TV-Serie: Rome - 1x10
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
13th NOUN
nub NOUN
Stückchen; Stummel
toga NOUN
Toga
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
amiss ADJ
verkehrt; falsch; fehlend
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
farce NOUN
Farce; Posse
(to) favor VERB
favorisieren
grump NOUN
Griesgram
honor NOUN
Ehre; Ehrung
(to) honor VERB
anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
turd NOUN
Scheiße; Kacke; Scheißhaufen
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
augury NOUN
Omen; Vorzeichen; Vorbote
beggar NOUN
Bettler; Bettlerin; Kerl; Bettelmann; Bettler; Bettelfrau; Bettlerin
damned ADJ
horrid ADJ
grässlich; scheußlich; grauenvoll; grausam; gräulich; greulich
infirm ADJ
gebrechlich; schwach; willensschwach
legion NOUN
Legion
(to) loiter VERB
herumstehen; dastehen; herumlungern; an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren
lunacy NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand
savior NOUN
Retter; Retterin
scared ADJ
bang; bange
seldom ADV
selten; nicht oft; fast nie; so gut wie nie
strife NOUN
Unfriede; Unfrieden; Zerrissenheit
tyrant NOUN
Tyrann; Tyrannin; Gewaltherrscher; herrschsüchtiger Mensch; Wüterich
aedile NOUN
bravery NOUN
Tapferkeit; Heldenmut
chariot NOUN
Streitwagen; Kampfwagen; Triumphwagen
charnel ADJ
cheaply ADV
billig; kostengünstig
(to) commend VERB
(to) deify VERB
vergöttlichen; vergöttern
demigod NOUN
Halbgott
denarius NOUN
emetic NOUN
Brechmittel; Emetikum; Brechmittel
founder NOUN
Begründer; Begründerin; Gründer; Gründerin; Mitgründer; Gießer; Gießerin; Stifter; Stifterin
(to) fucking VERB
(to) mumpe VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
seating NOUN
Auflagefläche; Fundament; Bestuhlung; Gestühl; Sitzgelegenheit
tyranny NOUN
Tyrannei; Gewaltherrschaft; Zwangsherrschaft; Willkürherrschaft
cognomen NOUN
Spitzname
farmland NOUN
landwirtschaftliche Nutzfläche; landwirtschaftlich genutzte Fläche; Landwirtschaftsfläche; Anbaufläche; Ackerfläche; Agrarfläche; Fläche; Ackerland
feasting NOUN
Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel
freedman NOUN
Freigelassene; Freigelassener
henchman NOUN
Scherge; Häscher; skupelloser Gefolgsmann
ladylike ADJ
damenhaft
likeness NOUN
Ähnlichkeit; Bild; Bildnis; Abbild
registry NOUN
Register; Registratur
senator NOUN
Senator; Senatorin
standing NOUN
Stellung; Ansehen
whitened ADJ
afterlife NOUN
Leben nach dem Tod; Nachleben; Nachleben
customary ADJ
landestypisch; landesüblich; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; altgewohnt
deserving ADJ
verdienstvoll
enforcing NOUN
honorable ADJ
ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll
imperator NOUN
intrusion NOUN
Eindringen; Einbruch; Einmarsch; Einmischung; Intrusion; Störung; Besitzstörung
patrician ADJ
patrizisch
registrar NOUN
Altassistent; Registrator; Registratorin; Archivar; Archivarin; Registratur; Standesbeamter; Zivilstandsbeamter; Urkundenbeamte; Urkundenbeamtin; Registerführer
circumstan NOUN
descendant NOUN
Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme
hierodule NOUN
noblewoman NOUN
privileged ADJ
bevorrechtigt; privilegiert; privilegiert
(to) sanction VERB
solicitous ADJ
aufmerksam; zuvorkommend; bekümmert
sycophant NOUN
Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl
inscription NOUN
Aufschrift; Inschrift; Widmung; Eintragung; Eintrag
unanimously ADV
einmütig; unisono; einstimmig
prosperity NOUN
Erfolg; Prosperität; Wohlstand; Wohlhabenheit; Wohlhabendsein
heartily ADV
herzlich
forum NOUN
Plattform; Forum; Gefäss; Verwaltungsgremium; Gremium; Gremien; Gremien
(to) emulate VERB
(to) demote VERB
degradieren; zurückstufen
(to) decree VERB
civic ADJ
staatsbürgerlich; Staatsbürger…; Bürger…; städtisch; Stadt…
(to) attest VERB
eine Abschrift beglaubigen
abed NOUN
(to) strive VERB
sich bemühen; sich bestreben; streben; kämpfen; ringen; streben; eifern; etw. anstreben; sich mühen; ringen; trachten; er/sie eifert; er/sie müht sich; er/sie hat/hatte geeifert; er/sie hat/hatte sich gemüht
(to) stipulate VERB
forefather NOUN
Ahn; Vorfahre
(to) flog VERB
fidelity NOUN
Originaltreue; Originalgetreuheit; Übereinstimmung mit der Vorlage; Farbwiedergabegüte; Treue; Treusein; Loyalität; eheliche Treue; Wiedergabetreue; originalgetreue Wiedergabe
(to) enlist VERB
jdn. (zum Militär) einberufen; einziehen
(to) besiege VERB
acclaim NOUN
Anerkennung; Beifall; Zustimmung
magistrate NOUN
Rechtspfleger; Rechtspflegerin
merciful ADJ
gnädig; barmherzig; mitleidig
pilgrim NOUN
Pilger; Wallfahrer
knob NOUN
Griff; Knauf; Drehknopf; Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks; Knopf; Noppe; Gumminoppe; Schwanz
uncanny ADJ
unheimlich
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
(to) reconcile VERB
etw. mit etw. anderem vereinbaren; in Einklang/Übereinstimmung bringen; sich (mit jdm.) versöhnen; sich (mit jdm./etw.) aussöhnen
sentiment NOUN
Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit
eligible ADJ
berechtigt; teilnahmeberechtigt; aufnahmeberechtigt; geeignet; in Frage kommend; infrage kommend
statute NOUN
Gesetz; Satzung; Statut
invincible ADJ
unbesiegbar; unbezwingbar
(to) forge VERB
fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen
disagreement NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Uneinigkeit; Zerwürfnis
corruption NOUN
Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung
weary ADJ
müde; ermüdend; anstrengend; erschöpft; abgekämpft
stability NOUN
Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Haltbarkeit; Kurvenfahrverhalten; Stabilität; Standfestigkeit; Standsicherheit; Widerstandsfähigkeit
(to) reassure VERB
madman NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger; Wahnsinnige; Wahnsinniger; Verrückte; Verrückter
doorway NOUN
Tür; Eingang; Türöffnung
slate NOUN
Kandidatenliste; Schieferschindel; Schindel; Schiefertafel; Schieferplatte; Tonschiefer; Schiefer
willingly ADV
bereitwillig; gerne; freiwillig; aus freien Stücken
bastard ADJ
sinister ADJ
schaurig; gruselig; unheimlich; makaber; sinister; böse; unheilvoll; unheimlich; Unheil verkündend; übel; Übel wollend; finster
(to) pluck VERB
ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen
mutton NOUN
Hammelfleisch; Schöpsernes; Schaffleisch
deity NOUN
Gottheit
crest NOUN
Büschel; Haube; Kamm; Gipfelpunkt; Scheitelpunkt; Scheitel; Helmbusch; Helmzier; Helmschmuck; Helmkleinod; Zimier; Höchstwert; Spitzenwert; Maximum; Mähnenkamm; Sternabzeichen; Stern; Wellenkamm
appendix NOUN
Anhang; Anlagenverzeichnis; Wurmfortsatz; Appendix; Blinddarm
submission NOUN
Eingabe; Einwurf; Zwischenbemerkung; Unterbreitung; Unterordnung; Unterwerfung; Subordination; den Feind/ein Gebiet unterwerfen; Unterwürfigkeit; Fügsamkeit; Willfährigkeit; Servilität; Kriecherei; Vorlegen; Vorlage; Übermittlung
culprit NOUN
Verursacher; Verursacherin; Täter; Täterin; Übeltäter; Übeltäterin; Schuldige
dwelling NOUN
Wohnbau
obscene ADJ
obszön; unanständig; unzüchtig; unsittlich
(to) vouch VERB
(to) contribute VERB
beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern
tribute NOUN
Anerkennung; Hochachtung; Hommage; Würdigung; Huldigung; jdm. seine Huldigung darbringen; Tribut; Zwangsabgabe
publicly ADV
öffentlich
filth NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat
(to) ensure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
rebel NOUN
Putschist; Putschistin; Rebell
resemblance NOUN
Ähnlichkeit
disgrace NOUN
Schande; Schmach; Blamage; jdm. Schande bringen; Ungnade
privately ADV
privat
irrelevant ADJ
unmaßgeblich; unerheblich; irrelevant
villa NOUN
Villa
disrespect NOUN
Nichtachtung; Respektlosigkeit; Geringschätzung; Missachtung
era NOUN
Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum
prostitute NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame
traitor NOUN
Verräter; Verräterin
sum NOUN
Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe
rank NOUN
Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung
appreciation NOUN
Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung
(to) entertain VERB
bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten
supreme ADJ
höchst…
nostril NOUN
Nasenloch; Nüster
veteran NOUN
Veteran; altgedienter Soldat; Veteran; erfahrener Mitarbeiter/Spieler; langjähriges Mitglied
(to) resume VERB
fortfahren; weitermachen
prospect NOUN
Aussicht; Perspektive; Kandidat; Kandidatin; Kaufinteressent; Kaufinteressentin; Interessent; möglicher Kunde; Perspektive; Schürfstelle; Fundpunkt
gloomy ADJ
düster; dunkel; finster; trübe; schwarzen Gedanken nachhängen; hoffnungslos; schlecht gelaunt; missgelaunt; übellaunig; missgestimmt; misslaunig; missmutig; missvergnügt; mürrisch; bärbeißig; griesgrämig; trübselig
colony NOUN
Kolonie; Siedlung
cogent ADJ
einleuchtend; überzeugend; schlüssig; stringent
clause NOUN
Klausel; Bestimmung; Satz; Teilsatz
civilian ADJ
civilian NOUN
Zivilist; Zivilistin
cattle NOUN
Rindvieh; Rinder; Vieh; Rinderzucht betreiben
canal NOUN
Gracht; Kanal
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
transition NOUN
Inbetriebnahme; Transition; Übergang; Überleitung; Wechsel; Umschwung; Umbruch
(to) spill VERB
überlaufen
republic NOUN
Republik
reply NOUN
Antwort; Erwiderung; Antwort; Rückmeldung; Rückäußerung; Beantwortung; Replik; Rückantwort; Zuschrift
regulation NOUN
Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
corrupt ADJ
beschädigt; bestechlich; korrupt; korrumpiert; verderbt; verdorben; schlecht; verworfen
(to) corrupt VERB
beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen
triumph NOUN
Triumph; Sieg; Siegesfreude
tribe NOUN
Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe
(to) mock VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten
grudge NOUN
Groll
deed NOUN
Tat; Urkunde
(to) pledge VERB
pork NOUN
Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges
(to) sober VERB
ernüchtern
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
delighted ADJ
beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt
worm NOUN
Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm
glorious ADJ
glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll
assistance NOUN
Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun
lemon NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone
(to) puzzle VERB
knobeln; grübeln; rätseln
(to) wade VERB
waten
deadly ADJ
tödlich
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
(to) elect VERB
auswählen; erwählen; wählen; wählen
amusing ADJ
amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam
(to) disturb VERB
verwerfen
wisdom NOUN
Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit
insanity NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
ginger NOUN
Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf
anyhow ADV
immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt
sword NOUN
Schwert; Klinge; Schwinge; Arm
thoughtful ADJ
durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll
(to) bend VERB
anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen
division NOUN
Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
forgiveness NOUN
Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
upsetting ADJ
coward NOUN
Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
(to) stink VERB
stinken
foolish ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt
circus NOUN
Zirkus
absolute ADJ
absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt
madam NOUN
Dame; gnädige Frau
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
congratulation NOUN
virtue NOUN
Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
(to) urge VERB
andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun
unemployed ADJ
arbeitslos gemeldet; arbeitslos; unbeschäftigt; unbeschäftigt; ungenutzt; beschäftigungslos; ohne Anstellung
(to) tidy VERB
straw NOUN
Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) reflect VERB
nachdenken; überlegen
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
phrase NOUN
Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt
poet NOUN
Dichter; Dichterin; Poet
poetry NOUN
Dichtkunst; Dichtung; Poesie
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
principle NOUN
Grundsatz; Ursache; Prinzip
purple ADJ
lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot
purple NOUN
Purpur; purpurner Umhang
(to) owe VERB
opposition NOUN
Einspruch; etw. beeinspruchen; Gegensatz; Gegenseite; Opposition; Widerstand; Widerspruch erfahren (bei); Gegnerschaft
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
foreign ADJ
ausländisch; fremd; auswärtig; fremd
flood NOUN
Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen
few ADJ
wenige
festival NOUN
Fest; Festspiele; Festival
display NOUN
Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise
coin NOUN
Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze
cheek NOUN
Frechheit; Wange; Backe
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
beforehand ADV
vorher; zuvor; davor
elephant NOUN
Elefant
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
sunshine NOUN
Sonnenschein
statue NOUN
Bildsäule; Standbild; Statue
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
(to) strip VERB
das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen
noble ADJ
adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
loyalty NOUN
Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität
virgin NOUN
Jungfrau
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
(to) propose VERB
mortal ADJ
sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod
election NOUN
Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
priest NOUN
Pope; Priester
motion NOUN
Antrag; Gesuch; Bewegung
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
conscience NOUN
Gewissen
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
cloth NOUN
Leinen; Tuch; Stoff; Tuch; Lappen
direct ADJ
direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos
grave NOUN
Grab
coast NOUN
Küste
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
pity NOUN
Erbarmen; Mitleid
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
ownership NOUN
Eigentümerschaft; Eigentum; Besitz; Eigentumsrecht
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
servant NOUN
Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin
(to) seek VERB
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
nicely ADV
nett
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
maintenance NOUN
Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung
(to) lend VERB
verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht
lamp NOUN
Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
victory NOUN
Sieg
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
royal NOUN
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
damn ADJ
vermaledeit
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
(to) anger VERB
fellow ADJ
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
release NOUN
Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung
possibility NOUN
Möglichkeit
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
wise ADJ
weise; klug; verständig
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
indeed ADV
in der Tat; allerdings
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
(to) deny VERB
friendship NOUN
Freundschaft
spare ADJ
drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam
revenge NOUN
Rache; Revanche
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
healthy ADJ
gesund; gesund
enemy NOUN
Gegner; Feind
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
(to) moon VERB
seinen Hintern/Po (öffentlich) entblößen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
loud ADJ
laut; laut; grell
(to) suggest VERB
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) issue VERB
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
round ADV
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) remind VERB
mahnen
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
* Cf NP
13th ORDINAL
Ajax ORG
Cato ORG
Pullo ORG
Roman NORP
Eirene ORG
Gallic NORP
Pompey ORG
Jupiter LOC
Quintus ORG
old man NP
"the sum NP
* Eirene NP
5000 men NP
Aventine ORG
Bona dea NP
all Rome NP
all this NP
good men NP
what way NP
35 tribes NP
A new era NP
All rents NP
Dear gods NP
clean air NP
damn fool NP
fresh air NP
good news NP
good time NP
only this NP
straw men NP
Legal wife NP
a bad case NP
a good ear NP
a good man NP
a new Rome NP
all people NP
first king NP
hard times NP
old friend NP
such cases NP
100 denarii NP
But not you NP
a damn fool NP
about 85 km QUANTITY
any mad dog NP
clean water NP
dirty hands NP
first light NP
giant turds NP
ginger knob NP
he's savior NP
many others NP
natural son NP
what a gift NP
Caesar's man NP
Lovely cloth NP
Mother Earth LOC
My dear Atia NP
The good man NP
a clever one NP
a great deal NP
a mortal man NP
a quiet word NP
all Aventine NP
civil strife NP
direct light NP
enlisted men NP
enough blood NP
first choice NP
great things NP
only a crest NP
so much pain NP
the next man NP
war veterans NP
Right, ladies NP
a Gallic look NP
all the Gauls NP
better things NP
every citizen NP
low dwellings NP
my dear uncle NP
old divisions NP
simpler terms NP
the Roman law NP
Caesar's slate NP
My poor friend NP
Only a citizen NP
a whore tyrant NP
absolute power NP
as solid Roman NP
his royal* ass NP
my dear friend NP
the last names NP
the third part NP
these fine men NP
useless strife NP
...Porcius Cato NP
Fellow citizens NP
Glorious Caesar NP
Jupiter's stone NP
Not enough work NP
Rome's no place NP
This lying abed NP
a sad situation NP
clean elections NP
each Roman name NP
listed property NP
some young fool NP
the 13th legion NP
the healthy way NP
the kindest man NP
the supreme god NP
Light more lamps NP
The Great Mother ORG
The Roman people NP
a cogent defense NP
all its citizens NP
as solid a Roman NP
no charnel house NP
other candidates NP
public buildings NP
public festivals NP
some foolish act NP
some lemon water NP
the Vorenus name NP
the cattle forum NP
the oldest forum NP
the public lands NP
the public order NP
the whole family NP
Too many soldiers NP
a bastard traitor NP
a corrupt monster NP
a different story NP
a little business NP
all our interests NP
direct descendant NP
even the servants NP
my cousin's villa NP
patrician tyranny NP
such fine figures NP
the Forum Boarium WORK_OF_AR
the common people NP
the fourth clause NP
Several nice turns NP
a clean conscience NP
a merciful release NP
his happy presence NP
so many long faces NP
the Great Mother's ORG
the Invincible God NP
the civic officers NP
the slave registry NP
tomorrow's triumph NP
your fool henchmen NP
"Tomorrow's triumph NP
Jupiter Capitolinus NORP
the Public Treasury ORG
the last true Roman NP
My poor little grump NP
Pompey's natural son NP
The other candidates NP
a full Roman citizen NP
such a whitened toga NP
the Capitoline Triad ORG
the deified likeness NP
the previous statute NP
this man's ownership NP
your foreign priests NP
your gloomy presence NP
republican principles NP
the only one standing NP
the whole damned army NP
your local magistrate NP
your son's protection NP
The famous Titus Pullo NP
a proper seating place NP
some temple prostitutes NP
the specific circumstan NP
20000 deserving families NP
the Great Mother's house NP
the only honorable thing NP
the whole mumping legion NP
his most glorious triumph NP
that little madman Quintus NP
the Aventine Erastes Fulmen FAC
Paestum ancient Greek colony NP
your nice, clean, white toga NP
your friend's obscene display NP
only the republic's best interests NP
Senate ORG
republican NORP
Greek NORP
fourth ORDINAL