Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 10x6
-Aw NOUN
(to) -do VERB
-Go NOUN
-no NOUN
-oh NOUN
(to) -on VERB
(to) aah VERB
(to) gon VERB
(to) got VERB
opa NOUN
r-7 NOUN
-and ADV
(to) -and VERB
-br7 NOUN
-Did NOUN
-g-9 NOUN
(to) -got VERB
-hey NOUN
-Huh NOUN
-i'm NOUN
-Lar NOUN
-was NOUN
-why ADV
-yes NOUN
-you NOUN
20th NOUN
21st ADJ
21.º
bona ADJ
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
fuck ADJ
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
odor NOUN
olor
to-- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
wuss NOUN
calzonazos
-(dog NOUN
(to) -Come VERB
(to) -good VERB
(to) -jane VERB
(to) -just VERB
-lot NOUN
(to) -sign VERB
-They NOUN
-thi NOUN
-turn NOUN
-when ADV
-whoa NOUN
(to) can-- VERB
champ NOUN
color NOUN
color
favor NOUN
favor
fide NOUN
honk NOUN
(to) honk VERB
tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar
new-- NOUN
(to) nix VERB
anular; cancelar; rechazar; aniquilar; destruir; erradicar; exterminar
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
quirk NOUN
idiosincrasia; manía; peculiaridad
(to) snare VERB
why-- NOUN
-(car NOUN
-(leon NOUN
-eight NOUN
(to) -great VERB
-heat NOUN
-human NOUN
-larry NOUN
(to) -larry VERB
-maybe ADV
-right NOUN
-sorry NOUN
(to) -thank VERB
blow-- NOUN
fuckin ADJ
fuckin NOUN
hobbit NOUN
hobbit
jack-- NOUN
(to) know-- VERB
loudly ADV
ruidosamente; en voz alta
scared ADJ
asustado
(to) texte VERB
trendy ADJ
de moda
whoosh NOUN
-(phone NOUN
-(truck NOUN
-(wally ADV
-nobody NOUN
-travel NOUN
(to) -trye VERB
-you're NOUN
amputee NOUN
amputado
artwork NOUN
obra de arte
blower NOUN
ventilador; fuelle
booming ADJ
conceit NOUN
vanidad; ego; engreimiento; presunción
doing-- NOUN
don't-- NOUN
(to) finagle VERB
enchufar; estafar; birlar; escamotear; hacer trampas; hurtar; petardear
(to) fucking VERB
nuttier ADV
o'clock NOUN
pizzazz NOUN
playing NOUN
shitter NOUN
singing NOUN
canto
thermos NOUN
termo
tornado NOUN
tornado
(to) wanna-- VERB
whole-- NOUN
yelling NOUN
-(clear NOUN
-(kisse NOUN
-(snarl NOUN
-because NOUN
-detail NOUN
-island NOUN
(to) -nothe VERB
(to) -they're VERB
chopping NOUN
clapping NOUN
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
inventor NOUN
inventor; inventora; inventriz
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
rhythmic ADJ
rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado
stalking NOUN
that's-- NOUN
-(barking NOUN
(to) -(barke VERB
(to) -(beepe VERB
(to) -attache VERB
-designer NOUN
-whatever ADV
concerned ADJ
preocupado
defecator NOUN
goddamned ADJ
pamphlet NOUN
folleto; panfleto; panfleto
residency NOUN
(to) socialize VERB
sociabilizar; socializar; socializar
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
urination NOUN
micción
-"surprise NOUN
(to) -(knocke VERB
(to) -(laughe VERB
-obviously NOUN
gladiator NOUN
gladiador; bestiario
oppressive ADJ
surprise-- NOUN
(to) -everythe VERB
supremacist NOUN
supremacista
unannounced ADJ
(to) -fascinate VERB
aggressively ADV
agresivamente
cardiologist NOUN
cardiólogo; cardióloga
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
motherfuckin ADJ
receptionist NOUN
recepcionista; secretaria
(to) underwhelme VERB
-receptionist NOUN
inconsiderate ADJ
inconsiderado; desconsiderado
ruse NOUN
artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia
possible ADJ
posible
(to) growl VERB
gruñir
disability NOUN
incapacidad
collateral ADJ
advancement NOUN
progreso; ascenso; avance de herencia
spectrum NOUN
espectro
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
alignment NOUN
alineación; alineamiento
whimper NOUN
gimoteo
eccentric ADJ
excéntrico
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
creed NOUN
credo
sticker NOUN
pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva
etiquette NOUN
etiqueta
squirt NOUN
attendance NOUN
presencia; asistencia
planner NOUN
agenda
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
arcade NOUN
arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo
devious ADJ
falso; marrullero; artero; engañoso; taimado; tortuoso
leopard NOUN
leopardo
brochure NOUN
folleto
(to) sigh VERB
suspirar
racist ADJ
racista
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) stammer VERB
tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear
stair NOUN
peldaño; escalera
placard NOUN
cartel; letrero; pancarta
(to) empower VERB
apoderar; dar permiso; facultar; inspirar a
(to) crumple VERB
arrugarse; arrugar; colapsar
(to) consume VERB
consumir
consensus NOUN
consenso
aroma NOUN
aroma
trait NOUN
rasgo; característica; carácter
envious ADJ
envidioso; receloso
handicapped ADJ
minusválido; discapacitado
handicapped NOUN
(to) handicap VERB
(to) dictate VERB
ordenar; dictar
squat ADJ
rechoncho; retaco
halt NOUN
apeadero
(to) whine VERB
gemir; lloriquear; gimotear
hog NOUN
cerdo; puerco; codicioso; motaza
(to) hog VERB
acaparar; chupar; racanear
(to) eavesdrop VERB
facial ADJ
facial
(to) misplace VERB
extraviar; traspapelar
establishment NOUN
establecimiento; establishment
(to) hitch VERB
waiting NOUN
physician NOUN
médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo
(to) hum VERB
canturrear; tararear; apestar; jeder
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
spine NOUN
espinazo; columna vertebral; lomo; espina
(to) consult VERB
consultar
personality NOUN
personalidad
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
softly ADV
suavemente; inaudiblemente; silenciosamente
saucer NOUN
platillo; mancerina
transparent ADJ
transparente
patent NOUN
patente
outdoors ADJ
lottery NOUN
lotería
interested ADJ
interesado
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
calculation NOUN
cálculo; cómputo; cálculo; conjetura
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
bark NOUN
ladrido; corteza; cáscara; bricbarca
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
troop NOUN
tremendous ADJ
tremendo
theme NOUN
tema; thema
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
ridiculous ADJ
ridículo
remote ADJ
remoto
heating NOUN
calefacción; calentamiento; calentamiento
stern ADJ
severo
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
(to) saddle VERB
ensillar
peach NOUN
melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce
scent NOUN
olor; esencia; olfato; fragancia
(to) scent VERB
oler
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
sip NOUN
sorbo
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
(to) beep VERB
delusional ADJ
delirando; delusivo
(to) thrill VERB
excitar; emocionar; entusiasmar
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
brutal ADJ
brutal
conversation NOUN
conversación
mattress NOUN
colchón
envy NOUN
envidia; pelusa
rack NOUN
estante; repisa; perchero; potro
sort ADV
(to) hush VERB
callar; callarse; callar; acallar; callar; callarse; calmar
muffin NOUN
magdalena; muffin; panecillo
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
qualified ADJ
calificado; clasificado
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
spa NOUN
spa; balneario
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
drawing NOUN
dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
wheelchair NOUN
silla de ruedas
hallway NOUN
pasillo
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
touching ADJ
conmovedor; enternecedor
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
quote NOUN
citación; cita; comillas; presupuesto; cotización
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) encounter VERB
encontrar
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
(to) calculate VERB
calcular
buyer NOUN
comprador; cliente; compradora; clienta
backwards ADV
(to) invent VERB
inventar
compliment NOUN
cumplido; piropo
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
designer NOUN
diseñador; diseñadora
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
nap NOUN
siesta
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
basic ADJ
básico
golf NOUN
golf
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
temporary ADJ
temporal
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
intention NOUN
intención
(to) wrap VERB
envolver; fajar
presence NOUN
presencia
walker NOUN
caminante; andadera; andador
invitation NOUN
invitación
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
direct ADJ
directo
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) yell VERB
gritar
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
(to) text VERB
mensajear; textear
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
limit NOUN
límite
temperature NOUN
temperatura; fiebre
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
sand NOUN
arena; playa; arena
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
nearby ADV
cerca
(to) lend VERB
prestar; emprestar
knee NOUN
rodilla; hinojo
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
(to) cancel VERB
cancelar; anular
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
lane NOUN
camino; carril; calle; canal; calle; carrera
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
mirror NOUN
espejo
(to) repeat VERB
repetir
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
throat ADV
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
travel NOUN
viaje
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
meal NOUN
comida; pitanza; harina
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
snow NOUN
nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) draw VERB
particular ADJ
particular
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
mystery NOUN
misterio; arcano
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
unbelievable ADJ
increíble
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
assistant NOUN
asistente; ayudante
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
invite NOUN
invitación
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
scary ADJ
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
grandfather NOUN
abuelo
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
project NOUN
proyecto
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
truck NOUN
camión; camioneta
terrific ADJ
estupendo
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
restaurant NOUN
restaurante; restorán
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
shirt NOUN
camisa
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) convince VERB
convencer
pant NOUN
jadeo; palpitación
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
(to) shower VERB
duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
DMV ORG
-A cup NP
-Rusty ORG
-Spare ORG
Ho boy NP
Purell ORG
Wiffle NORP
, Rusty NP
all the NP
-Are you NP
-My legs NP
Coldplay PRODUCT
Good boy NP
Only she NP
What dog NP
pee envy NP
-You guys NP
-a friend NP
All these NP
Caribbean LOC
Colosseum ORG
a tea bag NP
one thing NP
two women NP
-For coats NP
-Leon: Woo NP
-Pussy tea NP
-That lady NP
-The champ NP
-his heart NP
45 patents NP
Five steps NP
Same thing NP
Stormfront ORG
a good boy NP
a pee time NP
all creeds NP
big issues NP
in-- -Okay NP
-No problem NP
287 tickets NP
Adolf, halt NP
But nothing NP
G92-- -Just NP
G92-- -Okay NP
Good choice NP
Heil Hitler NP
Latte Larry NP
Most people NP
a big favor NP
a good idea NP
a good trip NP
a great day NP
a lead pipe NP
basic ideas NP
cold coffee NP
every table NP
nine months NP
such a wuss NP
theme music NP
two dinners NP
-The Bahamas NP
-You playing NP
No black man NP
T921-- -Okay NP
a good Adolf NP
a patent guy NP
a tough spot NP
big business NP
dinner plans NP
the West End LOC
the slow car NP
then, whoosh NP
-(Adolf barks NP
-(phone rings NP
-Chris Martin NP
-My top speed NP
-Travel agent NP
All the taste NP
Jeff's friend NP
No such thing NP
Wally: Thanks NP
a few changes NP
a great shirt NP
a hallway hog NP
a trendy spot NP
my cell phone NP
no cell phone NP
one more idea NP
that the okay NP
the fast cars NP
what the fuck NP
) -Heated cups NP
-No black guys NP
My name's Jane NP
a big surprise NP
a certain kind NP
a devious mind NP
a good mystery NP
a heart attack NP
a power saucer NP
a waiting room NP
another person NP
bad intentions NP
mattress champ NP
my son's store NP
so many people NP
some good news NP
the right lane NP
the right move NP
the snow shoes NP
very good care NP
your top speed NP
-(barking) -Hey NP
A little squirt NP
All those horns NP
Mocha Joe's mom NP
The whole world NP
Westside Travel ORG
a Pilates class NP
a handsome face NP
a one-two punch NP
a parking space NP
a people person NP
a terrible idea NP
all the details NP
an outdoors guy NP
another drawing NP
the best excuse NP
the day planner NP
your coffee cup NP
-Any time, Rusty NP
A little problem NP
a surprise party NP
a temporary pass NP
all these people NP
my friend's wife NP
some new artwork NP
surprise parties NP
that Wiffle ball NP
(knocking) -Larry NP
-Nobody's doing-- NP
-There's no plans NP
-What's your name NP
An amputee friend NP
The mattress king NP
a fuckin' tornado NP
a heart condition NP
a no-coffee buyer NP
a pretty good job NP
a tremendous idea NP
collateral damage NP
fuckin' tornadoes NP
some great things NP
the doctor's card NP
the hitting thing NP
the right clothes NP
the sign-up sheet NP
this waiting room NP
-(knocking) -Larry NP
-Where's the party NP
A little coat rack NP
Jeff Greene's wife NP
The surprise party NP
a handicapped spot NP
a little residency NP
different elements NP
that travel agency NP
this body position NP
Finally, a solution NP
a different opinion NP
a white supremacist NP
a whole different-- NP
all the information NP
another appointment NP
that particular day NP
the doctor's office NP
the fuckin' lottery NP
this paranoid world NP
this surprise party NP
a handicapped friend NP
bad walker etiquette NP
quite an advancement NP
the Pink Sands Beach FAC
these three elements NP
your heating element NP
-...and the alignment NP
-I don't know-- -Stop NP
-Where's your placard NP
And then about a year NP
Jeff's surprise party NP
a qualified physician NP
five, six, seven sips NP
temperature consensus NP
the same cardiologist NP
-(laughs) Chris Martin NP
My disabled bona fides NP
some personality quirk NP
-(clears throat) -Larry NP
Big, loud booming noise NP
a tornado-chasing troop NP
-(Adolf growling) -Larry NP
a fuckin' van -and chase NP
motherfuckin' white guys NP
that racist motherfucker NP
the other disabled woman NP
your handicapped placard NP
(quick, rhythmic chopping NP
-Big, loud, booming noise NP
my average urination time NP
the 21st century bathroom NP
(growling) -(barking) -Hey NP
the most ridiculous -human NP
-He's a very eccentric kind NP
(both yelling) (grunts) Leon NP
The fuckin' handicapped lottery NP
The sky's the motherfuckin' limit NP
Rusty PRODUCT
Peaches WORK_OF_AR
German NORP