this delicious salmon  NP

our previous relationship  NP

No profession's off-limits  NP

the beet and goat cheese salad  NP

the made-up Jewish holiday "Shecooktus  NP

this, um, Revolutionary War reenactment stuff  NP

Jewish  NORP

British  NORP

© 2025