Programma Televisivo: Sex and the City - 2x14

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

gal  NOUN

(to) got  VERB

poo  NOUN

cacca

-Huh  NOUN

(to) -was  VERB

aged  ADJ

babe  NOUN

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

eyed  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

glee  NOUN

allegria; gioia

i'ii  NOUN

iand  NOUN

iate  ADJ

ieg  NOUN

iife  NOUN

(to) iike  VERB

muss  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

(to) SIow  VERB

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

(to) wasn  VERB

he'ii  NOUN

polka  NOUN

polka

sushi  NOUN

sushi

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

waspy  ADJ

-never  ADV

-right  NOUN

(to) couldn  VERB

date--  NOUN

dressy  ADJ

fuckin  ADJ

gotcha  NOUN

(to) iooke  VERB

rerun  NOUN

(to) revise  VERB

rivedere

sixish  NOUN

sundae  NOUN

(to) tiptoe  VERB

camminare in punta di piedi

unseen  ADJ

(to) clobber  VERB

deviled  ADJ

friggin  ADJ

iooking  NOUN

phobia  NOUN

fobia; paura; timore

relaxed  ADJ

sashimi  NOUN

tantric  ADJ

tasking  ADJ

tightly  ADV

strettamente

(to) -devile  VERB

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

european  ADJ

gimmick  NOUN

trucco; stratagemma

iobotomy  NOUN

optimist  NOUN

promptly  ADV

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rickshaw  NOUN

risciò; jinrikisha; rickshaw

sleeping  NOUN

stagnant  ADJ

teriyaki  NOUN

teriyaki

vocalist  NOUN

cantante

clockwork  NOUN

orologeria; meccanismo a molla

(to) flaunt  VERB

ostentare; esibire

hygienist  NOUN

igienista

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

neighbor  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

aberration  NOUN

aberrazione; aberrazione; deviazione; alienazione; alienazione; aberrazione

anesthesia  NOUN

(to) distribute  VERB

distribuire; distribuire; ripartire; suddividere

(to) embolden  VERB

filmmaking  NOUN

headstand  NOUN

intimately  ADV

intimamente

randomness  NOUN

brownstone  NOUN

inhibition  NOUN

inibizione

narcissist  NOUN

narcisista; narciso

perpetually  ADV

perpetuamente

-tallahassee  NOUN

argumentative  ADJ

ataccabrighe; litigioso; polemico; rissoso

uncomplicated  ADJ

expectations--  NOUN

(to) relish  VERB

possible  ADJ

possibile

mussel  NOUN

cozza; mitilo; muscolo; peocio; dattero nero; poverazza

frantic  ADJ

esagitato; frenetico

eel  NOUN

anguilla

(to) unwind  VERB

slegare

quickie  NOUN

cosa veloce; sveltina

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

takeout  NOUN

uptown  ADJ

uptown  NOUN

unavailable  ADJ

indisponibile

multi  ADJ

discretion  NOUN

discrezione; riservatezza; discernimento; discrezione

yoga  NOUN

yoga

devastating  NOUN

greasy  ADJ

viscido

brunch  NOUN

brunch; colanzo; colapranzo; pranzolazione

shallow  ADJ

poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale

sculptor  NOUN

scultore; scultrice

palate  NOUN

palato

(to) juggle  VERB

giocolare; destreggiarsi; giostrare

tedious  ADJ

fastidioso; noioso; palloso; soporifero; tedioso

incentive  NOUN

(to) wrench  VERB

storcere; torcere; slogare

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

acquainted  ADJ

familiare

broker  NOUN

intermediario

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

(to) confuse  VERB

confondere

stressful  ADJ

stressante; logorante

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

insight  NOUN

approfondimento; introspezione; perspicacia; acume; discernimento; introspezione; intuito; intuizione; conoscenza; idea; intuizione

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

pal  NOUN

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

fling  NOUN

avventura

(to) fling  VERB

scagliare; slanciare

disappointed  ADJ

deluso

(to) stimulate  VERB

stimolare

restless  ADJ

instancabile; irrequieto; inquieto

missing  ADJ

mancante; disperso

dependable  ADJ

affidabile; fermo

commodity  NOUN

merce; bene; prodotto; bene; materia prima

cab  NOUN

cabina

(to) bruise  VERB

creare un livido

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

remote  NOUN

painter  NOUN

pittore; pittrice; barbetta; cima da ormeggio; cima da rimorchio; verniciatore; pittore

spicy  ADJ

speziato; piccante

salmon  NOUN

salmone

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

esteem  NOUN

stima

currently  ADV

attualmente; ora

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

sophisticated  ADJ

sofisticato

comedy  NOUN

commedia

snack  NOUN

spuntino; merendina

tuna  NOUN

tonno

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

musician  NOUN

musicista; musico

draft  NOUN

aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

(to) steam  VERB

passionate  ADJ

appassionato

doomed  ADJ

condannato; destinato; predestinato; spacciato

delicate  ADJ

delicato

reservation  NOUN

prenotazione

bachelor  NOUN

baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito

horror  NOUN

orrore

dull  ADJ

smussato; spuntato; noioso; tedioso; monotono; soporifero; opaco; ottuso; tardo; fosco; nuvoloso

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

emotionally  ADV

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

psychic  ADJ

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) dial  VERB

air  NOUN

aria

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

rich  ADJ

ricco

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

gut  NOUN

pancia

substance  NOUN

sostanza

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

purely  ADV

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fuss  NOUN

confusione; daffare; trambusto; chiasso; baccano; rumore; entusiasmo; scalpore

few  ADJ

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

elsewhere  ADV

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

burger  NOUN

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

(to) attach  VERB

legare; appiccare

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

waitress  NOUN

cameriera

response  NOUN

responso; risposta

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

officially  ADV

firm  NOUN

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

role  NOUN

ruolo; parte

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

supper  NOUN

cena; desinare; pasto serale; cena

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

tail  NOUN

coda; chioma

salary  NOUN

salario; stipendio

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

frequent  ADJ

frequente; assiduo

eastern  ADJ

orientale

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

towel  NOUN

asciugamano

bread  NOUN

pane

math  NOUN

mate

(to) swim  VERB

nuotare; natare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

charming  ADJ

affascinante

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

(to) repeat  VERB

ripetere

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

distance  NOUN

distanza

throat  NOUN

gola

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

success  NOUN

successo

talent  NOUN

talento; talento; talenti

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

meal  NOUN

pasto; mangime

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

fabulous  ADJ

favoloso

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

career  NOUN

carriera

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

sexual  ADJ

sessuale

friendship  NOUN

amicizia

handsome  ADJ

bello

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

(to) schedule  VERB

familiar  ADJ

familiare

professional  NOUN

professionista

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

connection  NOUN

connessione; coincidenza

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

(to) afford  VERB

permettersi

(to) project  VERB

sporgere; sportare; proiettare

someplace  ADV

restaurant  NOUN

ristorante

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

obvious  ADJ

ovvio; evidente

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

100  MONEY

AII  ORG

MCI  ORG

Iack  PRODUCT

Iand  ORG

Iess  ORG

Iife  ORG

Iike  ORG

Iive  NORP

Iook  EVENT

nazi  NORP

Carlo  PRODUCT

Ioser  PRODUCT

Iadies  ORG

Iittle  ORG

Ieaving  LOC

Miranda  EVENT

One guy  NP

Tiffany  ORG

t break  NP

park poo  NP

you guys  NP

, Skipper  NP

Hey, sake  NP

Iike shit  NP

Long time  NP

Oh my God  NP

angry men  NP

every man  NP

great sex  NP

more time  NP

phone sex  NP

fuck buddy  NP

one basket  NP

or breasts  NP

two pieces  NP

two things  NP

-How's work  NP

A real shot  NP

Every night  NP

Hey, Iisten  NP

Sorry, babe  NP

a good spot  NP

a sweet guy  NP

old friends  NP

shallow sex  NP

two dinners  NP

...and fries  NP

A draft beer  NP

A fuck buddy  NP

Early dinner  NP

Ieaving town  NP

Iife where I  WORK_OF_AR

Iife, I Iove  WORK_OF_AR

a polka band  NP

a total nazi  NP

another girl  NP

dinner plans  NP

nice Iooking  NP

salmon sushi  NP

the Iast row  NP

the New York  NP

the damn cab  NP

the ice pick  NP

the law firm  NP

you Iike eel  NP

, Iate supper  NP

-Deviled eggs  NP

...and reruns  NP

A casual meal  NP

How many kids  NP

Iike bad milk  NP

Not all women  NP

Right, gotcha  NP

The angry guy  NP

a "fuck buddy  NP

a mutual love  NP

a new pattern  NP

a perfect guy  NP

how much time  NP

only an idiot  NP

so many dates  NP

the last time  NP

the raw stuff  NP

this "one man  NP

-That yoga guy  NP

...every place  NP

Greasy Chinese  NP

a full partner  NP

a prime number  NP

an unseen band  NP

family summers  NP

my entire Iife  NP

my old pattern  NP

the 11:00 news  NP

the Iate shift  NP

the first time  NP

the same thing  NP

The weird thing  NP

a Iittle Iouder  ORG

a second dinner  NP

a time" pattern  NP

all inhibitions  NP

bachelor number  NP

steamed mussels  NP

that bus driver  NP

the bright side  NP

the nicest guys  NP

the only person  NP

the same salary  NP

the welcome mat  NP

your fuck buddy  NP

...Japanese food  NP

A frequent guest  NP

Eastern European  LOC

a perfect date--  NP

a very sweet guy  NP

an awkward start  NP

continental U.S.  NP

different things  NP

her latest fling  NP

his driving test  NP

most first dates  NP

never-never Iand  NP

the same mistake  NP

the second shift  NP

your pretty face  NP

...just the types  NP

Skipper's pattern  NP

Sony PIaystations  FAC

every devastating  NP

her new neighbors  NP

incentive minutes  NP

my own discretion  NP

some chicken soup  NP

the new neighbors  NP

the opposite wall  NP

this huge fantasy  NP

...the same person  NP

Samantha's pattern  NP

a dental hygienist  NP

a horrible pattern  NP

a sushi restaurant  NP

absolutely no idea  NP

commitment phobias  NP

such horrible luck  NP

a real Citizen Kane  NP

a really great time  NP

all the same person  NP

as dependable a pal  NP

guaranteed delivery  NP

her next engagement  NP

quite a few artists  NP

the stagnant memory  NP

this $100 champagne  NP

your younger sister  NP

Very late that night  NP

a cock-eyed optimist  NP

a tightly wound sort  NP

an interesting movie  NP

the chicken teriyaki  NP

a deeper relationship  NP

a more perfect moment  NP

a very stressful time  NP

all your deviled eggs  NP

conditioned responses  NP

my sexual self esteem  NP

our new 7-7-3 service  NP

that fuckin' rickshaw  NP

very different places  NP

a more delicate palate  NP

a relationship pattern  NP

a very obvious pattern  NP

some familiar patterns  NP

the most amazing block  NP

Handsome waspy assholes  NP

The yellow tail sashimi  NP

a meaningful friendship  NP

some wonderful insights  NP

the same greasy Chinese  NP

-To a very happy occasion  NP

...Eastern European couple  NP

long drives up Maine coasts  NP

too many tantric headstands  NP

a nice, healthy relationship  NP

the invisible guest vocalist  NP

...and a spicy tuna hand roll  NP

...and substance abuse issues  NP

these enormous expectations--  NP

a between-relationship pattern  NP

a passionate sexual connection  NP

Forty minutes free Iong distance  NP

an art loving commodities broker  NP

...soul-shattering, gut-wrenching break  NP

the same unconscious relationship patterns  NP

a handsome, rich, emotionally unavailable 43-year-old man  NP

Japanese  NORP

Chinese  NORP

© 2025