Programma Televisivo: Rome - 1x10
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
13th NOUN
nub NOUN
toga NOUN
toga
true ADJ
vero
amiss ADJ
erroneo; improprio; sbagliato
color NOUN
colore; bandiera; stendardo
farce NOUN
farsa
(to) favor VERB
preferire; privilegiare; fare un favore; accudire
grump NOUN
honor NOUN
onore
(to) honor VERB
onorare; tenere fede a
turd NOUN
stronzo
whore NOUN
puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica
augury NOUN
augurio; augurio; predizione; presagio
beggar NOUN
mendicante
damned ADJ
dannato
horrid ADJ
orrido
infirm ADJ
legion NOUN
legione
(to) loiter VERB
bighellonare; gironzolare; aggirarsi; attardarsi; indugiare; oziare
lunacy NOUN
pazzia
savior NOUN
salvatore; redentore; redentrice; salvatrice
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
seldom ADV
raramente; di rado
strife NOUN
disputa; tenzone
tyrant NOUN
tiranno; tiranna; tiranno
aedile NOUN
edile
bravery NOUN
chariot NOUN
biga; carrozza; cocchio
charnel ADJ
cheaply ADV
(to) commend VERB
encomiare; lodare; elogiare; raccomandare; affidare
(to) deify VERB
deificare; divinizzare; venerare
demigod NOUN
semidio
denarius NOUN
emetic NOUN
emetico
founder NOUN
fondatore; creatore; fonditore; foggiatore; modellatore; plasmatore
(to) fucking VERB
(to) mumpe VERB
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
seating NOUN
tyranny NOUN
tirannide; tirannia; tirannia
cognomen NOUN
cognome; soprannome
farmland NOUN
feasting NOUN
freedman NOUN
affrancato; liberto; emancipato
henchman NOUN
bandito; malandrino; malavitoso; malvivente
ladylike ADJ
likeness NOUN
registry NOUN
senator NOUN
senatore; senatrice
standing NOUN
durata; posizione; classifica
whitened ADJ
afterlife NOUN
aldilà; oltretomba
customary ADJ
consueto
deserving ADJ
enforcing NOUN
honorable ADJ
onorabile; onorevole
imperator NOUN
intrusion NOUN
intrusione
patrician ADJ
registrar NOUN
circumstan NOUN
descendant NOUN
discendente
hierodule NOUN
ierodula; ierodulo
noblewoman NOUN
privileged ADJ
(to) sanction VERB
sanzionare; approvare; ratificare; sancire; sanzionare
solicitous ADJ
sycophant NOUN
sicofante; adulatore; ruffiano; delatore; leccaculo; leccapiedi
inscription NOUN
inscrizione; motto; iscrizione; dedica
unanimously ADV
unanimemente
prosperity NOUN
prosperità
heartily ADV
caldamente; giovialmente; sentitamente
forum NOUN
foro; forum
(to) emulate VERB
(to) demote VERB
(to) decree VERB
civic ADJ
civico
(to) attest VERB
attestare
abed NOUN
(to) strive VERB
sforzarsi; adoperarsi; ambire; arrabattarsi; cercare; dare il massimo; lottare; battersi
(to) stipulate VERB
stipulare; fissare
forefather NOUN
antenato; ascendente; avo; progenitore
(to) flog VERB
flagellare; frustare; sfruttare; spremere
fidelity NOUN
fedeltà
(to) enlist VERB
(to) besiege VERB
assediare
acclaim NOUN
magistrate NOUN
magistrato
merciful ADJ
misericordioso
pilgrim NOUN
pellegrino
knob NOUN
maniglia; pomello; manopola; protuberanza; maniglia; pomello; manopola; protuberanza
uncanny ADJ
strano; angosciante; bizzarro; curioso; inquietante; sconcertante
ending NOUN
cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine
(to) reconcile VERB
rappacificare; riconciliare; conciliare; riunire; riconciliare; conciliare; quagliare; quadrare
sentiment NOUN
eligible ADJ
eleggibile; appropriato; idoneo; qualificato
statute NOUN
invincible ADJ
invincibile; imbattibile
(to) forge VERB
forgiare; formare; falsificare
disagreement NOUN
discussione; disaccordo
corruption NOUN
corruzione
weary ADJ
stanco; annoiato; tediato; spossato
stability NOUN
stabilità
(to) reassure VERB
rassicurare; tranquillizzare
madman NOUN
pazzo; matto
doorway NOUN
uscio; via di accesso
slate NOUN
ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati
willingly ADV
volentieri; con piacere; di buon grado; di buongrado
bastard ADJ
bastardo
sinister ADJ
sinistro; sinistra
(to) pluck VERB
pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare
mutton NOUN
carne ovina
deity NOUN
deità; divinità
crest NOUN
cresta; cimiero; cresta; cimiero; timbro; crine; criniera
appendix NOUN
appendice
submission NOUN
sottomissione; resa; sottomissione; consegna; presentazione; resa; invio
culprit NOUN
colpevole; reo
dwelling NOUN
abitazione; dimora; residenza
obscene ADJ
osceno; sconcio; disdicevole; immorale; indecente; laido
(to) vouch VERB
(to) contribute VERB
contribuire
tribute NOUN
omaggio; tributo; tributo
publicly ADV
pubblicamente
filth NOUN
sporcizia; sporco
(to) ensure VERB
assicurare; fare in modo che; garantire
rebel NOUN
ribelle
resemblance NOUN
somiglianza; assomiglianza; rassomiglianza
disgrace NOUN
vergogna; ignominia; infamia
privately ADV
fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente
irrelevant ADJ
irrilevante
villa NOUN
villa
disrespect NOUN
era NOUN
era; epoca
prostitute NOUN
prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia
traitor NOUN
traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice
sum NOUN
somma; totale; somma
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
appreciation NOUN
apprezzamento; stima; gratitudine
(to) entertain VERB
divertire; intrattenere
supreme ADJ
supremo; suprema
nostril NOUN
narice
veteran NOUN
veterano; veterano; reduce
(to) resume VERB
continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere
prospect NOUN
prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità
gloomy ADJ
tetro; uggioso; lugubre; cupo
colony NOUN
colonia
cogent ADJ
coerente; coherente; convincente; persuasivo; intelligibile; logico; inconfutabile; irrefutabile
clause NOUN
proposizione; clausola
civilian ADJ
civile
civilian NOUN
civile
cattle NOUN
bestiame; bestiame; bovini
canal NOUN
canale
beginning NOUN
inizio
transition NOUN
transizione; passaggio
(to) spill VERB
versare; rovesciare
republic NOUN
repubblica
reply NOUN
risposta; replica
regulation NOUN
regolamento; regola; regolamento; regolazione
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
corrupt ADJ
corrotto
(to) corrupt VERB
corrompere
triumph NOUN
trionfo
tribe NOUN
tribù
(to) mock VERB
imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare
grudge NOUN
rancore; risentimento; astio
deed NOUN
gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto
(to) pledge VERB
promettere; impegnarsi
pork NOUN
maiale; carne suina; suino
(to) sober VERB
temple NOUN
tempio; tempia; tempiale
delighted ADJ
entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto
worm NOUN
drago; miserabile; verme; baco
glorious ADJ
glorioso
assistance NOUN
assistenza
lemon NOUN
limone
(to) puzzle VERB
rendere perplesso
(to) wade VERB
guadare; avanzare lentamente; procedere a stento
deadly ADJ
(to) hack VERB
aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente
(to) elect VERB
eleggere
amusing ADJ
divertente; esilarante; ilare
(to) disturb VERB
disturbare
wisdom NOUN
saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza
insanity NOUN
follia; pazzia
absurd ADJ
assurdo
ginger NOUN
zenzero; testarossa; pel di carota
anyhow ADV
come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo
sword NOUN
spada; gladio; brando; ghiado; stocco
thoughtful ADJ
meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso
(to) bend VERB
curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare
division NOUN
divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura
sacred ADJ
sacro
forgiveness NOUN
perdono
upsetting ADJ
coward NOUN
codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio
air NOUN
aria
(to) apply VERB
applicare; candidarsi; fare domanda
(to) shed VERB
separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare
fraud NOUN
frode; frodi; baratteria
(to) stink VERB
puzzare; fare schifo; puzzare
foolish ADJ
babbeo; sciocco
circus NOUN
circo
absolute ADJ
assoluto
madam NOUN
signora; padrona di casa; madama
murderer NOUN
assassino; assassina
specific ADJ
specifico; particolare; specifico; peculiare
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
virtue NOUN
virtù; merito; virtù
used ADJ
(to) urge VERB
esortare; fare pressione; incoraggiare; invitare; pressare; provocare; insistere
unemployed ADJ
disoccupato
(to) tidy VERB
straw NOUN
festuca; pagliuzza; paglia
(to) retire VERB
ritirarsi
(to) reflect VERB
riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare
(to) recover VERB
ritrovare
phrase NOUN
espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase
poet NOUN
poeta; poetessa
poetry NOUN
poesia
previous ADJ
previo
principle NOUN
principio; regola; principio; principio; valore
purple ADJ
purple NOUN
viola; porpora
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
opposition NOUN
opposizione
(to) locate VERB
localizzare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
foreign ADJ
straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera
flood NOUN
inondazione; alluvione; alluvione; marea
few ADJ
festival NOUN
festival; sagra; mostra; rassegna
display NOUN
rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video
coin NOUN
moneta; gettone; denari; moneta
cheek NOUN
guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba
candidate NOUN
candidato; candidata
beforehand ADV
anticipatamente; in anticipo; precedentemente
elephant NOUN
elefante
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
sunshine NOUN
luce del sole
statue NOUN
statua
slave NOUN
schiavo; schiava
kit NOUN
corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione
(to) strip VERB
cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare
noble ADJ
nobile; splendido; nobile; aristocratico
(to) toss VERB
lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare
(to) demand VERB
esigere; pretendere
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
virgin NOUN
vergine
soldier NOUN
soldato
(to) propose VERB
proporre; proporre il matrimonio
mortal ADJ
mortale
election NOUN
elezione
deeply ADV
estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente
priest NOUN
prete; sacerdote; pope; mazza
motion NOUN
movimento; mozione; mozioni
violence NOUN
violenza
civil ADJ
civile
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
conscience NOUN
coscienza
ancient ADJ
antico
cloth NOUN
stoffa; tela; tessuto; panno; cencio; straccio; abbigliamento; abito; tenuta; tonaca; vestiario
direct ADJ
diretto
grave NOUN
tomba; fossa
coast NOUN
costa; costiera; litorale
surely ADV
certamente; sicuramente
clever ADJ
intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace
silent ADJ
silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso
giant ADJ
gigantesco; colossale
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
solid ADJ
massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita
pen NOUN
chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia
pity NOUN
pietà; peccato
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
yet ADV
ancora; già; ancora
symbol NOUN
simbolo
ownership NOUN
proprietà; padronanza
task NOUN
compito; attività; incombenza; obiettivo; task
servant NOUN
servitore; servo; domestico; famiglio
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
(to) oppose VERB
opporre; obiettare; essere contrari; esibire
nicely ADV
manner NOUN
modo; maniera
maintenance NOUN
manutenzione; mantenimento; manutenzione
(to) lend VERB
prestare
lamp NOUN
lampada; lampadina; lampada
knee NOUN
ginocchio
darling NOUN
tesoro; amore
citizen NOUN
cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente
victory NOUN
vittoria; vincita
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
royal NOUN
silence NOUN
silenzio; quiete
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
ill ADJ
malato
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
terribly ADV
terribilmente; estremamente
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
talent NOUN
talento; talento; talenti
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
protection NOUN
protezione
(to) anger VERB
arrabbiare; arrabbiarsi
fellow ADJ
term NOUN
termine; scadenza
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
release NOUN
versione; remissione di debito; liberazione
possibility NOUN
possibilità; opportunità
period NOUN
periodo; punto
wise ADJ
saggio
freedom NOUN
libertà
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
weight NOUN
peso
(to) deny VERB
negare
friendship NOUN
amicizia
spare ADJ
scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo
revenge NOUN
vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione
rent NOUN
affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
badly ADV
male
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
healthy ADJ
sano; sano; salutare
enemy NOUN
nemico; nemica
several ADJ
funeral NOUN
funerale
local ADJ
locale
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
eventually ADV
infine; alla fine
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
however ADV
però; tuttavia; nonostante
(to) moon VERB
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
monster NOUN
mostro
army NOUN
esercito; armata
loud ADJ
forte; alto; rumoroso; forte
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
natural ADJ
naturale
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
(to) issue VERB
emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire
skin NOUN
pelle; interfaccia
cousin NOUN
cugino; cugina
naked ADJ
nudo; ignudo; svestito
round ADV
empty ADJ
vuoto
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
justice NOUN
giustizia
legal ADJ
giuridico; legale; giuridico; legale
writing NOUN
scrittura
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
silly ADJ
sciocco
(to) remind VERB
ricordare
defense NOUN
difesa
* Cf NP
13th ORDINAL
Ajax ORG
Cato ORG
Pullo ORG
Roman NORP
Eirene ORG
Gallic NORP
Pompey ORG
Jupiter LOC
Quintus ORG
old man NP
"the sum NP
* Eirene NP
5000 men NP
Aventine ORG
Bona dea NP
all Rome NP
all this NP
good men NP
what way NP
35 tribes NP
A new era NP
All rents NP
Dear gods NP
clean air NP
damn fool NP
fresh air NP
good news NP
good time NP
only this NP
straw men NP
Legal wife NP
a bad case NP
a good ear NP
a good man NP
a new Rome NP
all people NP
first king NP
hard times NP
old friend NP
such cases NP
100 denarii NP
But not you NP
a damn fool NP
about 85 km QUANTITY
any mad dog NP
clean water NP
dirty hands NP
first light NP
giant turds NP
ginger knob NP
he's savior NP
many others NP
natural son NP
what a gift NP
Caesar's man NP
Lovely cloth NP
Mother Earth LOC
My dear Atia NP
The good man NP
a clever one NP
a great deal NP
a mortal man NP
a quiet word NP
all Aventine NP
civil strife NP
direct light NP
enlisted men NP
enough blood NP
first choice NP
great things NP
only a crest NP
so much pain NP
the next man NP
war veterans NP
Right, ladies NP
a Gallic look NP
all the Gauls NP
better things NP
every citizen NP
low dwellings NP
my dear uncle NP
old divisions NP
simpler terms NP
the Roman law NP
Caesar's slate NP
My poor friend NP
Only a citizen NP
a whore tyrant NP
absolute power NP
as solid Roman NP
his royal* ass NP
my dear friend NP
the last names NP
the third part NP
these fine men NP
useless strife NP
...Porcius Cato NP
Fellow citizens NP
Glorious Caesar NP
Jupiter's stone NP
Not enough work NP
Rome's no place NP
This lying abed NP
a sad situation NP
clean elections NP
each Roman name NP
listed property NP
some young fool NP
the 13th legion NP
the healthy way NP
the kindest man NP
the supreme god NP
Light more lamps NP
The Great Mother ORG
The Roman people NP
a cogent defense NP
all its citizens NP
as solid a Roman NP
no charnel house NP
other candidates NP
public buildings NP
public festivals NP
some foolish act NP
some lemon water NP
the Vorenus name NP
the cattle forum NP
the oldest forum NP
the public lands NP
the public order NP
the whole family NP
Too many soldiers NP
a bastard traitor NP
a corrupt monster NP
a different story NP
a little business NP
all our interests NP
direct descendant NP
even the servants NP
my cousin's villa NP
patrician tyranny NP
such fine figures NP
the Forum Boarium WORK_OF_AR
the common people NP
the fourth clause NP
Several nice turns NP
a clean conscience NP
a merciful release NP
his happy presence NP
so many long faces NP
the Great Mother's ORG
the Invincible God NP
the civic officers NP
the slave registry NP
tomorrow's triumph NP
your fool henchmen NP
"Tomorrow's triumph NP
Jupiter Capitolinus NORP
the Public Treasury ORG
the last true Roman NP
My poor little grump NP
Pompey's natural son NP
The other candidates NP
a full Roman citizen NP
such a whitened toga NP
the Capitoline Triad ORG
the deified likeness NP
the previous statute NP
this man's ownership NP
your foreign priests NP
your gloomy presence NP
republican principles NP
the only one standing NP
the whole damned army NP
your local magistrate NP
your son's protection NP
The famous Titus Pullo NP
a proper seating place NP
some temple prostitutes NP
the specific circumstan NP
20000 deserving families NP
the Great Mother's house NP
the only honorable thing NP
the whole mumping legion NP
his most glorious triumph NP
that little madman Quintus NP
the Aventine Erastes Fulmen FAC
Paestum ancient Greek colony NP
your nice, clean, white toga NP
your friend's obscene display NP
only the republic's best interests NP
Senate ORG
republican NORP
Greek NORP
fourth ORDINAL