Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 3x6

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

tad  NOUN

po’

ahem  NOUN

deli  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

putz  NOUN

true  ADJ

vero

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

daddy  NOUN

papà; babbo

giver  NOUN

rabbi  NOUN

rabbino; rabbina

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

gash  NOUN

(to) incise  VERB

indian  ADJ

lmprov  ADJ

mantra  NOUN

mantra; ritornello

parlor  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

buttock  NOUN

natica; chiappa; culo; gluteo; chiappe; deretano

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

graphic  NOUN

grafica

mitzvah  NOUN

shammas  NOUN

yelling  NOUN

(to) boychick  VERB

gentile  NOUN

(to) meditate  VERB

meditare; filosofare; meditare; riflettere

(to) renege  VERB

youthful  ADJ

giovanile

boardwalk  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

interment  NOUN

timeshare  NOUN

applicable  ADJ

cocksucker  NOUN

pompinaro; succhiacazzi; ciucciacazzo; pompinaro; succhiacazzi

horrendous  ADJ

meditation  NOUN

(to) consecrate  VERB

gravedigger  NOUN

becchino

formaldehyde  NOUN

formaldeide

indiscretion  NOUN

(to) disqualify  VERB

dequalificare; squalificare

epic  NOUN

epico

villain  NOUN

furfante; scellerato; canaglia; farabutto; mascalzone; criminale; cattivo; servo feudale; vassallo

vaguely  ADV

vagamente

instructor  NOUN

istruttore; insegnante

yoga  NOUN

yoga

calling  NOUN

chiamata; vocazione

jumpy  ADJ

slate  NOUN

ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati

(to) rectify  VERB

regolarizzare; rettificare; rimediare; sanare; distillare; correggere; rettificare; raddrizzare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

counterfeit  ADJ

contraffazione; falso

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

(to) contribute  VERB

contribuire

homosexual  ADJ

omosessuale

homosexual  NOUN

omosessuale

burial  NOUN

sepoltura; inumazione

shovel  NOUN

pala; badile; paletta

(to) adorn  VERB

adornare; abbellire; decorare; ornare; contornare; fregiare

beautifully  ADV

evidently  ADV

evidentemente

greedy  ADJ

avido; ingordo; goloso

essence  NOUN

essenza

(to) accord  VERB

earphone  NOUN

cuffia

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

cab  NOUN

cabina

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

(to) inform  VERB

informare

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

(to) examine  VERB

esaminare

photographer  NOUN

fotografo; fotografa

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

tattoo  NOUN

tatuaggio

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

alike  ADV

similmente; ugualmente

rich  ADJ

ricco

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

(to) shove  VERB

spintonare

(to) reserve  VERB

riservare

(to) relate  VERB

riferire

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

few  ADJ

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

clay  NOUN

argilla; creta

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

plastic  NOUN

plastica

violence  NOUN

violenza

particularly  ADV

estremamente; in particolare

(to) exhaust  VERB

logorare

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

offense  NOUN

mixed  ADJ

misto

grave  NOUN

tomba; fossa

(to) bless  VERB

benedire

flesh  NOUN

carne

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

suicide  NOUN

suicidio; suicida

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

role  NOUN

ruolo; parte

yet  ADV

ancora; già; ancora

quality  NOUN

qualità

(to) qualify  VERB

nicely  ADV

manner  NOUN

modo; maniera

(to) lend  VERB

prestare

fridge  NOUN

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

darling  NOUN

tesoro; amore

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

chef  NOUN

capocuoco

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

fabulous  ADJ

favoloso

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) dig  VERB

scavare

stomach  NOUN

stomaco; pancia

unbelievable  ADJ

incredibile

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

funeral  NOUN

funerale

scary  ADJ

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

shopping  NOUN

acquisti; shopping

quickly  ADV

rapidamente

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

goodness  NOUN

bontà

film  NOUN

film; pellicola

cousin  NOUN

cugino; cugina

video  NOUN

video; video; videofilm

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

(to) spot  VERB

individuare; notare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

princess  NOUN

principessa

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

So what  NP

Bad call  NP

Hey, Dad  NP

You guys  NP

all that  NP

Oh my God  NP

Oh, honey  NP

good luck  NP

two takes  NP

Every take  NP

Good night  NP

Good place  NP

Same slate  NP

Two people  NP

What, what  NP

more money  NP

real money  NP

two things  NP

A real show  NP

Bottom line  NP

East Indian  NORP

a big thing  NP

a gay thing  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a nice turn  NP

other words  NP

two cousins  NP

Chinese food  NP

Gino's balls  NP

a great idea  NP

a little bit  NP

a rough time  NP

a scary idea  NP

a yoga class  NP

enough money  NP

four shovels  NP

the cab stop  NP

Yeah, funeral  NP

a Larry David  NP

a few dollars  MONEY

a plastic bag  NP

one good chef  NP

such a manner  NP

such a person  NP

All right, man  NP

Larry's mother  NP

Oh, Richie boy  NP

The last words  NP

Two more takes  NP

a mantra class  NP

ji ya ji-ji-ji  NP

more growed-up  NP

my whole being  NP

some bad bills  NP

the whole tape  NP

this tough Jew  NP

too many takes  NP

Oh, what a fuck  NP

Special section  NP

What a surprise  NP

Yeah, that kind  NP

a tattoo parlor  NP

his famous joke  NP

just the threat  NP

mixed marriages  NP

my own thoughts  NP

the right cheek  NP

the second take  NP

this little way  NP

your own mantra  NP

All right, Marty  NP

All right, honey  NP

All these stones  NP

That bat mitzvah  NP

a difficult time  NP

a little graphic  NP

hard-boiled eggs  NP

these two things  NP

Beautiful service  NP

Counterfeit bills  NP

Your Uncle Harold  NP

a special section  NP

a yoga instructor  NP

good Chinese food  NP

her right buttock  NP

my mother's grave  NP

the fucking money  NP

Really, good night  NP

You fucking idiots  NP

a gambling problem  NP

consecrated ground  NP

one billion people  NP

the first building  NP

you fucking morons  NP

- Counterfeit bills  NP

Oh, a little pop-in  NP

my mother's funeral  NP

the general manager  NP

the special section  NP

a horrendous mistake  NP

an East Indian-giver  NP

no good Chinese food  NP

this special section  NP

What "special section  NP

Yeah okay, no problem  NP

this meditation stuff  NP

the still photographer  NP

this counterfeit money  NP

This whole tattoo thing  NP

Julie Blum's bat mitzvah  NP

all the good Chinese cooks  NP

some youthful indiscretion  NP

this "special section" thing  NP

the stupidest, stupidest thing  NP

Jew  NORP

Jewish  NORP

Chinese  NORP

© 2025