Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 9x10

(to) got  VERB

I--  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

boxy  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

is--  NOUN

lout  NOUN

cafone; tanghero; villano; zoticone; bifolco; goffo; maldestro; zotico

mama  NOUN

mold  NOUN

stampo; calco; muffa; timballo

(to) no--  VERB

tech  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

uh--  NOUN

bosom  NOUN

intimità; seno; seno

fatwa  NOUN

fatwa

favor  NOUN

favore; bomboniera

fic'd  NOUN

for--  NOUN

(to) gouge  VERB

cavare

(to) hap--  VERB

harem  ADJ

his--  NOUN

i'm--  ADJ

i'm--  NOUN

sat--  NOUN

taxis  NOUN

tepid  ADJ

tiepido; fiacco; indifferente; molle; tepido

tweed  NOUN

tweed

(to) wanna  VERB

buxomy  NOUN

choreo  NOUN

feline  ADJ

felino; felino; gattesco

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

inning  NOUN

ripresa

(to) just--  VERB

like--  NOUN

(to) mean--  VERB

mind--  NOUN

muesli  NOUN

(to) okay--  VERB

(to) oughta  VERB

pissed  ADJ

incazzato

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

signer  NOUN

talkin  NOUN

(to) that'  VERB

that--  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tyrant  NOUN

tiranno; tiranna; tiranno

bonding  NOUN

fiefdom  NOUN

feudo

friggin  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  ADV

cazzo di; del cazzo

goddamn  ADJ

granola  NOUN

incense  NOUN

incenso; olibano

onstage  ADV

optimal  ADJ

profuse  ADJ

(to) psyche  VERB

tracker  NOUN

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

chilling  NOUN

favorite  ADJ

(to) oughta--  VERB

scriture  NOUN

(to) swinge  VERB

tracking  NOUN

ayatollah  NOUN

ayatollah

blasphemy  NOUN

bestemmia; blasfemia

carnality  NOUN

customary  ADJ

consueto

distemper  NOUN

cimurro; tempera

downstage  NOUN

inclusive  ADJ

inclusivo; incluso

paintball  NOUN

(to) paintball  VERB

(to) ransack  VERB

saccheggiare; rovistare

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

scripture  NOUN

(to) segregate  VERB

segregare

(to) sleepfuck  VERB

They're--  NOUN

turquoise  NOUN

turchese

appetizer  NOUN

antipasto; aperitivo; stuzzichino

guesthouse  NOUN

pensione

houseguest  NOUN

irritation  NOUN

(to) shellac  VERB

laccare

(to) tarnish  VERB

disonorare; infamare

(to) unsnap  VERB

wakefuckin  NOUN

colonoscopy  NOUN

coloscopia; colonscopia

desecration  NOUN

indignation  NOUN

interpreter  NOUN

interprete

(to) misconstrue  VERB

sleepfuckin  NOUN

choreography  NOUN

coreografia

commensurate  ADJ

(to) denunciate  VERB

intermission  NOUN

intermedio; intermezzo; intervallo; pausa

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

(to) paintballe  VERB

professorial  ADJ

(to) scapegoate  VERB

sledgehammer  NOUN

mazza; martello da fabbro

subconsciously  ADV

catchy  ADJ

orecchiabile; accattivante

(to) recruit  VERB

reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire

(to) upgrade  VERB

hospitality  NOUN

ospitalità

slob  NOUN

lazzarone; sciattone

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

(to) slit  VERB

fendere

competent  ADJ

redhead  NOUN

testarossa; pel di carota

preview  NOUN

anteprima; visione in anteprima; assaggio; previsualizzazione

vanity  NOUN

vanità

idiotic  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) rotate  VERB

ruotare

insufficient  ADJ

insufficiente

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

rhyme  NOUN

rima

rewrite  NOUN

pickup  NOUN

portion  NOUN

porzione

vest  NOUN

gilè; panciotto; corpetto; canottiera; investitura; giubbetto; giacchetta; giubbino; giubbotto; investitura

rental  ADJ

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

verge  NOUN

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

ketchup  NOUN

petty  ADJ

meschino; gretto

bluff  NOUN

bluff; scogliera

fist  NOUN

pugno; manina

baseball  NOUN

baseball; pallabase

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

incomplete  ADJ

incompleto

gadget  NOUN

aggeggio

(to) deduct  VERB

defalcare; detrarre

blossom  NOUN

bocciolo

ballet  NOUN

balletto

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) stare  VERB

fissare

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

toll  NOUN

pedaggio; dazio

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

salmon  NOUN

salmone

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

cigar  NOUN

sigaro

modeling  NOUN

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

violation  NOUN

violazione

(to) broadcast  VERB

trasmettere; diffondere; mandare in onda; radiodiffondere; radiotrasmettere; diffondere; spargere; presentare

creation  NOUN

creazione; creazione; creato

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

sophisticated  ADJ

sofisticato

robe  NOUN

abito; toga; veste

album  NOUN

album

state  NOUN

stato

comedy  NOUN

commedia

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

whistle  NOUN

fischietto; fischio

actress  NOUN

attrice

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

cozy  ADJ

sickness  NOUN

malattia

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

reservation  NOUN

prenotazione

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

dining  NOUN

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

gesture  NOUN

gesto

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

rehearsal  NOUN

prova

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

(to) distract  VERB

distrarre

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

medication  NOUN

medicazione

outfit  NOUN

completo; tenuta

incredible  ADJ

incredibile

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sufficient  ADJ

adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

profession  NOUN

professione

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

index  NOUN

indice

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gene  NOUN

gene

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

few  ADJ

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

(to) bounce  VERB

rimbalzare

acceptable  ADJ

accettabile

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

designer  NOUN

designer

violent  ADJ

violento

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

channel  NOUN

canale

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

soldier  NOUN

soldato

commercial  NOUN

costume  NOUN

costume

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

gross  NOUN

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

(to) exhaust  VERB

logorare

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

invitation  NOUN

invito

offense  NOUN

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

fishing  NOUN

pesca

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

cooking  NOUN

cucina

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

trouser  NOUN

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

musical  ADJ

musicale

musical  NOUN

workshop  NOUN

bottega; laboratorio; workshop; laboratorio; seminario; workshop

wardrobe  NOUN

guardaroba; armadio; guardaroba

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

separate  ADJ

separato; separata

salad  NOUN

insalata

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) observe  VERB

osservare

observation  NOUN

osservazione

net  NOUN

rete; rete; retino

lazy  ADJ

pigro

knee  NOUN

ginocchio

(to) fry  VERB

friggere

fridge  NOUN

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

deaf  NOUN

darling  NOUN

tesoro; amore

bonus  NOUN

bonus; extra

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

nephew  NOUN

nipote

emotion  NOUN

emozione

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) load  VERB

caricare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

chef  NOUN

capocuoco

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

uncomfortable  ADJ

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

sexual  ADJ

sessuale

official  ADJ

ufficiale

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

weak  ADJ

debole

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

anytime  ADV

in qualsiasi momento

unbelievable  ADJ

incredibile

prince  NOUN

principe

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

national  ADJ

nazionale

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

enemy  NOUN

nemico; nemica

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

opening  NOUN

apertura; sigla

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

grateful  ADJ

grato

restaurant  NOUN

ristorante

speech  NOUN

parola; discorso

cousin  NOUN

cugino; cugina

barely  ADV

appena; malapena

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

writing  NOUN

scrittura

wine  NOUN

vino

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

plus  ADJ

positiva; positivo

silly  ADJ

sciocco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

500  MONEY

700  MONEY

Ach  ORG

sec  ORG

FICA  ORG

L.D.  ORG

, mold  NP

Airbnb  ORG

Miranda  LAW

Oh, Lar  NP

Oh, man  NP

♪ God  NP

♪ ♪  NP

Love red  NP

You FICA  NP

one foot  QUANTITY

one knee  NP

you guys  NP

, incense  NP

Chesnicks  PRODUCT

Fatwa Sex  WORK_OF_AR

Full tech  NP

Good idea  NP

Hey, Cody  NP

Hey, L.D.  NP

Lion King  ORG

Swan Lake  WORK_OF_AR

all means  NP

big bosom  NP

good, man  NP

"Swan Lake  NP

11:30 call  NP

Big Murray  NP

Great work  NP

Late Night  WORK_OF_AR

Oh, my God  NP

One second  NP

You "FIC'd  NP

a bad sign  NP

a good guy  NP

a nice guy  NP

crazy, man  NP

first team  NP

great news  NP

more robes  NP

my ♪ ♪  NP

you were--  NP

♪ Salman  NP

Dining room  NP

Very buxomy  NP

a 3-2 score  NP

a funny guy  NP

a good idea  NP

a lazy lout  NP

a long time  NP

bigger fish  NP

deaf people  NP

just a book  NP

my day rate  NP

na get shot  NP

old opening  NP

one bedroom  NP

the big dog  NP

violent ♪  NP

♪ Enemies  NP

♪ Heathen  NP

Good morning  NP

My best work  NP

Um, you guys  NP

What a shame  NP

a great idea  NP

a house tour  NP

cooking fish  NP

four outfits  NP

fucking mold  NP

his real job  NP

my first bra  NP

other things  NP

outfit track  NP

three people  NP

two bedrooms  NP

which poster  NP

Murray outfit  NP

Um, Pete Rose  NP

What the hell  NP

a great guest  NP

all the vests  NP

first preview  NP

my second bra  NP

my stage name  NP

sign language  NP

stand-in work  NP

the same time  NP

upon millions  NP

A show-- ho ho  NP

Oh, same pants  NP

Quick question  NP

a good bonding  NP

a rental house  NP

big, big boobs  NP

the great joys  NP

the right robe  NP

the same pants  NP

the same table  NP

Close your legs  NP

Hey, same pants  NP

How many people  NP

Oh, my pleasure  NP

Salman, Get Out  WORK_OF_AR

Sammi's wedding  NP

The blood sugar  NP

Yeah, something  NP

a business card  NP

a good question  NP

all deaf people  NP

every other guy  NP

one performance  NP

some good signs  NP

the harem scene  NP

the last inning  NP

the whole thing  NP

too many things  NP

two guest rooms  NP

Okay, Big Murray  NP

Ooh, lovely home  NP

Really great job  NP

Victor's parents  NP

a pretty picture  NP

all the costumes  NP

his index finger  NP

just the reasons  NP

the Booker Prize  WORK_OF_AR

the World Series  EVENT

the perfect robe  NP

this fatwa thing  NP

Even the Hit King  NP

Good stand-in job  NP

Hey, good morning  NP

My favorite pants  NP

a good houseguest  NP

a profuse apology  NP

a very nice favor  NP

an idiotic policy  NP

an outfit tracker  NP

different reasons  NP

separate bedrooms  NP

the cast and crew  NP

the dance captain  NP

the first apology  NP

the first preview  NP

the same function  NP

the wardrobe area  NP

their "thank yous  NP

too many redheads  NP

what a great cook  NP

your entire party  NP

♪ Talkin' trash  NP

His death sentence  NP

a hard enough time  NP

any more questions  NP

incomplete parties  NP

some other reasons  NP

the best apologies  NP

the whole language  NP

this poor guy nuts  NP

your talk show bit  NP

Just an observation  NP

a fantastic apology  NP

a goddamn paint gun  NP

a small, small note  NP

national television  NP

the Miranda "sorrys  NP

the goddamn Jacuzzi  NP

the honeymoon night  NP

this opening number  NP

What a wonderful day  NP

a casual observation  NP

a tremendous apology  NP

all this sexual shit  NP

someone else's house  NP

that great big house  NP

that paintball thing  NP

the best party house  NP

the costume designer  NP

the new choreography  NP

your real first name  NP

1,200 fuckin' dollars  NP

Salman ♪ ♪ Salman  NP

Yeah, the interpreter  NP

a terrible houseguest  NP

clothing police state  NP

one little, tiny note  NP

the one guest bedroom  NP

your conscious mind--  NP

Cast album bonus track  NP

just a little cranky--  NP

just such sweet people  NP

so many other concerns  NP

the fuckin' difference  NP

your tepid "thank yous  NP

But, hey, very good job  NP

refrigerator privileges  NP

some plus-size modeling  NP

the guesthouse chilling  NP

six old baseball players  NP

the amazing musical number  NP

Johnson's my real last name  NP

a really interesting couple  NP

Ugh, stupid fucking question  NP

the optimal dining experience  NP

the worst friggin' book review  NP

What a fantastic fucking apology  NP

this feline distemper medication  NP

millions upon millions of dollars  MONEY

this beautiful, sophisticated young lady  NP

Japanese  NORP

French  NORP

© 2025