Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 10x1

-ah  NOUN

(to) -do  VERB

-Go  NOUN

-it  NOUN

-oh  NOUN

(to) -on  VERB

-to  NOUN

-uh  NOUN

a--  ADJ

aah  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

foo  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

I--  NOUN

n--  NOUN

-hey  NOUN

-Huh  NOUN

-not  ADJ

(to) -Put  VERB

(to) -ted  VERB

-why  ADV

-you  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

he--  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

talc  NOUN

talco

true  ADJ

vero

uber  NOUN

(to) up--  VERB

wasp  NOUN

vespa

(to) -(all  VERB

(to) -come  VERB

(to) -good  VERB

-jeff  ADV

-jeff  NOUN

-long  NOUN

(to) -than  VERB

-that  NOUN

-what  NOUN

(to) -what  VERB

-with  NOUN

big--  NOUN

(to) can--  VERB

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

comin  NOUN

fetus  NOUN

feto

honor  NOUN

onore

latte  NOUN

caffellatte

(to) outta  VERB

stunk  ADV

sushi  NOUN

sushi

(to) the--  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

you--  NOUN

-alice  NOUN

-biker  NOUN

(to) -check  VERB

-crowd  NOUN

(to) -larry  VERB

-right  NOUN

-susie  NOUN

(to) -thank  VERB

-three  NOUN

(to) -where  VERB

chime  NOUN

farina  NOUN

fucker  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

gotcha  ADJ

hater  NOUN

(to) ingest  VERB

ingerire

just--  NOUN

mean--  NOUN

nose--  NOUN

(to) ogle  VERB

guardare con desiderio; osservare con desiderio

pantry  NOUN

dispensa

scoff  NOUN

derisione; ridicolo; scherno; scorno; verso; cibaria; mangiare

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

scone  NOUN

shakin  NOUN

(to) shriek  VERB

talcum  NOUN

tappin  ADJ

(to) tappin  VERB

(to) texte  VERB

(to) what--  VERB

wobble  ADJ

wobbly  ADJ

traballante

-(Larry  NOUN

-(table  ADJ

-cheryl  NOUN

(to) -Fuckin  VERB

(to) -ogle  VERB

-thank  NOUN

(to) -what'd  VERB

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

beeping  NOUN

can't--  NOUN

(to) can't--  VERB

don't--  NOUN

(to) huff  VERB

o'clock  NOUN

panting  ADJ

playing  NOUN

talcing  NOUN

thing--  NOUN

(to) wobble  VERB

workout  NOUN

allenamento

-(cheer  NOUN

(to) -barista  VERB

(to) -hostess  VERB

(to) -nothe  VERB

-richard  NOUN

(to) -valerie  VERB

(to) -worke  VERB

american  ADJ

bathrobe  NOUN

accappatoio

behavior  NOUN

comportamento; condotta

(to) chuckle  VERB

coughing  NOUN

danish  NOUN

(to) didn't--  VERB

drinking  NOUN

jingling  NOUN

(to) jostle  VERB

spingere; farsi largo

knocking  NOUN

laughing  NOUN

mahogany  NOUN

mogano

powder--  NOUN

rumbling  NOUN

shithole  NOUN

That's--  NOUN

(to) -(gaspe  VERB

-(mutter  NOUN

-(raucous  ADJ

fishing--  NOUN

(to) molest  VERB

shellfish  NOUN

crostaceo; mollusco

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

squeaking  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

treadmill  NOUN

tapis roulant; tappeto

whistling  NOUN

-(applause  NOUN

(to) -(clappe  VERB

-(clatter  NOUN

(to) -(coughe  VERB

(to) -(knocke  VERB

(to) -(laughe  VERB

(to) -(slappe  VERB

(to) -dedicate  VERB

-fantastic  NOUN

-highlight  NOUN

-Somewhere  NOUN

blacksmith  NOUN

maniscalco; maniscalca; fabbro ferraio; fabbro

boycotting  NOUN

(to) couldn't--  VERB

displeased  ADJ

extinction  NOUN

inimitable  ADJ

stammering  NOUN

balbettamento; balbettio; ciangottio; tartagliamento

(to) sterilize  VERB

sterilizzare

-relatively  ADV

(to) -considere  VERB

anaphylactic  ADJ

indistinctly  ADV

indistintamente

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

-unbelievable  ADJ

uncomfortably  ADV

ventriloquist  NOUN

ventriloquo; ventriloqua

(to) repellent  VERB

midwife  NOUN

levatrice; ostetrica

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

inferior  ADJ

inferiore

(to) gulp  VERB

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

grunt  NOUN

grugnito

relentless  ADJ

implacabile; tenace

jogging  NOUN

jogging

statute  NOUN

unreal  ADJ

irreale

morally  ADV

(to) ban  VERB

proibire; vietare; bandire; censurare; espellere

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

brink  NOUN

bordo; ciglio; orlo

continent  NOUN

continente

contraction  NOUN

contrazione

(to) sigh  VERB

sospirare

slash  NOUN

fendente; sfregio; barra; sbarretta; sbarretta obliqua; fessa

applause  NOUN

applauso

laughter  NOUN

riso; risata

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

boycott  NOUN

boicottaggio

(to) boycott  VERB

boicottare

supporter  NOUN

tifoso; aderente; fautore; fautrice; promotore; promotrice; sostenitore; tenente; supporto

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

interpretation  NOUN

obsessive  ADJ

ossessivo

secrecy  NOUN

segretezza; riserbo

bedside  NOUN

portion  NOUN

porzione

(to) cater  VERB

premature  ADJ

cappuccino  NOUN

cappuccino

gag  NOUN

bavaglio; scenetta; trovata

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

sexually  ADV

sessualmente

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

(to) rip  VERB

strappare; copiare

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

(to) groan  VERB

gemere

gel  NOUN

gel

expedition  NOUN

spedizione

(to) breathe  VERB

respirare

boundary  NOUN

limite; confine

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

beginning  NOUN

inizio

theme  NOUN

tema

spite  ADJ

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

ridiculous  ADJ

ridicolo

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

(to) harass  VERB

importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare

hostess  NOUN

wheat  NOUN

frumento; grano

anxiety  NOUN

ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà

celebrity  NOUN

celebrità

(to) beep  VERB

puppet  NOUN

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

reminder  NOUN

promemoria; avviso

(to) lease  VERB

(to) sting  VERB

pungere

(to) inform  VERB

informare

stiff  NOUN

robe  NOUN

abito; toga; veste

(to) cough  VERB

tossire

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

medium  ADJ

medio

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

(to) pump  VERB

pompare

whistle  NOUN

fischietto; fischio

muffin  NOUN

muffin

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

inappropriate  ADJ

allergic  ADJ

allergico

tattoo  NOUN

tatuaggio

chaos  NOUN

caos

horn  NOUN

corno; clacson

yacht  NOUN

yacht; panfilo

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

powder  NOUN

polvere

(to) powder  VERB

motorcycle  NOUN

motocicletta; moto; motociclo

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

incredible  ADJ

incredibile

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) relate  VERB

riferire

regard  NOUN

considerazione; proposito; riguardo

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

limitation  NOUN

limitazione

initial  ADJ

iniziale

implication  NOUN

implicazione; risvolto; implicazione; connessione; conseguenza; implicazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highlight  NOUN

evidenza; risalto; sottolineato; bagliore; chiarore; chicca; evento; momento saliente; piatto forte; colpi di sole

(to) glance  VERB

dare un'occhiata; occhieggiare; sbirciare

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

backwards  ADV

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

bean  NOUN

fagiolo

goose  NOUN

oca; papero

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

pro  ADJ

liberty  NOUN

libertà

tone  NOUN

tono

(to) assault  VERB

aggredire; attaccare; assalire; molestare

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

will  NOUN

volontà

golf  NOUN

golf

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) spit  VERB

sputare

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

(to) cure  VERB

curare

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

fishing  NOUN

pesca

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

gym  NOUN

palestra

(to) pity  VERB

compatire

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

porridge  NOUN

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

(to) employ  VERB

impiegare; ingaggiare; impiegare

cereal  NOUN

cereale

budget  NOUN

bilancio; budget

signature  NOUN

firma

soap  NOUN

sapone

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

trap  NOUN

trappola; tranello

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

extremely  ADV

estremamente

genius  NOUN

reaction  NOUN

reazione

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

garage  NOUN

garage; officina meccanica

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

(to) exact  VERB

esigere; pretendere

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

frankly  ADV

francamente

stomach  NOUN

stomaco; pancia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

unbelievable  ADJ

incredibile

handsome  ADJ

bello

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

merry  ADJ

allegro

(to) invite  VERB

invitare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

monster  NOUN

mostro

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) corner  VERB

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

restaurant  NOUN

ristorante

skin  NOUN

pelle; interfaccia

twelve  ADJ

barely  ADV

appena; malapena

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

hall  NOUN

corridoio; sala

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

cream  NOUN

crema; panna; sborra

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

price  NOUN

prezzo

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergenza

(to) teach  VERB

insegnare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

16th  ORDINAL

MAGA  ORG

my--  ORG

) Aah  NP

-Do I  NP

11.50  MONEY

Danish  NORP

-Excuse  ORG

Oh, boy  NP

Swedish  NORP

-Is that  NP

Hey, Lar  NP

Holy cow  NP

I person  NP

New Year  EVENT

all that  NP

dog hair  NP

or-- -No  NP

you guys  NP

-Oh, look  NP

-You will  NP

-Your dog  NP

Mocha Joe  NP

New Years  EVENT

One scone  NP

Two seats  NP

a hot cup  NP

a new cup  NP

good luck  NP

-Mocha Joe  NP

-Of course  NP

Four score  NP

God's sake  NP

Oh, thanks  NP

Phil show  NP

a MAGA hat  NP

a big move  NP

a nice guy  NP

a, uh, cup  NP

all tables  NP

hot cereal  NP

hot coffee  NP

-Let's kiss  NP

-That party  NP

-Three days  NP

Cheryl home  NP

Fastest way  NP

Latte Larry  NP

a big round  NP

a good time  NP

a great day  NP

a nice time  NP

a nose test  NP

cold coffee  NP

tappin' ass  NP

theme music  NP

♪ Richard  NP

-Big Goodbye  NP

-It's genius  NP

Black people  NP

Frickin' dog  NP

Fuckin' love  NP

His own show  NP

Jeff's party  NP

UPBEAT MUSIC  NP

a little tip  NP

a wobbly leg  NP

better beans  NP

big portions  NP

just-- Alice  NP

my merry way  NP

other people  NP

really comin  NP

the MAGA hat  NP

the only guy  NP

town-- -Yeah  NP

-I'm a friend  NP

Fuckin' right  NP

My Auntie Rey  NP

No, uh, Nancy  NP

What the hell  NP

a Big Goodbye  WORK_OF_AR

a big goodbye  NP

a coffee shop  NP

a fresh scone  NP

a friend's ex  NP

a great party  NP

a human being  NP

a plane crash  NP

a spite store  NP

all the chaos  NP

my dying days  NP

such an honor  NP

tappin' hours  NP

the sushi bar  NP

what the fuck  NP

wobbly tables  NP

(party chatter  NP

-(Larry grunts  NP

-No such thing  NP

-There's a lot  NP

-With pleasure  NP

And one day he  NP

Happy New Year  NP

How many times  NP

Right this way  NP

a coffee place  NP

a great people  NP

a wobbly table  NP

about-- Romano  NP

an office bowl  NP

fuckin' haters  NP

my cereal bowl  NP

some name tips  NP

the "New Years  EVENT

the thing-- -I  NP

(Phil whistling  NP

-(coughing) -Oh  NP

-Happy New Year  NP

-Susie's friend  NP

500 times a day  NP

Maybe something  NP

My son's flight  NP

Older white men  NP

The Big Goodbye  WORK_OF_AR

The whole world  NP

a fuckin' goose  NP

a great evening  NP

a little advice  NP

a nice surprise  NP

quite a boycott  NP

the Big Goodbye  NP

the other items  NP

(collar jingling  NP

(doorbell chimes  NP

-Considering Ted  NP

-He's boycotting  NP

-No better beans  NP

-The Big Goodbye  NP

-You little shit  NP

African-American  NORP

Fuckin' mahogany  NP

Susie's birthday  NP

a happy new year  NP

a little anxiety  NP

a normal goodbye  NP

a twelve o'clock  NP

an old, bald nut  NP

my oldest friend  NP

normal questions  NP

some budget cuts  NP

some other stuff  NP

such a good idea  NP

that fuckin' car  NP

the fuckin' news  NP

three signatures  NP

your fuckin' dog  NP

-(coughing) -Easy  NP

-(table squeaking  NP

-Everybody shares  NP

-No, I'm-- -Alice  NP

-What's your name  NP

This right here--  NP

a Trump supporter  NP

a fantastic place  NP

a normal question  NP

all the leftovers  NP

cold black coffee  NP

much lower prices  NP

the pussy-- -What  NP

the same hospital  NP

the talcum powder  NP

whatever the fuck  NP

your fuckin' trap  NP

-(raucous laughter  NP

-It's an emergency  NP

-Mm-hmm, good luck  NP

a sushi restaurant  NP

anaphylactic shock  NP

especially insects  NP

just the beginning  NP

some talcum powder  NP

such a good person  NP

that talcum powder  NP

the 16th president  NP

the day -with soap  NP

the whole Somebody  NP

-...Abraham Lincoln  NP

-Fuckin' good color  NP

-Is there something  NP

Hey, Happy New Year  NP

a looser definition  NP

a personal question  NP

the express purpose  NP

this Ethiopia thing  NP

(motorcycle rumbling  NP

-(applause, laughter  NP

-(chuckles) Ethiopia  NP

-You're over-talcing  NP

Larry David's office  NP

an allergic reaction  NP

the "Happy New Years  NP

the business manager  NP

their beautiful home  NP

-Yeah, Happy New Year  NP

Mocha Joe's Mocha Joe  NP

What a great audience  NP

all our other friends  NP

just a normal goodbye  NP

third-world countries  NP

Two medium cappuccinos  NP

our inimitable hostess  NP

the shithole countries  NP

-(Larry grunts) -Doctor  NP

-It's the greatest move  NP

-Yoo-hoo's a good color  NP

-You're such an asshole  NP

My Jewish puppet master  NP

Rosen-- -Phil Rosenthal  NP

her significant nothing  NP

late-night garage sales  NP

no late-night yacht club  NP

white people's skin tone  NP

our old ventriloquist act  NP

-It's just different kinds  NP

(slapping) -(slapping) -Hey  NP

-(laughing) -(clanks) -What  NP

a little fishing expedition  NP

a, uh, premature Big Goodbye  NP

-Yeah, Yoo-hoo's a really good color  NP

Trump  ORG

Jewish  NORP

© 2025