Programa de TV: Rome - 1x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

13th  NOUN

nub  NOUN

toga  NOUN

toga

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

amiss  ADJ

mal

color  NOUN

color

farce  NOUN

farsa; farsa; sainete

(to) favor  VERB

favorecer; preferir

grump  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

augury  NOUN

augurio; agüero; presagio

beggar  NOUN

mendigo; pordiosero; mendiga; limosnero; mendicante; mendigo

damned  ADJ

maldito

horrid  ADJ

horrendo; hórrido

infirm  ADJ

enfermizo; endeble; inseguro

legion  NOUN

legión

(to) loiter  VERB

holgazanear; vagar; merodear; perder el tiempo; vaguear

lunacy  NOUN

locura

savior  NOUN

salvador; salvadora

scared  ADJ

asustado

seldom  ADV

raramente; rara vez

strife  NOUN

altercado; disensión

tyrant  NOUN

tirano; tirana; tirano

aedile  NOUN

edil; regidor

bravery  NOUN

valor

chariot  NOUN

carro; biga; quadriga

charnel  ADJ

cheaply  ADV

(to) commend  VERB

congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar

(to) deify  VERB

endiosar; deificar

demigod  NOUN

semidiós

denarius  NOUN

emetic  NOUN

emético

founder  NOUN

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

(to) fucking  VERB

(to) mumpe  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

seating  NOUN

tyranny  NOUN

tiranía

cognomen  NOUN

cognomen

farmland  NOUN

feasting  NOUN

freedman  NOUN

liberto

henchman  NOUN

secuaz; esbirro

ladylike  ADJ

likeness  NOUN

retrato; trasunto

registry  NOUN

senator  NOUN

senador; senadora

standing  NOUN

duración; posición

whitened  ADJ

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

customary  ADJ

acostumbrado; consuetudinario; consuetudinario; sólito

deserving  ADJ

digno; merecedor

enforcing  NOUN

honorable  ADJ

honorable; honroso

imperator  NOUN

intrusion  NOUN

intrusión

patrician  ADJ

registrar  NOUN

registrador

circumstan  NOUN

descendant  NOUN

descendiente

hierodule  NOUN

noblewoman  NOUN

privileged  ADJ

privilegiado

(to) sanction  VERB

sancionar; aprobar; autorizar; ratificar; sancionar

solicitous  ADJ

sycophant  NOUN

sicofanta; adulador; lamebotas; pelotillero; acomedido; arrastrado

inscription  NOUN

inscripción; dedicatoria

unanimously  ADV

unánimemente; por unanimidad

prosperity  NOUN

prosperidad

heartily  ADV

forum  NOUN

foro

(to) emulate  VERB

emular

(to) demote  VERB

degradar; relegar

(to) decree  VERB

decretar

civic  ADJ

cívico

(to) attest  VERB

atestiguar; avalar; compulsar

abed  NOUN

(to) strive  VERB

esforzarse; afanarse; aplicarse; deslomarse; echarle ganas; luchar

(to) stipulate  VERB

estipular; asentir; conceder

forefather  NOUN

antepasado; ancestro; ascendiente; predecesor

(to) flog  VERB

azotar; esquilmar; explotar

fidelity  NOUN

fidelidad

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

(to) besiege  VERB

asediar; sitiar; poner sitio; asaeteado

acclaim  NOUN

aclamación

magistrate  NOUN

magistrado; togado

merciful  ADJ

misericordioso

pilgrim  NOUN

peregrino; colonista

knob  NOUN

asa; perilla

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

ending  NOUN

finalización; final

(to) reconcile  VERB

reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar

sentiment  NOUN

sentimiento

eligible  ADJ

elegible; apto; cualificado; propio

statute  NOUN

estatuto

invincible  ADJ

invencible

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

disagreement  NOUN

desacuerdo; desavenencia; desencuentro

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

weary  ADJ

cansado; cansino; cansino

stability  NOUN

estabilidad

(to) reassure  VERB

reasegurar; tranquilizar

madman  NOUN

loco

doorway  NOUN

entrada

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

willingly  ADV

de buena gana

bastard  ADJ

sinister  ADJ

siniestro; izquierdo; siniestro

(to) pluck  VERB

herir; desplumar

mutton  NOUN

cordero; carnero

deity  NOUN

deidad; divinidad; dios; diosa

crest  NOUN

cresta; cornisa; cresta; cresta; cimera; cimera

appendix  NOUN

apéndice

submission  NOUN

sumisión

culprit  NOUN

culpable

dwelling  NOUN

domicilio; residencia; casa; morada

obscene  ADJ

obsceno; procaz; obsceno

(to) vouch  VERB

(to) contribute  VERB

contribuir

tribute  NOUN

tributo; homenaje

publicly  ADV

públicamente

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

rebel  NOUN

rebelde

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

privately  ADV

privadamente

irrelevant  ADJ

irrelevante

villa  NOUN

villa; quinta; casa de campo

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

era  NOUN

era; época; período

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

appreciation  NOUN

apreciación

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

supreme  ADJ

supremo

nostril  NOUN

narina

veteran  NOUN

veterano

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

gloomy  ADJ

sombrío; lóbrego; sombrío; oscuro; tétrico; lúgubre; lóbrego

colony  NOUN

colonia

cogent  ADJ

convincente; persuasivo; inteligible; lógico; irrebatible; irrefutable

clause  NOUN

oración; cláusula

civilian  ADJ

civil

civilian  NOUN

civil; paisano

cattle  NOUN

ganado bovino; ganado

canal  NOUN

canal

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

transition  NOUN

transición

(to) spill  VERB

derramar; verter

republic  NOUN

república

reply  NOUN

respuesta

regulation  NOUN

reglamento; regulación

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

corrupt  ADJ

corrupto

(to) corrupt  VERB

corromper

triumph  NOUN

triunfo

tribe  NOUN

tribu

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

grudge  NOUN

rencor; manía

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

pork  NOUN

cerdo; puerco

(to) sober  VERB

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

delighted  ADJ

encantado

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

glorious  ADJ

glorioso

assistance  NOUN

asistencia

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

(to) puzzle  VERB

desconcertar; dejar perplejo; intrigar

(to) wade  VERB

vadear

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

(to) hack  VERB

cortar; hackear

(to) elect  VERB

elegir

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

wisdom  NOUN

sabiduría

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

absurd  ADJ

absurdo

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

sword  NOUN

espada; gladio

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

division  NOUN

división; parte

sacred  ADJ

sagrado; sacro

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

coward  NOUN

cobarde; gallina

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

circus  NOUN

circo

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

specific  ADJ

específico

congratulation  NOUN

felicitación

virtue  NOUN

virtud

used  ADJ

usado

(to) urge  VERB

urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

(to) tidy  VERB

ordenar

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

poet  NOUN

poeta; poetisa

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

previous  ADJ

anterior; previo

principle  NOUN

principio

purple  ADJ

morado; púrpura

purple  NOUN

púrpura; violeta; morado; lila

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

opposition  NOUN

oposición

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

coin  NOUN

moneda

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

beforehand  ADV

de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad

elephant  NOUN

elefante; elefanta

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

statue  NOUN

estatua; escultura

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

noble  ADJ

noble

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

loyalty  NOUN

lealtad

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

election  NOUN

elección; elecciones; elección

deeply  ADV

a fondo

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

motion  NOUN

movimiento; moción

violence  NOUN

violencia

civil  ADJ

civil

presence  NOUN

presencia

conscience  NOUN

conciencia

ancient  ADJ

antiguo

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

direct  ADJ

directo

grave  NOUN

tumba; sepultura

coast  NOUN

costa; litoral

surely  ADV

sin duda; seguramente

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

giant  ADJ

gigantesco; gigante

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

symbol  NOUN

símbolo

ownership  NOUN

propiedad

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

(to) seek  VERB

pedir; buscar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) oppose  VERB

oponer

nicely  ADV

bien; espléndidamente

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

lamp  NOUN

lámpara; candil

knee  NOUN

rodilla; hinojo

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

victory  NOUN

victoria; triunfo

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

royal  NOUN

real

silence  NOUN

silencio

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

damn  ADJ

maldito; puto

terribly  ADV

rematadamente

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

protection  NOUN

protección

(to) anger  VERB

enojar; enconar; enviscar; enfadarse; enojarse

fellow  ADJ

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

possibility  NOUN

posibilidad

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

freedom  NOUN

libertad

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) deny  VERB

negar; desmentir

friendship  NOUN

amistad

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

revenge  NOUN

venganza

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

badly  ADV

mal; malamente

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

local  ADJ

local; local; tópico

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

(to) moon  VERB

hacer un calvo

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

round  ADV

empty  ADJ

vacío

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

* Cf  NP

13th  ORDINAL

Ajax  ORG

Cato  ORG

Pullo  ORG

Roman  NORP

Eirene  ORG

Gallic  NORP

Pompey  ORG

Jupiter  LOC

Quintus  ORG

old man  NP

"the sum  NP

* Eirene  NP

5000 men  NP

Aventine  ORG

Bona dea  NP

all Rome  NP

all this  NP

good men  NP

what way  NP

35 tribes  NP

A new era  NP

All rents  NP

Dear gods  NP

clean air  NP

damn fool  NP

fresh air  NP

good news  NP

good time  NP

only this  NP

straw men  NP

Legal wife  NP

a bad case  NP

a good ear  NP

a good man  NP

a new Rome  NP

all people  NP

first king  NP

hard times  NP

old friend  NP

such cases  NP

100 denarii  NP

But not you  NP

a damn fool  NP

about 85 km  QUANTITY

any mad dog  NP

clean water  NP

dirty hands  NP

first light  NP

giant turds  NP

ginger knob  NP

he's savior  NP

many others  NP

natural son  NP

what a gift  NP

Caesar's man  NP

Lovely cloth  NP

Mother Earth  LOC

My dear Atia  NP

The good man  NP

a clever one  NP

a great deal  NP

a mortal man  NP

a quiet word  NP

all Aventine  NP

civil strife  NP

direct light  NP

enlisted men  NP

enough blood  NP

first choice  NP

great things  NP

only a crest  NP

so much pain  NP

the next man  NP

war veterans  NP

Right, ladies  NP

a Gallic look  NP

all the Gauls  NP

better things  NP

every citizen  NP

low dwellings  NP

my dear uncle  NP

old divisions  NP

simpler terms  NP

the Roman law  NP

Caesar's slate  NP

My poor friend  NP

Only a citizen  NP

a whore tyrant  NP

absolute power  NP

as solid Roman  NP

his royal* ass  NP

my dear friend  NP

the last names  NP

the third part  NP

these fine men  NP

useless strife  NP

...Porcius Cato  NP

Fellow citizens  NP

Glorious Caesar  NP

Jupiter's stone  NP

Not enough work  NP

Rome's no place  NP

This lying abed  NP

a sad situation  NP

clean elections  NP

each Roman name  NP

listed property  NP

some young fool  NP

the 13th legion  NP

the healthy way  NP

the kindest man  NP

the supreme god  NP

Light more lamps  NP

The Great Mother  ORG

The Roman people  NP

a cogent defense  NP

all its citizens  NP

as solid a Roman  NP

no charnel house  NP

other candidates  NP

public buildings  NP

public festivals  NP

some foolish act  NP

some lemon water  NP

the Vorenus name  NP

the cattle forum  NP

the oldest forum  NP

the public lands  NP

the public order  NP

the whole family  NP

Too many soldiers  NP

a bastard traitor  NP

a corrupt monster  NP

a different story  NP

a little business  NP

all our interests  NP

direct descendant  NP

even the servants  NP

my cousin's villa  NP

patrician tyranny  NP

such fine figures  NP

the Forum Boarium  WORK_OF_AR

the common people  NP

the fourth clause  NP

Several nice turns  NP

a clean conscience  NP

a merciful release  NP

his happy presence  NP

so many long faces  NP

the Great Mother's  ORG

the Invincible God  NP

the civic officers  NP

the slave registry  NP

tomorrow's triumph  NP

your fool henchmen  NP

"Tomorrow's triumph  NP

Jupiter Capitolinus  NORP

the Public Treasury  ORG

the last true Roman  NP

My poor little grump  NP

Pompey's natural son  NP

The other candidates  NP

a full Roman citizen  NP

such a whitened toga  NP

the Capitoline Triad  ORG

the deified likeness  NP

the previous statute  NP

this man's ownership  NP

your foreign priests  NP

your gloomy presence  NP

republican principles  NP

the only one standing  NP

the whole damned army  NP

your local magistrate  NP

your son's protection  NP

The famous Titus Pullo  NP

a proper seating place  NP

some temple prostitutes  NP

the specific circumstan  NP

20000 deserving families  NP

the Great Mother's house  NP

the only honorable thing  NP

the whole mumping legion  NP

his most glorious triumph  NP

that little madman Quintus  NP

the Aventine Erastes Fulmen  FAC

Paestum ancient Greek colony  NP

your nice, clean, white toga  NP

your friend's obscene display  NP

only the republic's best interests  NP

Senate  ORG

republican  NORP

Greek  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025