TV-Serie: Curb Your Enthusiasm - 4x10

a--  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADJ

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

tic  NOUN

Tic; Tick; Tick; Marotte; Spleen

(to) ugh  VERB

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

l'll  NOUN

l've  NOUN

my--  NOUN

nuts  ADJ

(to) of--  VERB

prot  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

crass  ADJ

eklatant; krass; haarsträubend; taktlos; geschmacklos

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

karma  NOUN

Karma

lsn't  ADV

ma'am  NOUN

gnädige Frau

nutsy  ADJ

penis  NOUN

Glied; Penis

petal  ADJ

quirk  NOUN

Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit; Tick; Marotte; Spleen

(to) say--  VERB

sushi  NOUN

Sushi

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

gift--  NOUN

just--  NOUN

(to) just--  VERB

lense  NOUN

lost--  ADJ

(to) lost--  VERB

o.c.d.  NOUN

pacing  NOUN

Schrittsteuerung; Stufensteuerung

seat--  NOUN

till--  NOUN

(to) well--  VERB

about--  NOUN

beeping  NOUN

bellman  NOUN

Ausrufer

blowjob  NOUN

finders  ADJ

finder  NOUN

Bildsucher; Sucher; Finder; Finderin

goddamn  ADJ

minibar  NOUN

schlock  NOUN

Mist; Schrott; Schund; ein Kitschproduzent

snippet  NOUN

Programmausschnitt; Schnipsel

stunned  ADJ

benommen; betäubt; entgeistert; verblüfft; verdattert; fassungslos

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

there--  NOUN

tipping  NOUN

ungeordnetes/wildes Müllablagern; ungeordnete/wilde Müllablagerung; ungeordnete/wilde Müllentsorgung

deathbed  NOUN

Sterbebett; Totenbett

didn't--  NOUN

favorite  ADJ

fellatio  NOUN

orale Befriedigung; Fellatio; Blasen; französisches Verwöhnen

gratuity  NOUN

Abfindung; Gratifikation; Ehrensold; Geldgeschenk; Trinkgeld

grooming  NOUN

Fellpflege; Körperpflege; Schönheitspflege

securely  ADV

mit Sicherheit; mit Gewissheit; verlässlich; fest; sicher

blindfold  NOUN

Augenbinde

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

grotesque  ADJ

grotesk; fratzenhaft

intensely  ADV

intensiv

perturbed  ADJ

fehlerbehaftet

quickly--  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

repairman  NOUN

Reparaturschlosser; Reparaturtechniker; Techniker; Mechaniker

seatbelt  NOUN

Anschnallgurt; Sicherheitsgurt

specially  ADV

besonders

privileged  ADJ

bevorrechtigt; privilegiert; privilegiert

sandcastle  NOUN

Sandburg

skepticism  NOUN

Skepsis; Skeptizismus

stewardess  NOUN

Flugbegleiterin; Stewardess; Airhostess; Stewardess; Passagierbetreuerin; Schiffsaufwärterin

stretching  NOUN

Dehnung; Streckung; Längung

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

edification  NOUN

Erbauung; Errichtung

(to) reimburse  VERB

conditioning  NOUN

Konditionierung; Konditionieren; Behandlung

horizontally  ADV

horizontal

intermission  NOUN

Pause; Unterbrechung; Pause

amenity  NOUN

Annehmlichkeit; Attraktivität; Qualität; Vorzüge

(to) hiss  VERB

fauchen; zischen

dubious  ADJ

zweifelhaft; fragwürdig; dubios; halbscharig

(to) flop  VERB

fallen; plumpsen; sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen; fehlschlagen; durchfallen; ein Reinfall sein; versagen

exhausting  ADJ

kraftraubend; Kraft raubend

(to) expire  VERB

ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen

compulsive  ADJ

zwanghaft; triebhaft; Zwangs…; zwingend

attendant  NOUN

Anwesende; Anwesender; Aufseher; Wächter; Bediensteter; Aufseher; Begleiter; Wärter

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

(to) refresh  VERB

(to) dislike  VERB

ablehnen

critic  NOUN

Kritiker; Kritikerin

slimy  ADJ

schlammig; matschig; schleimig; schleimartig

(to) sigh  VERB

seufzen

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

(to) wrestle  VERB

ringen

(to) allude  VERB

timid  ADJ

ängstlich; nicht den Mut haben, schwere Entscheidungen zu treffen; schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; verschreckt; schreckhaft

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

dangerously  ADV

gefährlich

(to) undermine  VERB

unterminieren; auswaschen; etw. unterschrämen; zersetzen; untergraben; unterwandern

sleazy  ADJ

anrüchig; schäbig; mies; heruntergekommen; schmierig

obsessive  ADJ

obsessiv; zwanghaft; besessen

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

doorman  NOUN

Türportier

slot  NOUN

Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle

intentionally  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt

strangely  ADV

komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam

(to) fasten  VERB

anbinden; befestigen; anschlagen; festmachen; befestigen

accountant  NOUN

Bilanzbuchhalter; Bilanzbuchhalterin; Buchführer; Buchhalter; Buchhalter; Buchhalterin; Rechnungsführer

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

(to) comprehend  VERB

begreifen; verstehen; einsehen; auffassen; etw. umfassen; etw. einschließen

scissor  NOUN

upright  ADJ

aufrecht; aufrechtstehend; senkrecht; aufrecht; rechtschaffen; seiger

vertical  ADJ

senkrecht; vertikal; lotrecht; seiger

(to) insert  VERB

einblenden

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) require  VERB

abverlangen

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

firmly  ADV

dezidiert; entschieden; bestimmt; fest

(to) shampoo  VERB

schamponieren

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

spicy  ADJ

pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig

(to) confide  VERB

sich verlassen; vertrauen

keeper  NOUN

Aufseher; Hilfselektrode; Wärter

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

luggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

ritual  NOUN

Ritual; Kult

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

sort  ADV

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) devote  VERB

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

(to) groom  VERB

ein Pferd versorgen

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

dial  NOUN

Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

bow  NOUN

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

(to) stink  VERB

stinken

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

(to) insult  VERB

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

(to) recommend  VERB

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

(to) owe  VERB

lounge  NOUN

Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

handbag  NOUN

Handtasche

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

few  ADJ

wenige

(to) detect  VERB

departure  NOUN

Abfahrt; Abflug; Abreise; Antritt einer Reise; Reiseantritt; Abwanderung; Auszug; Exodus; Abweichen; Abweichung; Aufbruch; Klageänderung; Klagsänderung; jds. Weggehen; Weggang; Fortgang; Ausscheiden; Abschied

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

will  NOUN

Wille

(to) channel  VERB

sich bahnen; leiten; hindurchleiten

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

underneath  ADV

unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

fascinating  ADJ

faszinierend

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

pet  ADJ

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

highly  ADV

hoch

silver  ADJ

silbern; Silber…

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) volume  VERB

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

praise  NOUN

Belobigung; Auszeichnung; Lob; Anerkennung; gelobt werden

musical  ADJ

musikalisch

musical  NOUN

Musical; Musiktheaterstück

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

(to) scale  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; erklettern; ersteigen; maßstabsgetreu; maßstabgetreu; maßstabsgerecht; maßstabgerecht

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

bonus  NOUN

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

(to) bond  VERB

unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen

(to) tour  VERB

auf Tournee gehen; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein; reisen; bereisen; eine Reise machen; eine Tour machen; eine Weltreise machen

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

square  NOUN

Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß

counting  NOUN

Berechnung

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

cast  NOUN

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

success  NOUN

Erfolg

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

juice  NOUN

Saft

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) deny  VERB

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) pardon  VERB

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

exciting  ADJ

aufregend; spannend

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

(to) regret  VERB

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

# #  NP

# l  NP

18%  PERCENT

10th  ORDINAL

Sikh  NORP

lf l  NP

O.C.D  ORG

# Fame  NP

# King  ORG

, oh-ho  NP

Lincoln  ORG

Regency  ORG

Yiddish  LANGUAGE

# # Fame  NP

Broadway  FAC

Yeah, me  NP

Yeah-- l  NP

this # #  NP

two feet  QUANTITY

what-- l  NP

you guys  NP

'' window  NP

All water  NP

Funny Boy  NP

Good luck  NP

Hey, Norm  NP

Not a lot  NP

Okay, you  NP

What kind  NP

big bills  NP

class # #  NP

each word  NP

1 23 steps  NP

Break legs  NP

Hey, honey  NP

Yeah, lots  NP

another 2%  PERCENT

faster # #  NP

good karma  NP

l really--  NP

lt's David  NP

more money  NP

one ticket  NP

spicy food  NP

you people  NP

The Library  ORG

a Bush mask  NP

a good seat  NP

a great job  NP

a new watch  NP

lt's like--  NP

my-- People  NP

three dials  NP

9/10ths-- lf  NP

David's this  NP

Good morning  NP

Pet grooming  NP

Uh, bathroom  NP

a lost watch  NP

just a point  NP

n't you guys  NP

old Broadway  NP

summer stock  NP

what about--  NP

# Larry David  NP

Little Johnny  NP

Stupid cousin  NP

a better idea  NP

a flying fuck  NP

its final bow  NP

lt's my watch  NP

my seat-- Sir  NP

play practice  NP

show business  NP

the card slot  NP

the one thing  NP

your two feet  NP

# # Bialystock  NP

# Such reviews  NP

Hey, Schwimmer  NP

How much money  NP

Max Bialystock  NP

Oh God, pacing  NP

Sure, big show  NP

Very good food  NP

every decision  NP

l'll Photoshop  NP

lt's breakfast  NP

maybe 50 times  NP

my Max glasses  NP

my entire life  NP

petal counting  NP

remote control  NP

the lucky ones  NP

the whole city  NP

the whole play  NP

the wrong pipe  NP

''The Producers  NP

Broadway # lt's  FAC

Common courtesy  NP

Finders keepers  NP

Oh, so no photo  NP

The right thing  NP

The whole point  NP

a nervous wreck  NP

any small bills  NP

my plane outfit  NP

the best review  NP

the first place  NP

the whole thing  NP

your first line  NP

All right, Sanji  NP

No no, l-- S-t-u  NP

a nice breakfast  NP

gorgeous ass # #  NP

lt's a black Tag  NP

some open houses  NP

that first scene  NP

the coffee place  NP

your entire show  NP

A little Mexicali  NP

Flight attendants  NP

Happy anniversary  NP

Seriously, l will  NP

Whitehall & Marks  ORG

l'm Leopold Bloom  NP

l-- S-t-u-n-n-e-d  ORG

old Broadway # lt  NP

the best director  NP

the heavy-set guy  NP

the other doorman  NP

the same position  NP

wonderful friends  NP

# # Max Bialystock  NP

Just a stupid joke  NP

That whole one bag  NP

The Admirals' Club  ORG

The best champagne  NP

The first producer  NP

a different person  NP

a fellatio teacher  NP

a good opportunity  NP

a little something  NP

a pleasant evening  NP

a pretty smart guy  NP

all the background  NP

ln ''The Producers  NP

my own edification  NP

that opening scene  NP

the exact same day  NP

this jacket pocket  NP

your dressing room  NP

your favorite part  NP

Ben Stiller's party  NP

My air conditioning  NP

No, finders keepers  NP

a little skepticism  NP

business associates  NP

just arranging-- lt  NP

lt's the worst show  NP

should-- Possession  NP

temperature control  NP

those fancy flights  NP

three silver things  NP

Okay, fine fine fine  NP

a financial exchange  NP

a good night's sleep  NP

successful producers  NP

the anniversary gift  NP

the goddamn airplane  NP

the maintenance guys  NP

the upright position  NP

the whole background  NP

that air conditioning  NP

New York's a big place  NP

l'm a fellatio teacher  NP

# # lt's the worst show  NP

''And, uh, Cady Huffman  NP

David Schwimmer's watch  NP

No, not finders keepers  NP

the extra bonus tipping  NP

Especially opening night  NP

lt's a grotesque monster  NP

the fully upright position  NP

the ''Fasten Seatbelt'' sign  NP

Okay, okay, happy anniversary  NP

obsessive-compulsive disorder  NP

that 10th anniversary present  NP

the great Boris Thomaschefsky  NP

lt's Max Bialystock's latest show  NP

this, uh, 10th anniversary gift--  NP

Max Bialystock's hopeless new musical  NP

# # That slimy, sleazy # # Max Bialystock  NP

Hamlet  WORK_OF_AR

Republican  NORP

Bloom  ORG

Producers  ORG

of course  NP

© 2025