Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 5x1

(to) got  VERB

lox  NOUN

salmone affumicato

deli  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

tong  NOUN

molla; pinza; tenaglia

true  ADJ

vero

wich  NOUN

yip  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

creme  NOUN

kinda  ADV

kinda  NOUN

(to) kvell  VERB

nitch  NOUN

putt  NOUN

(to) shush  VERB

(to) wanna  VERB

bummed  ADJ

cantor  NOUN

cantore

caper  NOUN

saltellamento; sobbalzo; cappero

capre  NOUN

golfer  NOUN

sugery  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

gentile  ADJ

gentile

(to) kvelle  VERB

laughin  NOUN

(to) like'em  VERB

nursing  NOUN

scalper  NOUN

bagarino

(to) brush'em  VERB

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

coleslaw  NOUN

mumbling  NOUN

pastrami  NOUN

(to) carpoole  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

whitefish  ADJ

whitefish  NOUN

corrective  ADJ

definitive  ADJ

definitivo

noticeable  ADJ

penmanship  NOUN

similarity  NOUN

somiglianza; similarità

tattletale  NOUN

pettegola; pettegolo

handshaking  NOUN

pawnbroker  NOUN

possible  ADJ

possibile

condiment  NOUN

condimento

sable  ADJ

nero

sable  NOUN

zibellina; zibellino; nero

(to) mumble  VERB

borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

mercury  NOUN

mercurio; mercorella

delicatessen  NOUN

gastronomia

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

brotherhood  NOUN

fratellanza

snitch  NOUN

delatore; pentito; spia; traditore

intervention  NOUN

intervento

(to) recoil  VERB

ritrarsi; rinculare

herring  NOUN

aringa

(to) herre  VERB

dainty  ADJ

(to) sedate  VERB

sedare

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

bummer  NOUN

kidding  NOUN

pal  NOUN

essence  NOUN

essenza

(to) cherish  VERB

curare; custodire; apprezzare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

respectful  ADJ

rispettoso

interested  ADJ

interessato

fearful  ADJ

impaurito; pavido; spaventato

(to) delegate  VERB

delegare

(to) blend  VERB

mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

religious  ADJ

religioso

onion  NOUN

cipolla

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

divine  ADJ

divino; divina

temple  ADJ

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

tuna  NOUN

tonno

(to) bribe  VERB

corrompere; offrire una tangente

(to) disturb  VERB

disturbare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

adoption  NOUN

adozione; adozione; conversione; migrazione

oxygen  NOUN

ossigeno

dressing  NOUN

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

sacred  ADJ

sacro

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

episode  NOUN

episodio

(to) swell  VERB

gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare

parade  NOUN

parata; sfilata

(to) corn  VERB

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

rich  ADJ

ricco

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

incredible  ADJ

incredibile

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

(to) justify  VERB

giustificare

index  NOUN

indice

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) deposit  VERB

(to) bump  VERB

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

(to) adopt  VERB

adottare

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

childhood  NOUN

infanzia

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

ease  NOUN

facilità; riposo

response  NOUN

responso; risposta

golf  NOUN

golf

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

classic  NOUN

classico

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) spit  VERB

sputare

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

adult  NOUN

adulto; adulta

twin  NOUN

gemello; gemella

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

beef  NOUN

manzo; carne bovina

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) swim  VERB

nuotare; natare

popular  ADJ

popolare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

fabulous  ADJ

favoloso

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) draw  VERB

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

shake  NOUN

scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

unbelievable  ADJ

incredibile

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) pray  VERB

pregare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

practically  ADV

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

beach  NOUN

spiaggia; lido

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

(to) suspect  VERB

sospettare

(to) film  VERB

filmare; girare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

speech  NOUN

parola; discorso

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

cream  NOUN

crema; panna; sborra

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) breath  VERB

writing  NOUN

scrittura

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

300  MONEY

600  MONEY

Sewell  ORG

Oh, boy  NP

So this  NP

So what  NP

Well, I  NP

siamese  NORP

Big deal  NP

Pastrami  PRODUCT

you guys  NP

Okay, pal  NP

Seiderman  ORG

Seiderman  NORP

Seiderman  PRODUCT

What kind  NP

Whitefish  NORP

a big fan  NP

good news  NP

kind of a  NP

usually I  NP

Eyedol Thx  NP

Good night  NP

If the Mr.  NP

Oh and Mr.  NP

True story  NP

What, what  NP

a bad hand  NP

a big deal  NP

a fish guy  NP

every word  NP

one person  NP

two fishes  NP

Smoked fish  NP

Uh, nothing  NP

deli owners  NP

what a deal  NP

Cream cheese  NP

Oh, bullshit  NP

This the guy  NP

a Ted Danson  NP

a little kid  NP

a whole hand  NP

chief sugery  NP

creme cheese  NP

the bad news  NP

the big deal  NP

, bad fingers  NP

Rosh Hashanah  NP

Too many jews  NP

What a bummer  NP

What the hell  NP

a Larry David  NP

a great thing  NP

a mild stroke  NP

a smoked fish  NP

siamese twins  NP

wonderful man  NP

Alright thanks  NP

Every last one  NP

Happy new year  NP

No other place  NP

The only thing  NP

a breath thing  NP

a nursing home  NP

a tough ticket  NP

her first time  NP

herring Capers  NP

high holy days  NP

the best seats  NP

the first time  NP

the other half  NP

Incredible deal  NP

The Larry David  WORK_OF_AR

little tea cups  NP

my gentile wife  NP

my new sandwich  NP

my own sandwich  NP

scalper tickets  NP

that Ted Danson  NP

the Larry David  NP

the other night  NP

your dainty cup  NP

"The Larry David  NP

What a nightmare  NP

You little nitch  NP

a great sandwich  NP

a tough decision  NP

a wonderful show  NP

about seven feet  QUANTITY

right down front  NP

Little tattletale  NP

You little snitch  NP

a half a sandwich  NP

your fucking mind  NP

your index finger  NP

Leo's delicatessen  NP

Unbelievable Larry  NP

a very bad example  NP

a very popular day  NP

an intimate moment  NP

fabulous two seats  NP

his blood pressure  NP

the best whitefish  NP

the temple tickets  NP

your Al Capone hat  NP

Larry what the fuck  NP

a Johanna Seiderman  NP

divine intervention  NP

the whitefish sable  NP

uh sable, uh capres  NP

your father surgery  NP

A brand new sandwich  NP

Larry David sandwich  NP

a very expensive hat  NP

an answering machine  NP

kinda important deal  NP

some scalper tickets  NP

the whole wide world  NP

your little sandwich  NP

your stupid sandwich  NP

Oh sacred intercourse  NP

a disgusting sandwich  NP

corned-beef kinda guy  NP

just a golf condition  NP

Yeah some cream cheese  NP

such a wonderful thing  NP

the Ted Danson sandwich  NP

The Larry David Sandwich  NP

so many other sandwiches  NP

Not really a big fish guy  NP

that Larry David sandwich  NP

the only noticeable thing  NP

a little corrective surgery  NP

a pastrami corned-beef thing  NP

Sable  PRODUCT

jews  NORP

Jew  NORP

Temple  ORG

russian  NORP

© 2025