Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 3x9

bod  NOUN

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

deli  NOUN

eyed  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

nuts  ADJ

pazzo

p.m.  NOUN

true  ADJ

vero

favor  NOUN

favore; bomboniera

jense  NOUN

looky  ADJ

pubic  ADJ

pubico

usted  ADJ

manger  NOUN

mangiatoia

talli  NOUN

troupe  NOUN

asshole  ADJ

equinox  NOUN

equinozio

goddamn  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

tipping  NOUN

toasted  ADJ

tostato

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

caroling  NOUN

platonic  ADJ

thrilled  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

gardening  NOUN

giardinaggio

profusely  ADV

triumphant  ADJ

trionfante

unsettling  ADJ

inquietante; spiazzante

embarrassed  ADJ

imbarazzato

embarrassing  ADJ

imbarazzante

inadvertently  ADV

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

soy  NOUN

itchy  ADJ

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

folding  NOUN

revolutionary  NOUN

rivoluzionario; rivoluzionaria

penguin  NOUN

pinguino

renting  NOUN

(to) itch  VERB

prudere; avere una voglia matta di; morire dalla voglia di

pagan  ADJ

gardener  NOUN

giardiniere; giardiniera

housekeeper  NOUN

governante; casalinga

living  NOUN

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

(to) behold  VERB

guardare

donation  NOUN

donazione

hay  NOUN

fieno

pajama  NOUN

interested  ADJ

interessato

informal  ADJ

informale; informale; non officiale; informale; familiare; colloquiale

glory  NOUN

gloria

coconut  NOUN

noce di cocco; cocco

cardboard  NOUN

cartone

bind  NOUN

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

ridiculous  ADJ

ridicolo

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

stem  NOUN

vertice; gambo; stelo; radice; tema; ceppo; fusto; gambo; stelo; asta; gamba; dritto di prua; ruota di prua; tagliamare

humble  ADJ

umile; modesto

triangle  NOUN

triangolo

shepherd  NOUN

pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio

sponge  NOUN

spugna

flush  ADJ

allineato; liscio; livellato

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

(to) adore  VERB

adorare

faithful  ADJ

fedele; ligio; fedele; affidabile

ankle  NOUN

caviglia

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

scarf  NOUN

sciarpa

appetite  NOUN

appetito

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

(to) horn  VERB

alternative  NOUN

alternativa

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

coincidence  NOUN

coincidenza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

formal  ADJ

formale

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

darn  ADV

cookie  NOUN

biscotto

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

particularly  ADV

estremamente; in particolare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

concert  NOUN

concerto

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

(to) confess  VERB

confessare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

painful  ADJ

doloroso

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

yet  ADV

ancora; già; ancora

singer  NOUN

gazatrice; cantante

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

liquid  NOUN

liquido; liquida

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

darling  NOUN

tesoro; amore

bonus  NOUN

bonus; extra

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

zoo  NOUN

zoo

orange  ADJ

arancione; arancio

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

odd  NOUN

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

throat  NOUN

gola

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) travel  VERB

viaggiare

meal  NOUN

pasto; mangime

draw  NOUN

sorteggio; riffa; pareggio

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

unbelievable  ADJ

incredibile

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

merry  ADJ

allegro

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

grandfather  NOUN

nonno; avolo

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

shopping  NOUN

acquisti; shopping

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

passion  NOUN

passione

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

often  ADV

spesso; sovente

cousin  NOUN

cugino; cugina

(to) confuse  VERB

confondere

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  ADV

shirt  NOUN

camicia; maglia

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) rid  VERB

4th  ORDINAL

500  MONEY

Usted  ORG

Greene  ORG

Oh, boy  NP

20 bucks  MONEY

Nativity  ORG

Sonny Bo  NP

Two Jews  NP

bad luck  NP

soy milk  NP

100 bucks  MONEY

Nice tree  NP

Oh my God  NP

Thee Born  NP

Which one  NP

all glory  NP

good host  NP

poor form  NP

A nice man  NP

And a meal  NP

God's sake  NP

Grape stem  NP

Him Christ  NP

U2 concert  NP

So big deal  NP

What waiter  NP

a bad place  NP

hot peppers  NP

short order  NP

And the meal  NP

Bye-bye, Mr.  NP

Toilet paper  NP

a U2 concert  NP

a phone call  NP

a pubic hair  NP

big problems  NP

crazy things  NP

little Jesus  NP

the big deal  NP

the new roll  NP

two assholes  NP

Chinese, deli  NP

No, claro que  NP

a good folder  NP

a little kind  NP

all this junk  NP

el viejo este  ORG

my second tip  NP

no second tip  NP

quite the bod  NP

that 20 bucks  NP

Christmas tree  NP

Happy holidays  NP

His sweet head  NP

Informal "t�  NP

The pubic hair  NP

a Passion Play  NP

a big appetite  NP

a manger scene  NP

animal cookies  NP

dale un recibo  ORG

good gardening  NP

the U2 concert  NP

the only thing  NP

the phone bill  NP

the phone call  NP

the same thing  NP

your first tip  NP

A big gold ball  NP

Merry Christmas  WORK_OF_AR

What a surprise  NP

a capital thing  NP

an assigned job  NP

no manger scene  NP

the "t�" form  NP

the lead singer  NP

the little baby  NP

Cheryl's parents  NP

Excellent choice  NP

Gardening's good  NP

The toilet paper  NP

Very good folder  NP

a Christmas tree  NP

a Nativity scene  NP

a little penguin  NP

a take-out thing  NP

platonic friends  NP

the manger scene  NP

the sponge thing  NP

the whole troupe  NP

A merry Christmas  NP

But those couples  NP

No me pagan mucho  NP

a very nice lunch  NP

a volunteer group  NP

con el viejo este  NP

si te regala algo  NP

the Lord Yea Lord  NP

the biggest thing  NP

those phone calls  NP

At least your wife  NP

a little something  NP

a really good idea  NP

a whole huge thing  NP

the four-eyed fuck  NP

trabajo en su casa  ORG

your gold triangle  NP

Okay, little advice  NP

The toasted coconut  NP

such a lovely woman  NP

these manger groups  NP

this lovely present  NP

twice as much money  NP

Oye, � qu� haces  NP

a pretty good living  NP

another manger scene  NP

hobo revolutionaries  NP

the best coincidence  NP

The little Lord Jesus  NP

humble, simple people  NP

the other alternative  NP

about another two days  NP

little Christmas thing  NP

Your sponge replacement  NP

a little orange chicken  NP

my grandfather's tallis  NP

the rock and roll thing  NP

your Christmas shopping  NP

Even the doctor's office  NP

a bigger Christmas bonus  NP

that goddamn Larry David  NP

the excellent directions  NP

your doctor's appointment  NP

The little Lord Jesus Asleep  NP

all their Christmas shopping  NP

Jews  NORP

Jew  NORP

Jewish  NORP

Chinese  NORP

© 2025