Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 4x10

a--  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADJ

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

tic  NOUN

(to) ugh  VERB

dime  NOUN

decino

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gal  NOUN

l'll  NOUN

l've  NOUN

my--  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

(to) of--  VERB

prot  NOUN

true  ADJ

vero

crass  ADJ

grossolano

favor  NOUN

favore; bomboniera

karma  NOUN

lsn't  ADV

ma'am  NOUN

nutsy  ADJ

penis  NOUN

pene; arnese

petal  ADJ

quirk  NOUN

stranezza

(to) say--  VERB

sushi  NOUN

sushi

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

fella  NOUN

gift--  NOUN

just--  NOUN

(to) just--  VERB

lense  NOUN

lost--  ADJ

(to) lost--  VERB

o.c.d.  NOUN

pacing  NOUN

seat--  NOUN

till--  NOUN

(to) well--  VERB

about--  NOUN

beeping  NOUN

bellman  NOUN

blowjob  NOUN

pompino; bocchino; pompa

finders  ADJ

finder  NOUN

goddamn  ADJ

minibar  NOUN

frigobar; minibar

schlock  NOUN

snippet  NOUN

stunned  ADJ

ammaliato; attonito; basito; incantato; sbalordito; scioccato

theater  NOUN

teatro

there--  NOUN

tipping  NOUN

deathbed  NOUN

letto di morte

didn't--  NOUN

favorite  ADJ

fellatio  NOUN

fellatio; fellazione

gratuity  NOUN

mancia

grooming  NOUN

securely  ADV

blindfold  NOUN

benda; bendaggio; bendatura; bendaggio; bendatura

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

grotesque  ADJ

grottesco

intensely  ADV

perturbed  ADJ

quickly--  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

repairman  NOUN

seatbelt  NOUN

specially  ADV

privileged  ADJ

sandcastle  NOUN

castello di sabbia

skepticism  NOUN

scetticismo

stewardess  NOUN

stretching  NOUN

stiramento; allungamento

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

edification  NOUN

(to) reimburse  VERB

rimborsare

conditioning  NOUN

riscaldamento

horizontally  ADV

orizzontalmente

intermission  NOUN

intermedio; intermezzo; intervallo; pausa

amenity  NOUN

amenità

(to) hiss  VERB

fischiare; sibilare; soffiare

dubious  ADJ

dubbio; ambiguo; bieco; equivoco; losco; torvo

(to) flop  VERB

crollare; fallire; fare fiasco; fare un buco nell'acqua; mancare il traguardo

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

(to) expire  VERB

compulsive  ADJ

attendant  NOUN

assistente; addetto; domestico; inserviente; servitore; partecipante

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

(to) refresh  VERB

rinfrescare

(to) dislike  VERB

non piacersi

critic  NOUN

critico; critico; polemista; avversario; concorrente; oppositore

slimy  ADJ

viscido

(to) sigh  VERB

sospirare

fireman  NOUN

pompiere

(to) wrestle  VERB

(to) allude  VERB

alludere

timid  ADJ

timido; pavido; impaurito

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

dangerously  ADV

pericolosamente; in modo pericoloso

(to) undermine  VERB

insidiare; compromettere; minare; pregiudicare; minacciare; ostacolare

sleazy  ADJ

meschino; scadente; malizioso; sordido; volgare

obsessive  ADJ

ossessivo

witty  ADJ

arguto; faceto; spiritoso; faceto; convincente; fine; ingegnoso; malizioso; spiritoso; spiritoso; arguzia

doorman  NOUN

buttafuori

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

intentionally  ADV

strangely  ADV

stranamente

(to) fasten  VERB

accountant  NOUN

ragioniere; contabile; capocarico; ragioniere

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

(to) comprehend  VERB

comprendere; comprendere; capire

scissor  NOUN

forbici

upright  ADJ

dritto; eretto; in piedi; in verticale; onesto; integro; retto; virtuoso

vertical  ADJ

verticale

(to) insert  VERB

inserire

(to) groan  VERB

gemere

cab  NOUN

cabina

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

remote  ADJ

remoto

firmly  ADV

fermamente; decisamente; sicuramente; saldamente

(to) shampoo  VERB

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

spicy  ADJ

speziato; piccante

(to) confide  VERB

keeper  NOUN

portiere

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

courtesy  NOUN

cortesia

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

ritual  NOUN

rituale

wrist  NOUN

polso

sort  ADV

associate  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) devote  VERB

hopeless  ADJ

disperato

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

environment  NOUN

ambiente

dressing  NOUN

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

(to) groom  VERB

azzimare; curare il proprio aspetto; curare la propria persona; curarsi; rendersi presentabile; strigliare; fare la toilette

rehearsal  NOUN

prova

dial  NOUN

disco combinatore

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) straighten  VERB

drizzare

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

discussion  NOUN

discussione

anniversary  NOUN

anniversario

outfit  NOUN

completo; tenuta

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

photograph  NOUN

fotografia; foto

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

producer  NOUN

produttore

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

handbag  NOUN

borsetta

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

few  ADJ

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

departure  NOUN

deviazione; punto di svolta; dipartita; dipartenza; morte; trapasso; partenza

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

lap  NOUN

grembo; giro di pista

rotten  ADJ

marcio; marcito; malvagio

lobby  NOUN

atrio; lobby

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

financial  ADJ

finanziario; monetario

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

will  NOUN

volontà

(to) channel  VERB

convogliare; imitare

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

underneath  ADV

literally  ADV

letteralmente

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

costume  NOUN

costume

pet  ADJ

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

wreck  NOUN

relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

highly  ADV

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

expert  NOUN

esperto

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) volume  VERB

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

praise  NOUN

lode; elogio; complimento; adorazione; gloria

musical  ADJ

musicale

musical  NOUN

temperature  NOUN

temperatura; febbre

telephone  NOUN

telefono

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

(to) scale  VERB

manner  NOUN

modo; maniera

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

bonus  NOUN

bonus; extra

soap  NOUN

sapone

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

ill  ADJ

malato

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

disaster  NOUN

disastro

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

(to) tour  VERB

cleaning  NOUN

square  ADJ

quadrato

square  NOUN

casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra

counting  NOUN

bilancio; conteggio; bilancio

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

gut  NOUN

pancia

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

success  NOUN

successo

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

fabulous  ADJ

favoloso

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

access  NOUN

accesso

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

fancy  ADJ

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) deny  VERB

negare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) pardon  VERB

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

familiar  ADJ

familiare

exciting  ADJ

emozionante

opening  NOUN

apertura; sigla

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

monster  NOUN

mostro

practice  NOUN

pratica

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

quickly  ADV

rapidamente

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

truck  NOUN

autocarro; camion

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

restaurant  NOUN

ristorante

final  ADJ

ultimo

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

cousin  NOUN

cugino; cugina

(to) pack  VERB

impacchettare

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

price  NOUN

prezzo

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

# #  NP

# l  NP

18%  PERCENT

10th  ORDINAL

Sikh  NORP

lf l  NP

O.C.D  ORG

# Fame  NP

# King  ORG

, oh-ho  NP

Lincoln  ORG

Regency  ORG

Yiddish  LANGUAGE

# # Fame  NP

Broadway  FAC

Yeah, me  NP

Yeah-- l  NP

this # #  NP

two feet  QUANTITY

what-- l  NP

you guys  NP

'' window  NP

All water  NP

Funny Boy  NP

Good luck  NP

Hey, Norm  NP

Not a lot  NP

Okay, you  NP

What kind  NP

big bills  NP

class # #  NP

each word  NP

1 23 steps  NP

Break legs  NP

Hey, honey  NP

Yeah, lots  NP

another 2%  PERCENT

faster # #  NP

good karma  NP

l really--  NP

lt's David  NP

more money  NP

one ticket  NP

spicy food  NP

you people  NP

The Library  ORG

a Bush mask  NP

a good seat  NP

a great job  NP

a new watch  NP

lt's like--  NP

my-- People  NP

three dials  NP

9/10ths-- lf  NP

David's this  NP

Good morning  NP

Pet grooming  NP

Uh, bathroom  NP

a lost watch  NP

just a point  NP

n't you guys  NP

old Broadway  NP

summer stock  NP

what about--  NP

# Larry David  NP

Little Johnny  NP

Stupid cousin  NP

a better idea  NP

a flying fuck  NP

its final bow  NP

lt's my watch  NP

my seat-- Sir  NP

play practice  NP

show business  NP

the card slot  NP

the one thing  NP

your two feet  NP

# # Bialystock  NP

# Such reviews  NP

Hey, Schwimmer  NP

How much money  NP

Max Bialystock  NP

Oh God, pacing  NP

Sure, big show  NP

Very good food  NP

every decision  NP

l'll Photoshop  NP

lt's breakfast  NP

maybe 50 times  NP

my Max glasses  NP

my entire life  NP

petal counting  NP

remote control  NP

the lucky ones  NP

the whole city  NP

the whole play  NP

the wrong pipe  NP

''The Producers  NP

Broadway # lt's  FAC

Common courtesy  NP

Finders keepers  NP

Oh, so no photo  NP

The right thing  NP

The whole point  NP

a nervous wreck  NP

any small bills  NP

my plane outfit  NP

the best review  NP

the first place  NP

the whole thing  NP

your first line  NP

All right, Sanji  NP

No no, l-- S-t-u  NP

a nice breakfast  NP

gorgeous ass # #  NP

lt's a black Tag  NP

some open houses  NP

that first scene  NP

the coffee place  NP

your entire show  NP

A little Mexicali  NP

Flight attendants  NP

Happy anniversary  NP

Seriously, l will  NP

Whitehall & Marks  ORG

l'm Leopold Bloom  NP

l-- S-t-u-n-n-e-d  ORG

old Broadway # lt  NP

the best director  NP

the heavy-set guy  NP

the other doorman  NP

the same position  NP

wonderful friends  NP

# # Max Bialystock  NP

Just a stupid joke  NP

That whole one bag  NP

The Admirals' Club  ORG

The best champagne  NP

The first producer  NP

a different person  NP

a fellatio teacher  NP

a good opportunity  NP

a little something  NP

a pleasant evening  NP

a pretty smart guy  NP

all the background  NP

ln ''The Producers  NP

my own edification  NP

that opening scene  NP

the exact same day  NP

this jacket pocket  NP

your dressing room  NP

your favorite part  NP

Ben Stiller's party  NP

My air conditioning  NP

No, finders keepers  NP

a little skepticism  NP

business associates  NP

just arranging-- lt  NP

lt's the worst show  NP

should-- Possession  NP

temperature control  NP

those fancy flights  NP

three silver things  NP

Okay, fine fine fine  NP

a financial exchange  NP

a good night's sleep  NP

successful producers  NP

the anniversary gift  NP

the goddamn airplane  NP

the maintenance guys  NP

the upright position  NP

the whole background  NP

that air conditioning  NP

New York's a big place  NP

l'm a fellatio teacher  NP

# # lt's the worst show  NP

''And, uh, Cady Huffman  NP

David Schwimmer's watch  NP

No, not finders keepers  NP

the extra bonus tipping  NP

Especially opening night  NP

lt's a grotesque monster  NP

the fully upright position  NP

the ''Fasten Seatbelt'' sign  NP

Okay, okay, happy anniversary  NP

obsessive-compulsive disorder  NP

that 10th anniversary present  NP

the great Boris Thomaschefsky  NP

lt's Max Bialystock's latest show  NP

this, uh, 10th anniversary gift--  NP

Max Bialystock's hopeless new musical  NP

# # That slimy, sleazy # # Max Bialystock  NP

Hamlet  WORK_OF_AR

Republican  NORP

Bloom  ORG

Producers  ORG

of course  NP

© 2025