Programma Televisivo: Rome - 1x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

ter  NOUN

ergo  NOUN

mime  NOUN

mimo; intrattenitore

(to) piss  VERB

pisciare

scum  NOUN

impurità; mucillagine

true  ADJ

vero

cunny  NOUN

honor  NOUN

onore

ma'am  NOUN

sedge  NOUN

carice; sala

(to) stoke  VERB

attizzare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

bandit  NOUN

bandito; bandita

cetera  NOUN

coitus  NOUN

coito

(to) comply  VERB

adattarsi; attuare; concordare; conformarsi

consul  NOUN

console

eunuch  NOUN

eunuco

hubris  NOUN

arroganza; insolenza; supponenza

hybris  NOUN

monie  NOUN

mortem  ADJ

piglet  NOUN

maialino; porcello; porcellino

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

unwise  ADJ

imprudente; insipiente

vassal  NOUN

vassallo

ashamed  ADJ

decorum  NOUN

decoro

(to) divulge  VERB

divulgare

drachma  NOUN

dracma; dramma

gelding  NOUN

castrone; cavallo castrato

handing  NOUN

legion  NOUN

legione

upriver  ADJ

waster  NOUN

conquest  NOUN

conquista; soggiogamento

faction  NOUN

fazione

insolent  ADJ

insolente

nobleman  NOUN

nobiluomo; nobile

senator  NOUN

senatore; senatrice

stinking  ADJ

fetido; puzzolente; fetente; graveolente; maleodorante; puzzoso

(to) tabulate  VERB

tabulare

wretch  NOUN

iellato; miserabile; omuncolo; straccio; tapino

(to) abscond  VERB

afterlife  NOUN

aldilà; oltretomba

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) arbitrate  VERB

barbarity  NOUN

(to) dethrone  VERB

detronizzare

(to) intervene  VERB

intervenire; interagire; intervenire; interferire; trovarsi

liberator  NOUN

seduction  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

treachery  NOUN

tradimento; inganno; slealtà

unashamed  ADJ

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

(to) adjudicate  VERB

heroically  ADV

eroicamente

immaterial  ADJ

immateriale

motivating  ADJ

tabulation  NOUN

tabulazione; tabulazioni

blacksmith  NOUN

maniscalco; maniscalca; fabbro ferraio; fabbro

counterpart  NOUN

foolishness  NOUN

sciocchezza; pazzia; stupidità; sciocchezza; stupidità

illustrious  ADJ

famoso

misinformed  ADJ

(to) regurgitate  VERB

conspirator  NOUN

cospiratore; complottardo; congiurato; congiurata; cospiratrice

illegitimate  ADJ

illegale; illegittimo

immoderation  NOUN

nightfall  NOUN

crepuscolo

imperfect  ADJ

imperfetto; imperfetta

forum  NOUN

foro; forum

siege  NOUN

assedio

(to) rouse  VERB

rite  NOUN

rito

ram  NOUN

montone; ariete; ariete; sperone; maglio; maglio idraulico

(to) besiege  VERB

assediare

dwarf  NOUN

nano; nano; nana; nana; nano

merciful  ADJ

misericordioso

allegiance  NOUN

fedeltà; lealtà

courier  NOUN

corriere

pastry  NOUN

pasticceria; paste; impasto

(to) massacre  VERB

massacrare

(to) disrupt  VERB

disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare

ecstatic  ADJ

womb  NOUN

utero; grembo; grembo; seno

forge  NOUN

forgia; fucina; fucina

resourceful  ADJ

(to) misjudge  VERB

extortion  NOUN

estorsione

(to) dislike  VERB

non piacersi

wretched  ADJ

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

reptile  NOUN

rettile; reptilia

(to) redeem  VERB

riacquistare; redimere

province  NOUN

provincia

prodigy  NOUN

prodigio; prodigio; fenomeno; presagio

(to) preside  VERB

presiedere

(to) entail  VERB

comportare; implicare

dynasty  NOUN

dinastia

(to) desolate  VERB

cataract  NOUN

cascata; cateratta; rapida; cataratta

captivity  NOUN

cattività

astray  ADV

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

utmost  ADJ

massimo; estremo

unrest  NOUN

(to) cremate  VERB

cremare; incinerare

nonetheless  ADV

nondimeno; ciononostante; malgrado ciò

lighthouse  NOUN

faro

unreasonable  ADJ

irragionevole

dispute  NOUN

disputa; lite; bega

(to) dispute  VERB

unforgivable  ADJ

imperdonabile

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

tactic  NOUN

tattica; piano; programma; stratagemma

sordid  ADJ

turtle  NOUN

tartaruga

murmur  NOUN

mormorio; brusio; sussurro

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

throne  NOUN

trono

petty  ADJ

meschino; gretto

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

hut  NOUN

capanna

(to) descend  VERB

scendere; discendere

(to) command  VERB

ordinare; comandare

caution  NOUN

cautela; cautela; prudenza

barbarian  ADJ

barbaro

barbarian  NOUN

barbaro; barbara

ample  ADJ

abbondante; ampio

(to) transform  VERB

trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

republic  NOUN

repubblica

(to) flee  VERB

fuggire

grain  NOUN

seme; grano; grano; grano, granello; grano

preparation  NOUN

preparazione; preparativo; preparazione

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

(to) obey  VERB

obbedire; ubbidire; assolvere; conformarsi; obbedire

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

(to) rally  VERB

puppet  NOUN

divine  NOUN

divina; divino

hatred  NOUN

odio; risentimento

mistress  NOUN

padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona

(to) inform  VERB

informare

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

glorious  ADJ

glorioso

goddess  NOUN

dea; dea; diva

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

drain  NOUN

scolo

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

roast  NOUN

arrosti; arrosto

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

absurd  ADJ

assurdo

ally  NOUN

alleato; alleata

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

anyhow  ADV

come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

chin  NOUN

mento

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

(to) seduce  VERB

sedurre

blessing  NOUN

benedizione

forgiveness  NOUN

perdono

legally  ADV

legalmente

entitled  ADJ

intitolato; avente titolo; autorizzato; presuntuoso; presuntuosa

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

absolute  ADJ

assoluto

murderer  NOUN

assassino; assassina

coincidence  NOUN

coincidenza

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

crocodile  NOUN

coccodrillo

various  ADJ

vario

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

poetry  NOUN

poesia

politic  NOUN

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

historian  NOUN

storico; storica

fortunate  ADJ

formation  NOUN

flood  NOUN

inondazione; alluvione; alluvione; marea

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

(to) desire  VERB

desiderare; volere

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

counsel  NOUN

consiglio; avvocato

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

fox  NOUN

volpe

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

tragedy  NOUN

tragedia

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

tone  NOUN

tono

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

creature  NOUN

creatura

soldier  NOUN

soldato

mortal  ADJ

mortale

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

civil  ADJ

civile

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

conscience  NOUN

coscienza

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

ancient  ADJ

antico

(to) quarter  VERB

sweat  NOUN

sudore

flesh  NOUN

carne

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

military  ADJ

militare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

pity  NOUN

pietà; peccato

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

pigeon  NOUN

piccione; colombo; colomba; picciona

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

symbol  NOUN

simbolo

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

unable  ADJ

incapace

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

(to) receive  VERB

ricevere

payment  NOUN

pagamento

leather  NOUN

cuoio

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

royal  ADJ

reale; regale

silence  NOUN

silenzio; quiete

ill  ADJ

malato

pink  ADJ

rosa

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

lover  NOUN

amante

claim  NOUN

diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

hill  NOUN

collina; colle

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) wet  VERB

bagnare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) exact  VERB

esigere; pretendere

(to) unite  VERB

unire

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

weak  ADJ

debole

handsome  ADJ

bello

dump  NOUN

discarica

post  ADJ

pardon  NOUN

perdono; grazia

badly  ADV

male

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

enemy  NOUN

nemico; nemica

several  ADJ

beauty  NOUN

bellezza; bella

funeral  ADJ

port  NOUN

porto; porto; babordo; babordo; porto

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

powerful  ADJ

potente; efficace

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

army  NOUN

esercito; armata

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

responsibility  NOUN

responsabilità

grateful  ADJ

grato

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

often  ADV

spesso; sovente

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

chair  NOUN

sedia; seggiola

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

princess  NOUN

principessa

(to) princess  VERB

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

Cato  ORG

Isis  ORG

Aetna  ORG

Hutto  ORG

Lagid  LOC

Pullo  ORG

Roman  NORP

Venus  LOC

Cicero  ORG

Coitus  ORG

Nubian  NORP

Pompey  ORG

Pompey  NORP

Saturn  PRODUCT

Scipio  ORG

Vulcan  PRODUCT

id est  NP

30 b.C.  NP

59 b.C.  NP

63 b.C.  NP

Jupiter  LOC

Olympus  ORG

Ptolemy  ORG

* hubris  NP

all gaps  NP

mad dogs  NP

Civil war  NP

More fool  NP

Ptolemies  ORG

Roman law  NP

Roman men  NP

a sun god  NP

all Egypt  NP

et cetera  NP

367-283 av  NP

Atten-hut*  ORG

Fresh word  NP

Greek word  NP

Gyppo gods  NP

Lagos' son  NP

a dead man  NP

all monies  NP

all things  NP

ample time  NP

good cunny  NP

happy news  NP

so few men  NP

what fools  NP

which time  NP

100,000 men  NP

Good advice  NP

Lower Egypt  NP

Mighty Lion  ORG

What a dump  NP

a small boy  NP

all decorum  NP

all respect  NP

ill counsel  NP

roast birds  NP

royal blood  NP

ten legions  NP

what things  NP

* = Bullshit  NP

Forward face  NP

How many men  NP

a dog's head  NP

all my heart  NP

another army  NP

half the men  NP

other agents  NP

puppet queen  NP

real animals  NP

the two rams  NP

A fine reward  NP

Forward march  NP

Pompey Magnus  NP

Pompey Magnus  ORG

Pompey's life  NP

Queen majesty  NP

Shoulder arms  NP

a slave woman  NP

ancient blood  NP

our own needs  NP

right wasters  NP

tighter traps  NP

"Little Caesar  NP

* = the turtle  NP

A petty bandit  NP

Barbarian scum  NP

Behold Ptolemy  NP

Egyptian grain  NP

Insolent dwarf  NP

Pompey's death  NP

Settled things  NP

Vulcan*'s dick  NP

a common enemy  NP

a damn prodigy  NP

a few mistakes  NP

a great nation  NP

a little while  NP

a mean old man  NP

a merciful man  NP

brother Cicero  NP

father's chair  NP

little husband  NP

some low thief  NP

such barbarity  NP

the two ladies  NP

the whole city  NP

* Vorenus talks  NP

Glorious Caesar  NP

Greek tragedies  NP

Hestia et Ceres  NP

My mortal flesh  NP

Our tax farmers  NP

some happy news  NP

some other form  NP

the Mighty Lion  NP

the Mighty Lion  ORG

the Senate door  NP

the seven hills  NP

this sordid way  NP

very bad poetry  NP

your third wife  NP

Even that amount  NP

Excellent notion  NP

Your grain ships  NP

a Roman province  NP

a forgotten ruin  NP

absolute control  NP

enough influence  NP

my first thought  NP

one his children  NP

several conquest  NP

simple extortion  NP

the grain supply  NP

the kitchen fire  NP

Good, strong chin  NP

My ill conscience  NP

Pompey's murderer  NP

a few hundred men  NP

a resourceful man  NP

no ill conscience  NP

some absurd claim  NP

the Lagid dynasty  NP

the Water Bringer  WORK_OF_AR

the upriver ports  NP

their own country  NP

Bloody good orders  NP

Caesar's murderers  NP

His Glorious Honor  NP

The traitor Pompey  NP

What a coincidence  NP

an excellent lover  NP

only half a legion  NP

princess Cleopatra  NP

the utmost respect  NP

you wretched woman  NP

* Greek counterpart  NP

Her father's people  NP

That Gyppo princess  NP

an illegitimate son  NP

A thousand apologies  NP

Deilogos of Pergamum  ORG

His Most Grand Honor  NP

cold, stinking sweat  NP

our beloved princess  NP

the presiding consul  NP

the various factions  NP

Legionary Titus Pullo  NP

Post-mortem interests  NP

That unforgivable sin  NP

Upper and Lower Egypt  ORG

the motivating forces  NP

this particular woman  NP

The following noblemen  NP

Those various factions  NP

the last Greek pharaoh  NP

these soft, pink hands  NP

A Roman military tactic  NP

Cleopatra's foolishness  NP

Divinity's mortal flesh  NP

Publius Servilius Casca  NP

Deilogos of Pergamum Can  ORG

all proper funeral rites  NP

and Marcus Junius Brutus  NP

little enough ready coin  NP

that bastard Marc Antony  NP

the leading conspirators  NP

i.e.* Gaius Julius Caesar  NP

10 thousand thousand drachma  MONEY

17 thousand thousand drachma  MONEY

the sister-wife Ptolemy XIII  NP

Savage little Spanish creature  NP

His Majesty's illustrious father  NP

Caesar consul amicus et socius populi Romani  NP

Divinity  ORG

Egyptian  NORP

Senate  ORG

Savage  ORG

Greek  NORP

Spanish  NORP

Majesty  ORG

South  LOC

© 2025