TV-Serie: Curb Your Enthusiasm - 10x1

-ah  NOUN

(to) -do  VERB

-Go  NOUN

-it  NOUN

-oh  NOUN

(to) -on  VERB

-to  NOUN

-uh  NOUN

a--  ADJ

aah  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

foo  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

I--  NOUN

n--  NOUN

-hey  NOUN

-Huh  NOUN

-not  ADJ

(to) -Put  VERB

(to) -ted  VERB

-why  ADV

-you  ADJ

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

he--  NOUN

nuts  ADJ

talc  NOUN

Talkum; Talk; Talkumpuder

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

uber  NOUN

(to) up--  VERB

wasp  NOUN

Wespe

(to) -(all  VERB

(to) -come  VERB

(to) -good  VERB

-jeff  ADV

-jeff  NOUN

-long  NOUN

(to) -than  VERB

-that  NOUN

-what  NOUN

(to) -what  VERB

-with  NOUN

big--  NOUN

(to) can--  VERB

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

comin  NOUN

fetus  NOUN

Fötus; Leibesfrucht

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

latte  NOUN

(to) outta  VERB

stunk  ADV

sushi  NOUN

Sushi

(to) the--  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

you--  NOUN

-alice  NOUN

-biker  NOUN

(to) -check  VERB

-crowd  NOUN

(to) -larry  VERB

-right  NOUN

-susie  NOUN

(to) -thank  VERB

-three  NOUN

(to) -where  VERB

chime  NOUN

Läuten; Geläute

farina  NOUN

Weizengrieß

fucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

gotcha  ADJ

hater  NOUN

Hasser; Hasserin

(to) ingest  VERB

aufnehmen; einnehmen

just--  NOUN

mean--  NOUN

nose--  NOUN

(to) ogle  VERB

pantry  NOUN

Vorratsraum; Vorratskammer; Speisekammer; Vorratsschrank

scoff  NOUN

Hohn; Spott

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

scone  NOUN

Milchbrötchen; Milchlaibchen; Baunzerl

shakin  NOUN

(to) shriek  VERB

kreischen

talcum  NOUN

Talkum; Talk; Talkumpuder

tappin  ADJ

(to) tappin  VERB

(to) texte  VERB

(to) what--  VERB

wobble  ADJ

wobbly  ADJ

schwabbelig; wabbelig; quabbelig; wackelig

-(Larry  NOUN

-(table  ADJ

-cheryl  NOUN

(to) -Fuckin  VERB

(to) -ogle  VERB

-thank  NOUN

(to) -what'd  VERB

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

beeping  NOUN

can't--  NOUN

(to) can't--  VERB

don't--  NOUN

(to) huff  VERB

murren; schnaufen; wütend werden

o'clock  NOUN

panting  ADJ

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

talcing  NOUN

thing--  NOUN

(to) wobble  VERB

eiern; geigeln; eiern; geigeln; erschüttert werden; wanken; flattern; schlagen; schwabbeln; schwanken; wackeln; schaukeln; taumeln; wobbeln

workout  NOUN

Training

-(cheer  NOUN

(to) -barista  VERB

(to) -hostess  VERB

(to) -nothe  VERB

-richard  NOUN

(to) -valerie  VERB

(to) -worke  VERB

american  ADJ

bathrobe  NOUN

Bademantel

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

coughing  NOUN

Gehuste; Husten

danish  NOUN

(to) didn't--  VERB

drinking  NOUN

jingling  NOUN

Geklimper

(to) jostle  VERB

drängeln; behindern

knocking  NOUN

Klopfen; Klingeln; Nageln; Pochen

laughing  NOUN

mahogany  NOUN

Mahagoniholz

powder--  NOUN

rumbling  NOUN

Gepolter; Grollen

shithole  NOUN

Drecksloch

That's--  NOUN

(to) -(gaspe  VERB

-(mutter  NOUN

-(raucous  ADJ

fishing--  NOUN

(to) molest  VERB

shellfish  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

squeaking  NOUN

Quietschen

surprised  ADJ

treadmill  NOUN

Laufband; Tretmühle; eintöniger Ablauf; Tretrad; Tretmühle; Laufrad

whistling  NOUN

Pfeifen

-(applause  NOUN

(to) -(clappe  VERB

-(clatter  NOUN

(to) -(coughe  VERB

(to) -(knocke  VERB

(to) -(laughe  VERB

(to) -(slappe  VERB

(to) -dedicate  VERB

-fantastic  NOUN

-highlight  NOUN

-Somewhere  NOUN

blacksmith  NOUN

Grobschmied; Schmied; Hufschmied

boycotting  NOUN

Boykottierung

(to) couldn't--  VERB

displeased  ADJ

extinction  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Erlöschen; Extinktion; Löschen; Tilgung; Löschung; Vernichtung; Ausrottung; Ausmerzung; Auslöschung; Erlöschen

inimitable  ADJ

unnachahmlich; einzigartig; nicht imitierbar

stammering  NOUN

Artikulationsstörung; Stammeln; Dyslalie; Gestammel; Stottern

(to) sterilize  VERB

einen Menschen/ein Tier sterilisieren

-relatively  ADV

(to) -considere  VERB

anaphylactic  ADJ

allergisch; immunologisch überempfindlich; anaphylaktisch

indistinctly  ADV

undeutlich; unklar

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

-unbelievable  ADJ

uncomfortably  ADV

unbequem; ungemütlich

ventriloquist  NOUN

Bauchredner

(to) repellent  VERB

midwife  NOUN

Hebamme; Geburtshelferin; Geburtshelfer; Entbindungspfleger

(to) singe  VERB

inferior  ADJ

inferior; minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; tiefgestellt; untergeordnet; unterlegen; schlechter

(to) gulp  VERB

hinunterstürzen; hastig trinken; verschlingen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; würgen

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

relentless  ADJ

unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unbarmherzig; gnadenlos

jogging  NOUN

Jogging

statute  NOUN

Gesetz; Satzung; Statut

unreal  ADJ

irreal; schemenhaft; unwirklich

morally  ADV

moralisch

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

brink  NOUN

Rand

continent  NOUN

Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent

contraction  NOUN

Kontraktion; Querschnittsverengung; Verkürzung; Schrumpfung; Zusammenziehung

(to) sigh  VERB

seufzen

slash  NOUN

Schlagabraum; Schmarre; Schnitt

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

boycott  NOUN

Boykott

(to) boycott  VERB

supporter  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Befürworter; Mitläufer; Mitläuferin; Schildhalter; Wappenknecht; Steigbügelhalter; Steigbügelhalterin; Unterstützer; Förderer; Wahlkampfhelfer; Wahlkampfhelferin

(to) induce  VERB

einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu

interpretation  NOUN

Auslegung; Deutung; Interpretation; Dolmetschen; Dolmetschung; Verdolmetschung; Lesart; Leseart; Auslegung; Deutung; Interpretation

obsessive  ADJ

obsessiv; zwanghaft; besessen

secrecy  NOUN

Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht

bedside  NOUN

Krankenbett

portion  NOUN

Anteil; Teil; Beitrag; Portion

(to) cater  VERB

premature  ADJ

frühreif; prämatur; nicht ausgereift; unausgereift; vorzeitig; frühzeitig; verfrüht

cappuccino  NOUN

Cappuccino

gag  NOUN

Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

softly  ADV

weich

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

gel  NOUN

Gel

expedition  NOUN

Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

boundary  NOUN

Grenze; Trennungslinie; Grenzlinie; Rand; Rand; Trennlinie; Grenze; Streichlinie

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

spite  ADJ

spite  NOUN

Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht

significant  ADJ

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

leftover  NOUN

Rest; Speiserest; Überbleibsel

(to) harass  VERB

hostess  NOUN

Gästebetreuerin; Besucherbetreuerin; Hostess; Gastgeberin; Dame des Hauses; Moderatorin

wheat  NOUN

Weizen

anxiety  NOUN

Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

(to) beep  VERB

piepen

puppet  NOUN

Marionette

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

reminder  NOUN

Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen

(to) lease  VERB

pachten; mieten; leasen

(to) sting  VERB

beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen

(to) inform  VERB

stiff  NOUN

Leiche; Leichnam

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

vengeance  NOUN

Rache; Vergeltung

medium  ADJ

durchschnittlich; mittel…; rosa

(to) confront  VERB

(to) pump  VERB

pumpen

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

yacht  NOUN

Jacht; Yacht

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

(to) powder  VERB

etw. mit etw. bestreuen; bestäuben; pudern; einpudern

motorcycle  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

superior  ADJ

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

regard  NOUN

Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

limitation  NOUN

Befristung; Begrenzung; Beschränkung; Limitierung; Einschränkung; Beschränkung; Restriktion

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

implication  NOUN

Auswirkung; Folgen; Implikate; Folgerung; Implikation; Implikat; Verwicklung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highlight  NOUN

Akzent; Schlaglicht; Höhepunkt; Glanzpunkt; Clou; Schwerpunkt

(to) glance  VERB

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

definition  NOUN

Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

goose  NOUN

Gans

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

pro  ADJ

liberty  NOUN

Freiheit

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

(to) assault  VERB

customer  NOUN

Kunde; Kundin

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

will  NOUN

Wille

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) crush  VERB

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

(to) pity  VERB

(to) appreciate  VERB

porridge  NOUN

Brei; Haferbrei; Porridge

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

cereal  NOUN

Getreidepflanze

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

genius  NOUN

Genie

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

(to) exact  VERB

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) avoid  VERB

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

circumstance  NOUN

Detailschilderung

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) prefer  VERB

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

healthy  ADJ

gesund; gesund

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

holy  ADJ

heilig

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) suggest  VERB

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) corner  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

twelve  ADJ

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

aware  ADJ

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

16th  ORDINAL

MAGA  ORG

my--  ORG

) Aah  NP

-Do I  NP

11.50  MONEY

Danish  NORP

-Excuse  ORG

Oh, boy  NP

Swedish  NORP

-Is that  NP

Hey, Lar  NP

Holy cow  NP

I person  NP

New Year  EVENT

all that  NP

dog hair  NP

or-- -No  NP

you guys  NP

-Oh, look  NP

-You will  NP

-Your dog  NP

Mocha Joe  NP

New Years  EVENT

One scone  NP

Two seats  NP

a hot cup  NP

a new cup  NP

good luck  NP

-Mocha Joe  NP

-Of course  NP

Four score  NP

God's sake  NP

Oh, thanks  NP

Phil show  NP

a MAGA hat  NP

a big move  NP

a nice guy  NP

a, uh, cup  NP

all tables  NP

hot cereal  NP

hot coffee  NP

-Let's kiss  NP

-That party  NP

-Three days  NP

Cheryl home  NP

Fastest way  NP

Latte Larry  NP

a big round  NP

a good time  NP

a great day  NP

a nice time  NP

a nose test  NP

cold coffee  NP

tappin' ass  NP

theme music  NP

♪ Richard  NP

-Big Goodbye  NP

-It's genius  NP

Black people  NP

Frickin' dog  NP

Fuckin' love  NP

His own show  NP

Jeff's party  NP

UPBEAT MUSIC  NP

a little tip  NP

a wobbly leg  NP

better beans  NP

big portions  NP

just-- Alice  NP

my merry way  NP

other people  NP

really comin  NP

the MAGA hat  NP

the only guy  NP

town-- -Yeah  NP

-I'm a friend  NP

Fuckin' right  NP

My Auntie Rey  NP

No, uh, Nancy  NP

What the hell  NP

a Big Goodbye  WORK_OF_AR

a big goodbye  NP

a coffee shop  NP

a fresh scone  NP

a friend's ex  NP

a great party  NP

a human being  NP

a plane crash  NP

a spite store  NP

all the chaos  NP

my dying days  NP

such an honor  NP

tappin' hours  NP

the sushi bar  NP

what the fuck  NP

wobbly tables  NP

(party chatter  NP

-(Larry grunts  NP

-No such thing  NP

-There's a lot  NP

-With pleasure  NP

And one day he  NP

Happy New Year  NP

How many times  NP

Right this way  NP

a coffee place  NP

a great people  NP

a wobbly table  NP

about-- Romano  NP

an office bowl  NP

fuckin' haters  NP

my cereal bowl  NP

some name tips  NP

the "New Years  EVENT

the thing-- -I  NP

(Phil whistling  NP

-(coughing) -Oh  NP

-Happy New Year  NP

-Susie's friend  NP

500 times a day  NP

Maybe something  NP

My son's flight  NP

Older white men  NP

The Big Goodbye  WORK_OF_AR

The whole world  NP

a fuckin' goose  NP

a great evening  NP

a little advice  NP

a nice surprise  NP

quite a boycott  NP

the Big Goodbye  NP

the other items  NP

(collar jingling  NP

(doorbell chimes  NP

-Considering Ted  NP

-He's boycotting  NP

-No better beans  NP

-The Big Goodbye  NP

-You little shit  NP

African-American  NORP

Fuckin' mahogany  NP

Susie's birthday  NP

a happy new year  NP

a little anxiety  NP

a normal goodbye  NP

a twelve o'clock  NP

an old, bald nut  NP

my oldest friend  NP

normal questions  NP

some budget cuts  NP

some other stuff  NP

such a good idea  NP

that fuckin' car  NP

the fuckin' news  NP

three signatures  NP

your fuckin' dog  NP

-(coughing) -Easy  NP

-(table squeaking  NP

-Everybody shares  NP

-No, I'm-- -Alice  NP

-What's your name  NP

This right here--  NP

a Trump supporter  NP

a fantastic place  NP

a normal question  NP

all the leftovers  NP

cold black coffee  NP

much lower prices  NP

the pussy-- -What  NP

the same hospital  NP

the talcum powder  NP

whatever the fuck  NP

your fuckin' trap  NP

-(raucous laughter  NP

-It's an emergency  NP

-Mm-hmm, good luck  NP

a sushi restaurant  NP

anaphylactic shock  NP

especially insects  NP

just the beginning  NP

some talcum powder  NP

such a good person  NP

that talcum powder  NP

the 16th president  NP

the day -with soap  NP

the whole Somebody  NP

-...Abraham Lincoln  NP

-Fuckin' good color  NP

-Is there something  NP

Hey, Happy New Year  NP

a looser definition  NP

a personal question  NP

the express purpose  NP

this Ethiopia thing  NP

(motorcycle rumbling  NP

-(applause, laughter  NP

-(chuckles) Ethiopia  NP

-You're over-talcing  NP

Larry David's office  NP

an allergic reaction  NP

the "Happy New Years  NP

the business manager  NP

their beautiful home  NP

-Yeah, Happy New Year  NP

Mocha Joe's Mocha Joe  NP

What a great audience  NP

all our other friends  NP

just a normal goodbye  NP

third-world countries  NP

Two medium cappuccinos  NP

our inimitable hostess  NP

the shithole countries  NP

-(Larry grunts) -Doctor  NP

-It's the greatest move  NP

-Yoo-hoo's a good color  NP

-You're such an asshole  NP

My Jewish puppet master  NP

Rosen-- -Phil Rosenthal  NP

her significant nothing  NP

late-night garage sales  NP

no late-night yacht club  NP

white people's skin tone  NP

our old ventriloquist act  NP

-It's just different kinds  NP

(slapping) -(slapping) -Hey  NP

-(laughing) -(clanks) -What  NP

a little fishing expedition  NP

a, uh, premature Big Goodbye  NP

-Yeah, Yoo-hoo's a really good color  NP

Trump  ORG

Jewish  NORP

© 2025