Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 5x6

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

lox  NOUN

salmone affumicato

brat  NOUN

moccioso; monello

heck  NOUN

diavolo

nuts  ADJ

pazzo

odor  NOUN

odore

true  ADJ

vero

dreck  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) wanna  VERB

amazed  ADJ

(to) betcha  VERB

grotto  NOUN

grotta; caverna; santuario

(to) kiddin  VERB

pissed  ADJ

incazzato

shmata  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

nursing  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

(to) converse  VERB

conversare

doghouse  NOUN

favorite  NOUN

flamingo  NOUN

fenicottero

playmate  NOUN

playmate

sneaker  NOUN

scarpe da ginnastica; scarpe da tennis

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

imitation  NOUN

imitazione

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

subtitle  NOUN

sottotitolo

aggravated  ADJ

drycleaner  NOUN

mistakenly  ADV

erroneamente

stimulation  NOUN

stimolazione

irreversible  ADJ

irreversibile

transgression  NOUN

trasgressione

ventriloquist  NOUN

ventriloquo; ventriloqua

(to) contaminate  VERB

contaminare

satin  NOUN

raso; satin

uncanny  ADJ

strano; angosciante; bizzarro; curioso; inquietante; sconcertante

hygiene  NOUN

igiene; salubrità

dedication  NOUN

dedizione; dedicazione; dedica

(to) floss  VERB

seam  NOUN

costura; cucitura; sutura; filone; vena

(to) languish  VERB

intristire; languire; vivachiare; segnare il passo; stagnare

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

(to) contribute  VERB

contribuire

(to) claw  VERB

graffiare; artigliare; raspare; aggrapparsi; ghermire; aggrapparsi

(to) donate  VERB

donare

confirmation  NOUN

conferma; conferma; verifica; cresima; confermazione

pal  NOUN

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

mansion  NOUN

dimora; palazzo; reggia; villa

coma  NOUN

coma

(to) rip  VERB

strappare; copiare

barber  NOUN

barbiere; parrucchiere

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

moustache  NOUN

baffi; mostaccio

trim  NOUN

sforbiciata; spuntata (capelli-barba-baffi); orientamento; assetto (nave-aereo); orientamento

nude  ADJ

nudo

driveway  NOUN

(to) clip  VERB

investigator  NOUN

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

constant  ADJ

costante; costante; continuo

episode  NOUN

episodio

donor  NOUN

donante

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) pee  VERB

activity  NOUN

attività; attività; svago

tragic  ADJ

tragico

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

murderer  NOUN

assassino; assassina

coincidence  NOUN

coincidenza

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

upstairs  ADV

di sopra

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

organ  NOUN

organo

(to) import  VERB

importare; introdurre

(to) identify  VERB

identificare; individuare

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

dentist  NOUN

dentista

(to) adopt  VERB

adottare

kidney  NOUN

rene; rognone

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

(to) compliment  VERB

complimentarsi

(to) proceed  VERB

procedere

hip  NOUN

anca; fianco

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

(to) award  VERB

premiare; aggiudicare; premiare; sentenziare

liberty  NOUN

libertà

golf  NOUN

golf

sport  NOUN

sport; diporto

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) bowl  VERB

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

pity  NOUN

pietà; peccato

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

plug  NOUN

spina; presa; tappo

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

carpet  NOUN

tappeto; moquette

nephew  NOUN

nipote

gum  NOUN

gengiva

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  NOUN

originale

theory  NOUN

teoria

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

unbelievable  ADJ

incredibile

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

pardon  NOUN

perdono; grazia

(to) pardon  VERB

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

beauty  NOUN

bellezza; bella

(to) invite  VERB

invitare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

practically  ADV

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

goodness  NOUN

bontà

someplace  ADV

cousin  NOUN

cugino; cugina

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

confused  ADJ

confuso

(to) confuse  VERB

confondere

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) freak  VERB

neck  NOUN

collo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

sec  ORG

100%  PERCENT

W hat  NP

Adidas  ORG

Hefner  ORG

So, any  NP

one guy  NP

18 holes  NP

So, what  NP

two guys  NP

Holy shit  NP

What a guy  NP

a big bowl  NP

an old man  NP

dirty feet  NP

nude women  NP

such a fan  NP

what a way  NP

Hey ya guys  NP

Yeah but he  NP

a nice lady  NP

a real pain  NP

just a mess  NP

one apology  NP

Birthday boy  NP

Oh, flamingo  NP

a big friend  NP

another look  NP

another wish  NP

life support  NP

much pockets  NP

the only one  NP

three guests  NP

Mercedes Benz  ORG

a little brat  NP

a lovely gift  NP

a naked woman  NP

a shmata, man  NP

my cell phone  NP

my own kidney  NP

no nude women  NP

the long neck  NP

Happy birthday  NP

Oh my goodness  NP

Oh, one second  NP

a couple times  NP

a phone number  NP

all that stuff  NP

an organ donor  NP

dental hygiene  NP

the black trim  NP

the other room  NP

the same thing  NP

the whole time  NP

What a pleasure  NP

a birthday gift  NP

a little carpet  NP

any naked women  NP

gum stimulation  NP

impressive work  NP

that kid Wilson  NP

your own kidney  NP

your whole life  NP

a Roselli jacket  NP

a personal thing  NP

all these organs  NP

an "us" magazine  NP

any more trouble  NP

constant contact  NP

the hospital bed  NP

the nursing home  NP

the wrong jacket  NP

this whole thing  NP

100% confirmation  NP

Eyedol Transcript  NP

What phone number  NP

You fucking moron  NP

a great knock-off  NP

my smoking jacket  NP

no brain activity  NP

the best birthday  NP

the kitchen table  NP

this phone number  NP

Oh, good afternoon  NP

The Smoking Jacket  NP

a birthday present  NP

his smoking jacket  NP

my father's jacket  NP

my friend's cousin  NP

that "us" magazine  NP

your money's worth  NP

Yeah, his moustache  NP

Your smoking jacket  NP

a foot odor problem  NP

my beautiful jacket  NP

the Playboy mansion  NP

this smoking jacket  NP

Not too many pockets  NP

a green sport jacket  NP

a very serious thing  NP

an irreversible coma  NP

a 1961 masters jacket  NP

a huge "Seinfeld" fan  NP

that beautiful jacket  NP

your birthday present  NP

a private investigator  NP

A very important number  NP

practically a vegetable  NP

a cheap, cheap imitation  NP

the wrong smoking jacket  NP

What an interesting theory  NP

Double transgression theory  NP

Hugh Hefner's smoking jacket  NP

the exact same smoking jacket  NP

a "double transgression" theory  NP

the "double transgression" theory  NP

Playboy  WORK_OF_AR

© 2025