Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 9x10

polvo; capullo; pendejo

barra brava; gamberro; salvaje; zopenca; zopenco

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

teta; macoca; melón; teta

seno; busto; pechera

fatua; fetua; fatwa

favor

tibio; templado; tibio; blandengue; flojo; indiferente; lacio

felino

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

muesli

borracho; disgustado; enojado

asustado

firmante; signatario; señante

lanzar; tirar; arrojar

tirano; tirana; tirano

vínculo afectivo

feudo

pinche; jodido; maldito; puto

pinche; jodidamente

puto

granola

incienso; sahumerio; sahumo

óptimo

profuso

rastreador; rastreador; rastreadora

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

interletrado; interletraje

ayatolá

blasfemia

acostumbrado; consuetudinario; consuetudinario; sólito

inclusivo; inclusive

desvalijar; saquear; escudriñar

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

escritura

segregar

turquesa

aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas

pensión

irritación

lacar; laquear

oxidar; desdorar; deslustrar; empañar; tiznar

colonoscopia

profanación

indignación

intérprete; truchimán; trujamán; intérprete

malinterpretar

coreografía

conmensurado; adecuado; proporcional

intermedio; intermisión

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

almádena; mandarria

pegadizo; pegajoso

reclutar; reemplazar; recuperarse

mejorar; actualizar

hospitalidad; hostelería

vago

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

competente

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar

vanidad

idiótico; idiota

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

girar; girar; hacer rodar

insuficiente

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

rima

porción

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

traidor; traidora; serpiente

arcén

teta; chichi; macoca; tetica

ketchup; kétchup; képchup

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

farol

puño; manecilla; manícula

béisbol

casado; casada

interesado

incompleto

artilugio

flor; floración

ballet; baile

tremendo

así; de esta manera; por lo tanto; así

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

peaje; pontazgo; portazgo

escritor; escritora

salmón

imitar; decepcionar; remedar; burlar

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

puro; cigarro

modelaje

cortina; telón; cortina

disculparse

violación; vulneración

emitir; transmitir

creación

reconsiderar

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

toga; bata; hábito

álbum

estado; estado; Estado

comedia

igual

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

actriz

conflicto; discrepancia; conflicto

enfermedad; dolencia

vivir; vivir; morar

consciente

nación; estado; nación; sindicato; nación

reserva; reserva; reservación

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

íntimo

cobarde; gallina

accidentalmente; sin querer

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

no estar de acuerdo; discrepar

ensayo

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

base; fundamento; base

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

distraer; despistar

insultar; agraviar; injuriar

apropiado; adecuado; apropiado

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

medicación; medicamento; medicación

tenida; atuendo; conjunto

increíble; increíble; maravilloso

experiencia; vivencia; experiencia

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

arriba

sorprendente; asombroso

suficiente

cartel; póster

privilegio

profesión; profesión; profesión de fe; gremio

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

índice

mejorar; perfeccionar; mejorar

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gen; gene

función; cargo; función

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

rebotar; repercutir; rebotar

aceptable; asumible

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

diseñador; diseñadora

violento

bomba; pasada

bolo; empleo; chapuza; charrete

canal; canal; estrecho

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

milico; militar; soldado; militar; campión

anuncio; comercial; publicidad; spot

traje; disfraz

repulsivo

gruesa; bruto

actor; actriz

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

agotar; agotar; cansar

ropa interior; calzones; chones

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

invitación

ofensa; insulto

política; póliza

fresco

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

audiencia; público; audiencia; público

gritar

pesca

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

saltar; saltear; saltarse

opción; alternativa; opción financiera; opciones

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

bula; bulo; toro; madero; poli

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

cocción; cocina

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

musical

musical

taller

armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

separado

ensalada

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

observar; seguir; tomar en cuenta

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

red; red; malla

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

rodilla; hinojo

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

frigo; refri

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

sordo; sordas; sordos

querido; querida; amada; amado

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

preciso; exacto; certero; correcto; justo

sobrino

emoción; afecto

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

origen; progenitor; padre; madre

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

presentar; introducir

proporción; tasa; velocidad; impuesto

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

piola; tremendo

chef

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

tráquea; garganta; cuello; garganta

hermano

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

rudo; descortés; grosero; soez

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

comida; pitanza; harina

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

forma; estado; forma

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

minúsculo; diminuto; pequeñito

bala; proyectil; bolo; topo

francamente

básicamente

sexual

oficial

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

increíble

príncipe; conde; príncipe; infante

valiente; corajudo; valeroso

nacional

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantástico

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

pintura

curioso; curioso; extraño; raro

alquilar; emplear; contratar; emplear

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

enemigo; enemiga; enemigo

gancho; garfio; gancho

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

correcto

televisión; televisor; tele; televisión; tele

abertura; apertura; abertura; estreno

queso

sin embargo; no obstante; mas

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

morder; picar; morder; picar; morder

estupendo

arrepentimiento; pesar

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

agradecido; agradecido; complacido

restaurante; restorán

habla; discurso; discurso; habla

primo; prima

apenas

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

silla; asiento; eminencia

permitir; permitir; dejar; conceder

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

jadeo; palpitación

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

escrito; escritura; escritura

vino

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

positivo; más; positivo

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

apenas; a duras penas

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras