Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 10x1
-ah NOUN
(to) -do VERB
-Go NOUN
-it NOUN
-oh NOUN
(to) -on VERB
-to NOUN
-uh NOUN
a-- ADJ
aah NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
foo NOUN
(to) got VERB
hoo NOUN
I-- NOUN
n-- NOUN
-hey NOUN
-Huh NOUN
-not ADJ
(to) -Put VERB
(to) -ted VERB
-why ADV
-you ADJ
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
he-- NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
talc NOUN
talco
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
uber NOUN
(to) up-- VERB
wasp NOUN
avispa
(to) -(all VERB
(to) -come VERB
(to) -good VERB
-jeff ADV
-jeff NOUN
-long NOUN
(to) -than VERB
-that NOUN
-what NOUN
(to) -what VERB
-with NOUN
big-- NOUN
(to) can-- VERB
color NOUN
color
comin NOUN
fetus NOUN
feto
honor NOUN
honor; privilegio
latte NOUN
latte
(to) outta VERB
stunk ADV
sushi NOUN
sushi
(to) the-- VERB
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
you-- NOUN
-alice NOUN
-biker NOUN
(to) -check VERB
-crowd NOUN
(to) -larry VERB
-right NOUN
-susie NOUN
(to) -thank VERB
-three NOUN
(to) -where VERB
chime NOUN
campanada; repique; campanilla
farina NOUN
fucker NOUN
follador; folladora
fuckin ADJ
fuckin NOUN
gotcha ADJ
hater NOUN
detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso
(to) ingest VERB
ingerir
just-- NOUN
mean-- NOUN
nose-- NOUN
(to) ogle VERB
pantry NOUN
despensa
scoff NOUN
hazmerreír
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
scone NOUN
scone
shakin NOUN
(to) shriek VERB
chillar
talcum NOUN
talco
tappin ADJ
(to) tappin VERB
(to) texte VERB
(to) what-- VERB
wobble ADJ
wobbly ADJ
-(Larry NOUN
-(table ADJ
-cheryl NOUN
(to) -Fuckin VERB
(to) -ogle VERB
-thank NOUN
(to) -what'd VERB
-you're NOUN
(to) -you're VERB
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
beeping NOUN
can't-- NOUN
(to) can't-- VERB
don't-- NOUN
(to) huff VERB
resollar; resoplar
o'clock NOUN
panting ADJ
playing NOUN
talcing NOUN
thing-- NOUN
(to) wobble VERB
bambolearse; tambalearse; vacilar
workout NOUN
entrenamiento
-(cheer NOUN
(to) -barista VERB
(to) -hostess VERB
(to) -nothe VERB
-richard NOUN
(to) -valerie VERB
(to) -worke VERB
american ADJ
bathrobe NOUN
albornoz; bata de baño; salida de baño
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
coughing NOUN
danish NOUN
(to) didn't-- VERB
drinking NOUN
escabio
jingling NOUN
(to) jostle VERB
empujar; codear
knocking NOUN
laughing NOUN
mahogany NOUN
caoba
powder-- NOUN
rumbling NOUN
shithole NOUN
antro; cuchitril
That's-- NOUN
(to) -(gaspe VERB
-(mutter NOUN
-(raucous ADJ
fishing-- NOUN
(to) molest VERB
acosar; acosar; molestar
shellfish NOUN
marisco
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
squeaking NOUN
surprised ADJ
sorprendido
treadmill NOUN
andadora; caminadora; cinta de correr; cinta ergométrica; máquina de caminar; trotadora
whistling NOUN
-(applause NOUN
(to) -(clappe VERB
-(clatter NOUN
(to) -(coughe VERB
(to) -(knocke VERB
(to) -(laughe VERB
(to) -(slappe VERB
(to) -dedicate VERB
-fantastic NOUN
-highlight NOUN
-Somewhere NOUN
blacksmith NOUN
herrador; herradora; herrero; herrera
boycotting NOUN
(to) couldn't-- VERB
displeased ADJ
extinction NOUN
extinción
inimitable ADJ
inimitable
stammering NOUN
tartamudeo
(to) sterilize VERB
esterilizar
-relatively ADV
(to) -considere VERB
anaphylactic ADJ
indistinctly ADV
indistintamente
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
-unbelievable ADJ
uncomfortably ADV
incómodamente
ventriloquist NOUN
ventrílocuo; ventrílocua
(to) repellent VERB
midwife NOUN
partera; comadrona; matrona
(to) singe VERB
chamuscar
inferior ADJ
inferior
(to) gulp VERB
tragar; zampar
dummy NOUN
silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto
(to) conclude VERB
concluir
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
relentless ADJ
implacable; furioso; inexorable; incansable
jogging NOUN
footing; jogging
statute NOUN
estatuto
unreal ADJ
irreal
morally ADV
moralmente
(to) ban VERB
prohibir
(to) conceive VERB
concebir
brink NOUN
borde
continent NOUN
continente
contraction NOUN
contracción
(to) sigh VERB
suspirar
slash NOUN
barra oblicua; barra; diagonal; slash
applause NOUN
aplauso
laughter NOUN
risa
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
boycott NOUN
boicot; boicoteo
(to) boycott VERB
boicotear
supporter NOUN
soporte; tenante
(to) induce VERB
inducir
interpretation NOUN
apreciación; interpretación
obsessive ADJ
obsesivo
secrecy NOUN
secreto; sigilo; secretismo
bedside NOUN
portion NOUN
porción
(to) cater VERB
atender; proveer comida para
premature ADJ
prematuro
cappuccino NOUN
capuchino
gag NOUN
mordaza
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
sexually ADV
sexualmente
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
(to) consult VERB
consultar
(to) rip VERB
rasgar
softly ADV
suavemente; inaudiblemente; silenciosamente
(to) groan VERB
gemir; gruñir
gel NOUN
gel
expedition NOUN
expedición
(to) breathe VERB
respirar
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
being NOUN
ser; criatura; existencia
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
theme NOUN
tema; thema
spite ADJ
spite NOUN
despecho; malicia; ojeriza; rencor
significant ADJ
significativo; significativo; importante
ridiculous ADJ
ridículo
leftover NOUN
remanente; resto; sobra; vestigio
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
hostess NOUN
anfitriona; aeromoza; azafata
wheat NOUN
trigo
anxiety NOUN
ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
(to) beep VERB
puppet NOUN
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
reminder NOUN
aviso; recordatorio
(to) lease VERB
(to) sting VERB
picar; pinchar; pinchar; picar
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
stiff NOUN
fiambre; tieso
robe NOUN
toga; bata; hábito
(to) cough VERB
toser
vengeance NOUN
venganza
medium ADJ
medio; mediano
(to) confront VERB
enfrentar
(to) pump VERB
bombear
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
muffin NOUN
magdalena; muffin; panecillo
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
inappropriate ADJ
inapropiado
allergic ADJ
alérgico
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
chaos NOUN
caos
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
yacht NOUN
yate
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
powder NOUN
polvo
(to) powder VERB
hacerse polvo; pulverizar; pulverizarse; reducir a polvo; triturar; espolvorear; empolvarse; ponerse polvos
motorcycle NOUN
motocicleta; moto
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
superior ADJ
superior
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
limitation NOUN
limitación
initial ADJ
inicial
implication NOUN
implicación
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
highlight NOUN
enfatización; resalte; rizo
(to) glance VERB
echar un vistazo; mirar; ojear; pispear
generally ADV
generalmente; por lo general; generalmente
definition NOUN
definición
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
backwards ADV
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
bean NOUN
judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano
goose NOUN
ganso; oca; ánsar
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
pro ADJ
liberty NOUN
libertad
tone NOUN
tono
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
blast NOUN
bomba; pasada
will NOUN
voluntad; albedrío
golf NOUN
golf
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
charm NOUN
amuleto; dije; encanto
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
(to) cure VERB
curar; salar
audience NOUN
audiencia; público; audiencia; público
(to) yell VERB
gritar
fishing NOUN
pesca
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
gym NOUN
gimnasio
(to) pity VERB
compadecer; tener lástima
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
porridge NOUN
gachas; papilla; puches
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
(to) employ VERB
emplear; contratar; emplear
cereal NOUN
cereal; cereales
budget NOUN
presupuesto
signature NOUN
pliego; firma
soap NOUN
jabón; sopín
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
genius NOUN
genio; genia; genio
reaction NOUN
reacción
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
(to) wash VERB
lavar; la; varse
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fashion NOUN
moda; manera; modo
(to) exact VERB
exigir
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
frankly ADV
francamente
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
circumstance NOUN
circunstancia
(to) shake VERB
agitar; sacudir
unbelievable ADJ
increíble
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
fantastic ADJ
fantástico
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
merry ADJ
alegre; festivo
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
lip NOUN
labio; labro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
holy ADJ
santo; sagrado; santo
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
beach NOUN
playa
(to) corner VERB
acorralar; acorralar; girar; virar; maniobrar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
restaurant NOUN
restaurante; restorán
skin NOUN
piel; máscara
twelve ADJ
barely ADV
apenas
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
shirt NOUN
camisa
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
goodbye NOUN
adiós
price NOUN
precio
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
positive ADJ
positivo
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) teach VERB
enseñar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
16th ORDINAL
MAGA ORG
my-- ORG
) Aah NP
-Do I NP
11.50 MONEY
Danish NORP
-Excuse ORG
Oh, boy NP
Swedish NORP
-Is that NP
Hey, Lar NP
Holy cow NP
I person NP
New Year EVENT
all that NP
dog hair NP
or-- -No NP
you guys NP
-Oh, look NP
-You will NP
-Your dog NP
Mocha Joe NP
New Years EVENT
One scone NP
Two seats NP
a hot cup NP
a new cup NP
good luck NP
-Mocha Joe NP
-Of course NP
Four score NP
God's sake NP
Oh, thanks NP
Phil show NP
a MAGA hat NP
a big move NP
a nice guy NP
a, uh, cup NP
all tables NP
hot cereal NP
hot coffee NP
-Let's kiss NP
-That party NP
-Three days NP
Cheryl home NP
Fastest way NP
Latte Larry NP
a big round NP
a good time NP
a great day NP
a nice time NP
a nose test NP
cold coffee NP
tappin' ass NP
theme music NP
♪ Richard NP
-Big Goodbye NP
-It's genius NP
Black people NP
Frickin' dog NP
Fuckin' love NP
His own show NP
Jeff's party NP
UPBEAT MUSIC NP
a little tip NP
a wobbly leg NP
better beans NP
big portions NP
just-- Alice NP
my merry way NP
other people NP
really comin NP
the MAGA hat NP
the only guy NP
town-- -Yeah NP
-I'm a friend NP
Fuckin' right NP
My Auntie Rey NP
No, uh, Nancy NP
What the hell NP
a Big Goodbye WORK_OF_AR
a big goodbye NP
a coffee shop NP
a fresh scone NP
a friend's ex NP
a great party NP
a human being NP
a plane crash NP
a spite store NP
all the chaos NP
my dying days NP
such an honor NP
tappin' hours NP
the sushi bar NP
what the fuck NP
wobbly tables NP
(party chatter NP
-(Larry grunts NP
-No such thing NP
-There's a lot NP
-With pleasure NP
And one day he NP
Happy New Year NP
How many times NP
Right this way NP
a coffee place NP
a great people NP
a wobbly table NP
about-- Romano NP
an office bowl NP
fuckin' haters NP
my cereal bowl NP
some name tips NP
the "New Years EVENT
the thing-- -I NP
(Phil whistling NP
-(coughing) -Oh NP
-Happy New Year NP
-Susie's friend NP
500 times a day NP
Maybe something NP
My son's flight NP
Older white men NP
The Big Goodbye WORK_OF_AR
The whole world NP
a fuckin' goose NP
a great evening NP
a little advice NP
a nice surprise NP
quite a boycott NP
the Big Goodbye NP
the other items NP
(collar jingling NP
(doorbell chimes NP
-Considering Ted NP
-He's boycotting NP
-No better beans NP
-The Big Goodbye NP
-You little shit NP
African-American NORP
Fuckin' mahogany NP
Susie's birthday NP
a happy new year NP
a little anxiety NP
a normal goodbye NP
a twelve o'clock NP
an old, bald nut NP
my oldest friend NP
normal questions NP
some budget cuts NP
some other stuff NP
such a good idea NP
that fuckin' car NP
the fuckin' news NP
three signatures NP
your fuckin' dog NP
-(coughing) -Easy NP
-(table squeaking NP
-Everybody shares NP
-No, I'm-- -Alice NP
-What's your name NP
This right here-- NP
a Trump supporter NP
a fantastic place NP
a normal question NP
all the leftovers NP
cold black coffee NP
much lower prices NP
the pussy-- -What NP
the same hospital NP
the talcum powder NP
whatever the fuck NP
your fuckin' trap NP
-(raucous laughter NP
-It's an emergency NP
-Mm-hmm, good luck NP
a sushi restaurant NP
anaphylactic shock NP
especially insects NP
just the beginning NP
some talcum powder NP
such a good person NP
that talcum powder NP
the 16th president NP
the day -with soap NP
the whole Somebody NP
-...Abraham Lincoln NP
-Fuckin' good color NP
-Is there something NP
Hey, Happy New Year NP
a looser definition NP
a personal question NP
the express purpose NP
this Ethiopia thing NP
(motorcycle rumbling NP
-(applause, laughter NP
-(chuckles) Ethiopia NP
-You're over-talcing NP
Larry David's office NP
an allergic reaction NP
the "Happy New Years NP
the business manager NP
their beautiful home NP
-Yeah, Happy New Year NP
Mocha Joe's Mocha Joe NP
What a great audience NP
all our other friends NP
just a normal goodbye NP
third-world countries NP
Two medium cappuccinos NP
our inimitable hostess NP
the shithole countries NP
-(Larry grunts) -Doctor NP
-It's the greatest move NP
-Yoo-hoo's a good color NP
-You're such an asshole NP
My Jewish puppet master NP
Rosen-- -Phil Rosenthal NP
her significant nothing NP
late-night garage sales NP
no late-night yacht club NP
white people's skin tone NP
our old ventriloquist act NP
-It's just different kinds NP
(slapping) -(slapping) -Hey NP
-(laughing) -(clanks) -What NP
a little fishing expedition NP
a, uh, premature Big Goodbye NP
-Yeah, Yoo-hoo's a really good color NP
Trump ORG
Jewish NORP