Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 5x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

lox  NOUN

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

heck  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

odor  NOUN

olor

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

dreck  NOUN

favor  NOUN

favor

(to) wanna  VERB

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

(to) betcha  VERB

grotto  NOUN

gruta

(to) kiddin  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

shmata  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

nursing  NOUN

enfermería

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

(to) converse  VERB

conversar; tertuliar

doghouse  NOUN

favorite  NOUN

flamingo  NOUN

flamenco

playmate  NOUN

playmate

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

(to) apologize  VERB

disculparse

imitation  NOUN

imitación

impressed  ADJ

impresionado

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

aggravated  ADJ

drycleaner  NOUN

mistakenly  ADV

equivocadamente; erradamente; erróneamente; por equivocación; por error; sin querer

stimulation  NOUN

estimulación

irreversible  ADJ

irreversible

transgression  NOUN

transgresión

ventriloquist  NOUN

ventrílocuo; ventrílocua

(to) contaminate  VERB

satin  NOUN

satén; raso

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

hygiene  NOUN

higiene

dedication  NOUN

dedicatoria; dedicación

(to) floss  VERB

seam  NOUN

costura; sutura; costura; veta; cicatriz

(to) languish  VERB

atrofiar; decaer; marchitar; languidecer; desperecer; ir tirando; malvivir; sufrir; atascarse; debilitarse; enredarse; estancarse; periclitar

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

(to) contribute  VERB

contribuir

(to) claw  VERB

arañar; agarrar

(to) donate  VERB

donar

confirmation  NOUN

confirmación

pal  NOUN

dental  ADJ

dental

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

coma  NOUN

coma

(to) rip  VERB

rasgar

barber  NOUN

barbero; peluquero

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

moustache  NOUN

bigote; mostacho

trim  NOUN

compensador

nude  ADJ

desnudo

driveway  NOUN

entrada (para coches)

(to) clip  VERB

investigator  NOUN

investigador; investigadora

(to) smack  VERB

conversation  NOUN

conversación

logic  NOUN

lógica

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

donor  NOUN

donante; donador

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

activity  NOUN

actividad

tragic  ADJ

trágico

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

upstairs  ADV

arriba

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) import  VERB

importar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

kidney  NOUN

riñón

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) compliment  VERB

cumplimentar; felicitar

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

(to) award  VERB

premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar

liberty  NOUN

libertad

golf  NOUN

golf

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

unfair  ADJ

injusto

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) bowl  VERB

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

nephew  NOUN

sobrino

gum  NOUN

encía; goma; chicle

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

mirror  NOUN

espejo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  NOUN

original; único

theory  NOUN

teoría

exact  ADJ

exacto

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

unbelievable  ADJ

increíble

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

practically  ADV

prácticamente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

terrific  ADJ

estupendo

goodness  NOUN

bondad

someplace  ADV

cousin  NOUN

primo; prima

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) freak  VERB

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

obvious  ADJ

obvio; evidente

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

sec  ORG

100%  PERCENT

W hat  NP

Adidas  ORG

Hefner  ORG

So, any  NP

one guy  NP

18 holes  NP

So, what  NP

two guys  NP

Holy shit  NP

What a guy  NP

a big bowl  NP

an old man  NP

dirty feet  NP

nude women  NP

such a fan  NP

what a way  NP

Hey ya guys  NP

Yeah but he  NP

a nice lady  NP

a real pain  NP

just a mess  NP

one apology  NP

Birthday boy  NP

Oh, flamingo  NP

a big friend  NP

another look  NP

another wish  NP

life support  NP

much pockets  NP

the only one  NP

three guests  NP

Mercedes Benz  ORG

a little brat  NP

a lovely gift  NP

a naked woman  NP

a shmata, man  NP

my cell phone  NP

my own kidney  NP

no nude women  NP

the long neck  NP

Happy birthday  NP

Oh my goodness  NP

Oh, one second  NP

a couple times  NP

a phone number  NP

all that stuff  NP

an organ donor  NP

dental hygiene  NP

the black trim  NP

the other room  NP

the same thing  NP

the whole time  NP

What a pleasure  NP

a birthday gift  NP

a little carpet  NP

any naked women  NP

gum stimulation  NP

impressive work  NP

that kid Wilson  NP

your own kidney  NP

your whole life  NP

a Roselli jacket  NP

a personal thing  NP

all these organs  NP

an "us" magazine  NP

any more trouble  NP

constant contact  NP

the hospital bed  NP

the nursing home  NP

the wrong jacket  NP

this whole thing  NP

100% confirmation  NP

Eyedol Transcript  NP

What phone number  NP

You fucking moron  NP

a great knock-off  NP

my smoking jacket  NP

no brain activity  NP

the best birthday  NP

the kitchen table  NP

this phone number  NP

Oh, good afternoon  NP

The Smoking Jacket  NP

a birthday present  NP

his smoking jacket  NP

my father's jacket  NP

my friend's cousin  NP

that "us" magazine  NP

your money's worth  NP

Yeah, his moustache  NP

Your smoking jacket  NP

a foot odor problem  NP

my beautiful jacket  NP

the Playboy mansion  NP

this smoking jacket  NP

Not too many pockets  NP

a green sport jacket  NP

a very serious thing  NP

an irreversible coma  NP

a 1961 masters jacket  NP

a huge "Seinfeld" fan  NP

that beautiful jacket  NP

your birthday present  NP

a private investigator  NP

A very important number  NP

practically a vegetable  NP

a cheap, cheap imitation  NP

the wrong smoking jacket  NP

What an interesting theory  NP

Double transgression theory  NP

Hugh Hefner's smoking jacket  NP

the exact same smoking jacket  NP

a "double transgression" theory  NP

the "double transgression" theory  NP

Playboy  WORK_OF_AR

© 2025