Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 10x6

-Aw  NOUN

(to) -do  VERB

-Go  NOUN

-no  NOUN

-oh  NOUN

(to) -on  VERB

(to) aah  VERB

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

opa  NOUN

r-7  NOUN

-and  ADV

(to) -and  VERB

-br7  NOUN

-Did  NOUN

-g-9  NOUN

(to) -got  VERB

-hey  NOUN

-Huh  NOUN

-i'm  NOUN

-Lar  NOUN

-was  NOUN

-why  ADV

-yes  NOUN

-you  NOUN

20th  NOUN

21st  ADJ

bona  ADJ

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

odor  NOUN

odore

to--  NOUN

true  ADJ

vero

wuss  NOUN

cacasotto; codardo; coniglio; debole; eunuco; femminuccia

-(dog  NOUN

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

(to) -jane  VERB

(to) -just  VERB

-lot  NOUN

(to) -sign  VERB

-They  NOUN

-thi  NOUN

-turn  NOUN

-when  ADV

-whoa  NOUN

(to) can--  VERB

champ  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

favor  NOUN

favore; bomboniera

fide  NOUN

honk  NOUN

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

new--  NOUN

(to) nix  VERB

penis  NOUN

pene; arnese

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

quirk  NOUN

stranezza

(to) snare  VERB

prendere al lazo

why--  NOUN

-(car  NOUN

-(leon  NOUN

-eight  NOUN

(to) -great  VERB

-heat  NOUN

-human  NOUN

-larry  NOUN

(to) -larry  VERB

-maybe  ADV

-right  NOUN

-sorry  NOUN

(to) -thank  VERB

blow--  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

hobbit  NOUN

hobbit

jack--  NOUN

(to) know--  VERB

loudly  ADV

forte; a voce alta

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) texte  VERB

trendy  ADJ

alla moda; attuale; di tendenza; moderno

whoosh  NOUN

-(phone  NOUN

-(truck  NOUN

-(wally  ADV

-nobody  NOUN

-travel  NOUN

(to) -trye  VERB

-you're  NOUN

amputee  NOUN

mutilata; mutilato

artwork  NOUN

elemento grafico; immagine

blower  NOUN

soffiatore

booming  ADJ

conceit  NOUN

concetto; vanità; presunzione

doing--  NOUN

don't--  NOUN

(to) finagle  VERB

fregare; sottrarre

(to) fucking  VERB

nuttier  ADV

o'clock  NOUN

pizzazz  NOUN

playing  NOUN

shitter  NOUN

cacone; cacatoio; cesso; defecatorio; latrina

singing  NOUN

canto

thermos  NOUN

termos

tornado  NOUN

tornado; tromba d'aria

(to) wanna--  VERB

whole--  NOUN

yelling  NOUN

-(clear  NOUN

-(kisse  NOUN

-(snarl  NOUN

-because  NOUN

-detail  NOUN

-island  NOUN

(to) -nothe  VERB

(to) -they're  VERB

chopping  NOUN

clapping  NOUN

disabled  ADJ

disabilitato; per i disabili; disabile

inventor  NOUN

inventore; ideatore; inventrice

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

rhythmic  ADJ

stalking  NOUN

that's--  NOUN

-(barking  NOUN

(to) -(barke  VERB

(to) -(beepe  VERB

(to) -attache  VERB

-designer  NOUN

-whatever  ADV

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

defecator  NOUN

goddamned  ADJ

pamphlet  NOUN

residency  NOUN

residenza

(to) socialize  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

urination  NOUN

minzione

-"surprise  NOUN

(to) -(knocke  VERB

(to) -(laughe  VERB

-obviously  NOUN

gladiator  NOUN

gladiatore

oppressive  ADJ

surprise--  NOUN

(to) -everythe  VERB

supremacist  NOUN

suprematista

unannounced  ADJ

(to) -fascinate  VERB

aggressively  ADV

aggressivamente

cardiologist  NOUN

cardiologo; cardiologa

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

motherfuckin  ADJ

receptionist  NOUN

receptionist; addetto al ricevimento; addetto all'accettazione; addetto alla reception

(to) underwhelme  VERB

-receptionist  NOUN

inconsiderate  ADJ

ruse  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) growl  VERB

ringhiare

disability  NOUN

collateral  ADJ

advancement  NOUN

miglioramento; progresso; anticipo sull'eredità

spectrum  NOUN

spettro

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

alignment  NOUN

allineamento; allineamento; orientamento; schieramento; congiunzione

whimper  NOUN

piagnucolio

eccentric  ADJ

eccentrico

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

creed  NOUN

credo

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

etiquette  NOUN

galateo; etichetta; comportamento; maniera; modi

squirt  NOUN

schizzo; spruzzo; mezzasega

attendance  NOUN

partecipazione; presenza

planner  NOUN

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

arcade  NOUN

arcata; loggiato; porticato; porticato; portico; sottoportico; sala giochi

devious  ADJ

leopard  NOUN

leopardo

brochure  NOUN

opuscolo

(to) sigh  VERB

sospirare

racist  ADJ

razzista; razzistico

dumb  ADJ

stupido

(to) stammer  VERB

balbettare; tartagliare

stair  NOUN

scalino; scala

placard  NOUN

manifesto; cartellone

(to) empower  VERB

dare potere; permettere; incoraggiare; sostenere

(to) crumple  VERB

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

consensus  NOUN

consenso

aroma  NOUN

trait  NOUN

caratteristica; tratto

envious  ADJ

invidioso

handicapped  ADJ

handicappato; andicappato

handicapped  NOUN

(to) handicap  VERB

(to) dictate  VERB

comandare; imporre; dettare

squat  ADJ

halt  NOUN

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

hog  NOUN

(to) hog  VERB

(to) eavesdrop  VERB

origliare

facial  ADJ

facciale

(to) misplace  VERB

smarrire

establishment  NOUN

creazione; fondazione; insediamento; instaurazione; establishment; classe dirigente; organico; istituzione

(to) hitch  VERB

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

physician  NOUN

dottoressa; medico; dottore; dottoressa; dottore in medicina

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

personality  NOUN

personalità

(to) accord  VERB

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

saucer  NOUN

piattino; sottocoppa; sottovaso

transparent  ADJ

trasparente

patent  NOUN

brevetto

outdoors  ADJ

lottery  NOUN

lotteria

interested  ADJ

interessato

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

calculation  NOUN

conto

beginning  NOUN

inizio

bark  NOUN

abbaiamento; latrato; corteccia; scorza

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

troop  NOUN

truppe; truppa

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

theme  NOUN

tema

(to) stare  VERB

fissare

ridiculous  ADJ

ridicolo

remote  ADJ

remoto

heating  NOUN

riscaldamento

stern  ADJ

severo; austero; duro; rigido; arcigno; inflessibile

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

(to) saddle  VERB

appioppare; sellare

peach  NOUN

pesca; pesco; persico; color pesca; pesca

scent  NOUN

profumo; odore

(to) scent  VERB

fiutare

celebrity  NOUN

celebrità

sip  NOUN

sorso

nickname  NOUN

soprannome

(to) beep  VERB

delusional  ADJ

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

killer  NOUN

assassino; uccisore

brutal  ADJ

brutale

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

mattress  NOUN

materasso

envy  NOUN

invidia

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

sort  ADV

(to) hush  VERB

muffin  NOUN

muffin

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

qualified  ADJ

horn  NOUN

corno; clacson

spa  NOUN

terme

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

drawing  NOUN

disegno

pee  NOUN

(to) chop  VERB

tagliare

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

hallway  NOUN

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

touching  ADJ

commovente; toccante

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encounter  VERB

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

(to) calculate  VERB

calcolare

buyer  NOUN

compratore; acquirente; cliente; compratrice

backwards  ADV

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

compliment  NOUN

complimento

average  ADJ

media; medio

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

designer  NOUN

designer

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

golf  NOUN

golf

plastic  NOUN

plastica

temporary  ADJ

temporaneo

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

intention  NOUN

intenzione; intento

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

walker  NOUN

camminatore; deambulatore

invitation  NOUN

invito

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

direct  ADJ

diretto

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) text  VERB

messaggiare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

sheet  NOUN

foglio; scotta

mountain  NOUN

montagna; monte

limit  NOUN

limite; confine; limite

temperature  NOUN

temperatura; febbre

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

nearby  ADV

vicino

(to) lend  VERB

prestare

knee  NOUN

ginocchio

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

(to) repeat  VERB

ripetere

distance  NOUN

distanza

throat  ADV

throat  NOUN

gola

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

travel  NOUN

viaggio

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

meal  NOUN

pasto; mangime

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

anytime  ADV

in qualsiasi momento

unbelievable  ADJ

incredibile

handsome  ADJ

bello

assistant  NOUN

assistente

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

invite  NOUN

invito

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

grandfather  NOUN

nonno; avolo

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

van  NOUN

furgone; vagone merci

truck  NOUN

autocarro; camion

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

restaurant  NOUN

ristorante

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

sun  NOUN

sole

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) convince  VERB

convincere

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

DMV  ORG

-A cup  NP

-Rusty  ORG

-Spare  ORG

Ho boy  NP

Purell  ORG

Wiffle  NORP

, Rusty  NP

all the  NP

-Are you  NP

-My legs  NP

Coldplay  PRODUCT

Good boy  NP

Only she  NP

What dog  NP

pee envy  NP

-You guys  NP

-a friend  NP

All these  NP

Caribbean  LOC

Colosseum  ORG

a tea bag  NP

one thing  NP

two women  NP

-For coats  NP

-Leon: Woo  NP

-Pussy tea  NP

-That lady  NP

-The champ  NP

-his heart  NP

45 patents  NP

Five steps  NP

Same thing  NP

Stormfront  ORG

a good boy  NP

a pee time  NP

all creeds  NP

big issues  NP

in-- -Okay  NP

-No problem  NP

287 tickets  NP

Adolf, halt  NP

But nothing  NP

G92-- -Just  NP

G92-- -Okay  NP

Good choice  NP

Heil Hitler  NP

Latte Larry  NP

Most people  NP

a big favor  NP

a good idea  NP

a good trip  NP

a great day  NP

a lead pipe  NP

basic ideas  NP

cold coffee  NP

every table  NP

nine months  NP

such a wuss  NP

theme music  NP

two dinners  NP

-The Bahamas  NP

-You playing  NP

No black man  NP

T921-- -Okay  NP

a good Adolf  NP

a patent guy  NP

a tough spot  NP

big business  NP

dinner plans  NP

the West End  LOC

the slow car  NP

then, whoosh  NP

-(Adolf barks  NP

-(phone rings  NP

-Chris Martin  NP

-My top speed  NP

-Travel agent  NP

All the taste  NP

Jeff's friend  NP

No such thing  NP

Wally: Thanks  NP

a few changes  NP

a great shirt  NP

a hallway hog  NP

a trendy spot  NP

my cell phone  NP

no cell phone  NP

one more idea  NP

that the okay  NP

the fast cars  NP

what the fuck  NP

) -Heated cups  NP

-No black guys  NP

My name's Jane  NP

a big surprise  NP

a certain kind  NP

a devious mind  NP

a good mystery  NP

a heart attack  NP

a power saucer  NP

a waiting room  NP

another person  NP

bad intentions  NP

mattress champ  NP

my son's store  NP

so many people  NP

some good news  NP

the right lane  NP

the right move  NP

the snow shoes  NP

very good care  NP

your top speed  NP

-(barking) -Hey  NP

A little squirt  NP

All those horns  NP

Mocha Joe's mom  NP

The whole world  NP

Westside Travel  ORG

a Pilates class  NP

a handsome face  NP

a one-two punch  NP

a parking space  NP

a people person  NP

a terrible idea  NP

all the details  NP

an outdoors guy  NP

another drawing  NP

the best excuse  NP

the day planner  NP

your coffee cup  NP

-Any time, Rusty  NP

A little problem  NP

a surprise party  NP

a temporary pass  NP

all these people  NP

my friend's wife  NP

some new artwork  NP

surprise parties  NP

that Wiffle ball  NP

(knocking) -Larry  NP

-Nobody's doing--  NP

-There's no plans  NP

-What's your name  NP

An amputee friend  NP

The mattress king  NP

a fuckin' tornado  NP

a heart condition  NP

a no-coffee buyer  NP

a pretty good job  NP

a tremendous idea  NP

collateral damage  NP

fuckin' tornadoes  NP

some great things  NP

the doctor's card  NP

the hitting thing  NP

the right clothes  NP

the sign-up sheet  NP

this waiting room  NP

-(knocking) -Larry  NP

-Where's the party  NP

A little coat rack  NP

Jeff Greene's wife  NP

The surprise party  NP

a handicapped spot  NP

a little residency  NP

different elements  NP

that travel agency  NP

this body position  NP

Finally, a solution  NP

a different opinion  NP

a white supremacist  NP

a whole different--  NP

all the information  NP

another appointment  NP

that particular day  NP

the doctor's office  NP

the fuckin' lottery  NP

this paranoid world  NP

this surprise party  NP

a handicapped friend  NP

bad walker etiquette  NP

quite an advancement  NP

the Pink Sands Beach  FAC

these three elements  NP

your heating element  NP

-...and the alignment  NP

-I don't know-- -Stop  NP

-Where's your placard  NP

And then about a year  NP

Jeff's surprise party  NP

a qualified physician  NP

five, six, seven sips  NP

temperature consensus  NP

the same cardiologist  NP

-(laughs) Chris Martin  NP

My disabled bona fides  NP

some personality quirk  NP

-(clears throat) -Larry  NP

Big, loud booming noise  NP

a tornado-chasing troop  NP

-(Adolf growling) -Larry  NP

a fuckin' van -and chase  NP

motherfuckin' white guys  NP

that racist motherfucker  NP

the other disabled woman  NP

your handicapped placard  NP

(quick, rhythmic chopping  NP

-Big, loud, booming noise  NP

my average urination time  NP

the 21st century bathroom  NP

(growling) -(barking) -Hey  NP

the most ridiculous -human  NP

-He's a very eccentric kind  NP

(both yelling) (grunts) Leon  NP

The fuckin' handicapped lottery  NP

The sky's the motherfuckin' limit  NP

Rusty  PRODUCT

Peaches  WORK_OF_AR

German  NORP

© 2025