TV-Serie: Curb Your Enthusiasm - 10x6

-Aw  NOUN

(to) -do  VERB

-Go  NOUN

-no  NOUN

-oh  NOUN

(to) -on  VERB

(to) aah  VERB

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

opa  NOUN

r-7  NOUN

-and  ADV

(to) -and  VERB

-br7  NOUN

-Did  NOUN

-g-9  NOUN

(to) -got  VERB

-hey  NOUN

-Huh  NOUN

-i'm  NOUN

-Lar  NOUN

-was  NOUN

-why  ADV

-yes  NOUN

-you  NOUN

20th  NOUN

21st  ADJ

bona  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fuck  ADJ

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

odor  NOUN

übler Beigeschmack; Geruch; Odium; Geruch; Odor

to--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

wuss  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

-(dog  NOUN

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

(to) -jane  VERB

(to) -just  VERB

-lot  NOUN

(to) -sign  VERB

-They  NOUN

-thi  NOUN

-turn  NOUN

-when  ADV

-whoa  NOUN

(to) can--  VERB

champ  NOUN

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fide  NOUN

honk  NOUN

Hupensignal; Hupsignal

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

new--  NOUN

(to) nix  VERB

penis  NOUN

Glied; Penis

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

quirk  NOUN

Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit; Tick; Marotte; Spleen

(to) snare  VERB

why--  NOUN

-(car  NOUN

-(leon  NOUN

-eight  NOUN

(to) -great  VERB

-heat  NOUN

-human  NOUN

-larry  NOUN

(to) -larry  VERB

-maybe  ADV

-right  NOUN

-sorry  NOUN

(to) -thank  VERB

blow--  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

hobbit  NOUN

jack--  NOUN

(to) know--  VERB

loudly  ADV

laut

scared  ADJ

bang; bange

(to) texte  VERB

trendy  ADJ

angesagt; in; modisch; Mode…; In-…

whoosh  NOUN

-(phone  NOUN

-(truck  NOUN

-(wally  ADV

-nobody  NOUN

-travel  NOUN

(to) -trye  VERB

-you're  NOUN

amputee  NOUN

Amputierte; Amputierter

artwork  NOUN

Illustrationen; Bebilderung; künstlerische Darstellung

blower  NOUN

Bläser; Gebläse; Lüfter; Vorverdichter; gasführende Schicht; Gasbläser

booming  ADJ

florierend

conceit  NOUN

Eingebildetheit; Dünkel; Dünkelhaftigkeit; Selbstüberhebung; Kunstgriff; abwegige/an den Haaren herbeigezogene Vorstellung; kunstvolles Sprachbild; kunstvolles Wortspiel; Konzetto; Concetto

doing--  NOUN

don't--  NOUN

(to) finagle  VERB

schwindeln; mogeln; schummeln

(to) fucking  VERB

nuttier  ADV

o'clock  NOUN

pizzazz  NOUN

Schwung; Elan; Pep; Pfiff; Glanz

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

shitter  NOUN

singing  NOUN

Gesang; Singen

thermos  NOUN

Isolierflasche; Warmhalteflasche; Thermosflasche; Isolierkanne; Thermoskanne; Thermoskrug; Thermophor

tornado  NOUN

Tornado; Windhose; Großtrombe

(to) wanna--  VERB

whole--  NOUN

yelling  NOUN

Geschrei; Gekreische

-(clear  NOUN

-(kisse  NOUN

-(snarl  NOUN

-because  NOUN

-detail  NOUN

-island  NOUN

(to) -nothe  VERB

(to) -they're  VERB

chopping  NOUN

clapping  NOUN

Klatschen; Beifall; Applaus

disabled  ADJ

arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; behindert; manövrierunfähig

inventor  NOUN

Erfinder; Erfinderin

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

rhythmic  ADJ

rhythmisch

stalking  NOUN

Anpirschen; Anschleichen; Nachstellen; Beharrliche Verfolgung; Stalking; Pirschjagd; Pirsch

that's--  NOUN

-(barking  NOUN

(to) -(barke  VERB

(to) -(beepe  VERB

(to) -attache  VERB

-designer  NOUN

-whatever  ADV

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

defecator  NOUN

goddamned  ADJ

pamphlet  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel

residency  NOUN

Facharztausbildung; Assistenzzeit; Residenz; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung

(to) socialize  VERB

etw. verstaatlichen; vergesellschaften; sozialisieren

somewhere  ADV

irgendwo

urination  NOUN

Miktion; Harnentleerung aus der Blase; Urinieren; Harnen; Harnlassen

-"surprise  NOUN

(to) -(knocke  VERB

(to) -(laughe  VERB

-obviously  NOUN

gladiator  NOUN

Gladiator

oppressive  ADJ

beklemmend; drückend; erdrückend; bedrückend; drückend; schwül; repressiv; unterdrückerisch; beklemmend

surprise--  NOUN

(to) -everythe  VERB

supremacist  NOUN

unannounced  ADJ

unangekündigt; unangemeldet

(to) -fascinate  VERB

aggressively  ADV

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

cardiologist  NOUN

Kardiologe; Kardiologin; Herzspezialist; Herzspezialistin

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

motherfuckin  ADJ

receptionist  NOUN

Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame

(to) underwhelme  VERB

-receptionist  NOUN

inconsiderate  ADJ

rücksichtslos; unbedacht; unüberlegt; unaufmerksam; unbeachtet

ruse  NOUN

Kniff; List; Finte

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) growl  VERB

knurren; knurren

disability  NOUN

Behinderung; Handikap; Erwerbsunfähigkeit; Unfähigkeit; Inkompetenz

collateral  ADJ

begleitend; Begleit…; kollateral; benachbart; seitlich; seitlich angeordnet; Kollateral…; zusätzlich; Zusatz…

advancement  NOUN

Aufstieg; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Fortschritt; Aufstieg; Verbesserung

spectrum  NOUN

Skala; Bandbreite; Spannbreite; Spektrum; Spektrum; Bandbreite

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

alignment  NOUN

Abgleich; Angleichung; Anpassung; Ausrichtung; Anordnung in einer Linie; Ausrichten; Anpassung; Anschluss; Ausfluchten; Ausrichten; Ausrichtung; Gruppierung; Einstellung; Fluchten; Ausrichten; Fluchtlinie; Bauflucht; Flucht; Fluchtung; Justage; Streckenführung; Linienführung; Trassenführung; Trassieren; Trassierung; Absteckung; Einregelung; Verlauf

whimper  NOUN

Wimmern; Winseln

eccentric  ADJ

ausgefallen; exaltiert; exzentrisch; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig; verstiegen

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

creed  NOUN

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

etiquette  NOUN

Etikette; Verhaltensregel

squirt  NOUN

Fatzke; Klugscheißer; Pimpf; Spritzer

attendance  NOUN

Anwesenheit; Erscheinen; Begleitung; Behandlung

planner  NOUN

Planer

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

arcade  NOUN

Arkadengang; Bogengang; Arkade; Bogengang; Säulengang; Arkade

devious  ADJ

hinterhältig; verschlagen; krumm; trickreich

leopard  NOUN

Leopard

brochure  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft

(to) sigh  VERB

seufzen

racist  ADJ

rassistisch

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) stammer  VERB

stottern; stammeln; er/sie stammelt; ich/er/sie stammelte; er/sie hat/hatte gestammelt

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

placard  NOUN

Schild; Aushang; Anschlagzettel; Anschlag

(to) empower  VERB

(to) crumple  VERB

(to) consume  VERB

consensus  NOUN

Konsens; Übereinstimmung; Einigkeit

aroma  NOUN

Bukett; Bouquet; Weinblume; Blume; würziger Duft; würziges Aroma

trait  NOUN

Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum

envious  ADJ

neidisch

handicapped  ADJ

behindert

handicapped  NOUN

(to) handicap  VERB

etw. behindern; etw. erschweren

(to) dictate  VERB

squat  ADJ

gedrungen; kompakt; niedrig; gedrungen

halt  NOUN

(to) whine  VERB

greinen; weinerlich schimpfen; über etw. jammern; sudern; jammern; nölen; piensen; wimmern; winseln

hog  NOUN

Schwein

(to) hog  VERB

(to) eavesdrop  VERB

facial  ADJ

faziell

(to) misplace  VERB

verlegen; an falschen Platz legen; verstellen

establishment  NOUN

Ansiedlung; Niederlassung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus; Einsetzung; Einrichtung; Schaffung; Bildung; Ermittlung; Ermitteln

(to) hitch  VERB

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

waiting  NOUN

Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei

physician  NOUN

Arzt; Doktor; behandelnder Arzt

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

spine  NOUN

Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

personality  NOUN

Persönlichkeit

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

softly  ADV

weich

saucer  NOUN

Untersetzer; Untertasse; Unterteller; Untertasse; Untersatz; Näpfchen; Farbennapf

transparent  ADJ

durchschaubar; durchsichtig; transparent

patent  NOUN

Patent

outdoors  ADJ

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

interested  ADJ

interessiert

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

calculation  NOUN

Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

bark  NOUN

Bellen; Rinde; Borke

(to) bark  VERB

bellen

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

tremendous  ADJ

fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

heating  NOUN

Anwärmung; Ausheizen; Erwärmung; Heizung; Aufheizung; Heizen; Heizung; Beheizung

stern  ADJ

streng; strikt; streng; gestreng

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

(to) saddle  VERB

ein Reittier satteln; aufsatteln; einem Reittier den Sattel auflegen; aufgesattelt; einem Reittier den Sattel aufgelegt

peach  NOUN

Pfirsich

scent  NOUN

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

(to) scent  VERB

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

sip  NOUN

Schlückchen; Schlürfen

nickname  NOUN

Spitzname

(to) beep  VERB

piepen

delusional  ADJ

trügerisch; wahnhaft; Wahn…

(to) thrill  VERB

erschauern

killer  NOUN

Mörder; Killer

brutal  ADJ

brutal; rabiat

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

mattress  NOUN

Matratze

envy  NOUN

Neid

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

sort  ADV

(to) hush  VERB

pst! sagen; still sein; verstummen

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

qualified  ADJ

ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

spa  NOUN

Kurort; Heilbad; Kurbad; Therme; Wellnessbad; Wellnesseinrichtung; Wellnessoase; Wellnesstempel; Badepalast; Kurstadt

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

touching  ADJ

rührend; ergreifend; rührend

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

storage  NOUN

Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung

quote  NOUN

Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) encounter  VERB

begegnen; treffen auf; stoßen auf

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

(to) calculate  VERB

bemessen; kalkulieren; einkalkulieren

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

designer  NOUN

Designer; Designerin; Planer; Planerin

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

customer  NOUN

Kunde; Kundin

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

(to) attract  VERB

locken; fesseln

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

walker  NOUN

Geher; Gehgestell; Gehrahmen; Gehbock; Gehbank; Gehhilfe; Gehbehelf; Lauflernwagen; Spaziergänger

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

mountain  NOUN

Berg

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

nearby  ADV

unweit

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

lane  NOUN

Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

(to) repeat  VERB

periodisch sein

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

throat  ADV

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

sky  NOUN

Firmament

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

(to) borrow  VERB

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) spare  VERB

(to) prefer  VERB

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

invite  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

loud  ADJ

laut; laut; grell

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

sun  NOUN

Sonne

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) shower  VERB

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) steal  VERB

abwerben

DMV  ORG

-A cup  NP

-Rusty  ORG

-Spare  ORG

Ho boy  NP

Purell  ORG

Wiffle  NORP

, Rusty  NP

all the  NP

-Are you  NP

-My legs  NP

Coldplay  PRODUCT

Good boy  NP

Only she  NP

What dog  NP

pee envy  NP

-You guys  NP

-a friend  NP

All these  NP

Caribbean  LOC

Colosseum  ORG

a tea bag  NP

one thing  NP

two women  NP

-For coats  NP

-Leon: Woo  NP

-Pussy tea  NP

-That lady  NP

-The champ  NP

-his heart  NP

45 patents  NP

Five steps  NP

Same thing  NP

Stormfront  ORG

a good boy  NP

a pee time  NP

all creeds  NP

big issues  NP

in-- -Okay  NP

-No problem  NP

287 tickets  NP

Adolf, halt  NP

But nothing  NP

G92-- -Just  NP

G92-- -Okay  NP

Good choice  NP

Heil Hitler  NP

Latte Larry  NP

Most people  NP

a big favor  NP

a good idea  NP

a good trip  NP

a great day  NP

a lead pipe  NP

basic ideas  NP

cold coffee  NP

every table  NP

nine months  NP

such a wuss  NP

theme music  NP

two dinners  NP

-The Bahamas  NP

-You playing  NP

No black man  NP

T921-- -Okay  NP

a good Adolf  NP

a patent guy  NP

a tough spot  NP

big business  NP

dinner plans  NP

the West End  LOC

the slow car  NP

then, whoosh  NP

-(Adolf barks  NP

-(phone rings  NP

-Chris Martin  NP

-My top speed  NP

-Travel agent  NP

All the taste  NP

Jeff's friend  NP

No such thing  NP

Wally: Thanks  NP

a few changes  NP

a great shirt  NP

a hallway hog  NP

a trendy spot  NP

my cell phone  NP

no cell phone  NP

one more idea  NP

that the okay  NP

the fast cars  NP

what the fuck  NP

) -Heated cups  NP

-No black guys  NP

My name's Jane  NP

a big surprise  NP

a certain kind  NP

a devious mind  NP

a good mystery  NP

a heart attack  NP

a power saucer  NP

a waiting room  NP

another person  NP

bad intentions  NP

mattress champ  NP

my son's store  NP

so many people  NP

some good news  NP

the right lane  NP

the right move  NP

the snow shoes  NP

very good care  NP

your top speed  NP

-(barking) -Hey  NP

A little squirt  NP

All those horns  NP

Mocha Joe's mom  NP

The whole world  NP

Westside Travel  ORG

a Pilates class  NP

a handsome face  NP

a one-two punch  NP

a parking space  NP

a people person  NP

a terrible idea  NP

all the details  NP

an outdoors guy  NP

another drawing  NP

the best excuse  NP

the day planner  NP

your coffee cup  NP

-Any time, Rusty  NP

A little problem  NP

a surprise party  NP

a temporary pass  NP

all these people  NP

my friend's wife  NP

some new artwork  NP

surprise parties  NP

that Wiffle ball  NP

(knocking) -Larry  NP

-Nobody's doing--  NP

-There's no plans  NP

-What's your name  NP

An amputee friend  NP

The mattress king  NP

a fuckin' tornado  NP

a heart condition  NP

a no-coffee buyer  NP

a pretty good job  NP

a tremendous idea  NP

collateral damage  NP

fuckin' tornadoes  NP

some great things  NP

the doctor's card  NP

the hitting thing  NP

the right clothes  NP

the sign-up sheet  NP

this waiting room  NP

-(knocking) -Larry  NP

-Where's the party  NP

A little coat rack  NP

Jeff Greene's wife  NP

The surprise party  NP

a handicapped spot  NP

a little residency  NP

different elements  NP

that travel agency  NP

this body position  NP

Finally, a solution  NP

a different opinion  NP

a white supremacist  NP

a whole different--  NP

all the information  NP

another appointment  NP

that particular day  NP

the doctor's office  NP

the fuckin' lottery  NP

this paranoid world  NP

this surprise party  NP

a handicapped friend  NP

bad walker etiquette  NP

quite an advancement  NP

the Pink Sands Beach  FAC

these three elements  NP

your heating element  NP

-...and the alignment  NP

-I don't know-- -Stop  NP

-Where's your placard  NP

And then about a year  NP

Jeff's surprise party  NP

a qualified physician  NP

five, six, seven sips  NP

temperature consensus  NP

the same cardiologist  NP

-(laughs) Chris Martin  NP

My disabled bona fides  NP

some personality quirk  NP

-(clears throat) -Larry  NP

Big, loud booming noise  NP

a tornado-chasing troop  NP

-(Adolf growling) -Larry  NP

a fuckin' van -and chase  NP

motherfuckin' white guys  NP

that racist motherfucker  NP

the other disabled woman  NP

your handicapped placard  NP

(quick, rhythmic chopping  NP

-Big, loud, booming noise  NP

my average urination time  NP

the 21st century bathroom  NP

(growling) -(barking) -Hey  NP

the most ridiculous -human  NP

-He's a very eccentric kind  NP

(both yelling) (grunts) Leon  NP

The fuckin' handicapped lottery  NP

The sky's the motherfuckin' limit  NP

Rusty  PRODUCT

Peaches  WORK_OF_AR

German  NORP

© 2025