Programma Televisivo: Family Guy - 9x3

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

gal  NOUN

(to) got  VERB

ily  ADV

oop  NOUN

amaz  ADJ

(to) blab  VERB

brat  NOUN

moccioso; monello

limo  NOUN

true  ADJ

vero

bimbo  NOUN

oca giuliva

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

daddy  NOUN

papà; babbo

joust  NOUN

giostra

lofty  ADJ

alto; maestoso; nobile

penis  NOUN

pene; arnese

snot  NOUN

moccio; caccola; moccolo; moccioso; monello; peste

thunk  NOUN

bended  ADJ

blazer  NOUN

blazer; giacca

dating  ADJ

humor  NOUN

owlery  NOUN

parlor  NOUN

siren  NOUN

sirena

sitcom  NOUN

trendy  ADJ

alla moda; attuale; di tendenza; moderno

walrus  NOUN

tricheco

calcium  NOUN

calcio

footsie  NOUN

piedino

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

parter  NOUN

peeper  NOUN

occhi; occhio

playing  NOUN

rampage  NOUN

follia; furia; raptus

rectory  NOUN

(to) remarry  VERB

suitor  NOUN

pretendente; corteggiatore; postulante; richiedente

creeper  NOUN

persona che si muove furtivamente; persona che si trascina; girello; pianta rampicante; pianta strisciante; ancorotto; raffio; rampino

drinking  NOUN

(to) hallow  VERB

santificare

impotent  ADJ

debole; impotente

laudanum  NOUN

laudano

porpoise  NOUN

focena

starter  NOUN

antipasto

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

fashioned  ADJ

forthwith  ADV

immediatamente; all'istante; su due piedi; tempestivamente

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

threesome  NOUN

trio

tinkering  NOUN

unwelcome  ADJ

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

sputtering  ADJ

matrimonial  ADJ

matrimoniale

prematurely  ADV

prematuramente

sacramental  ADJ

carter</font  NOUN

loudspeaker  NOUN

altoparlante

mechanically  ADV

macchinalmente; meccanicamente

romantically  ADV

romanticamente

color="#00ffff">www.addic7ed.com</font  NOUN

overweight  ADJ

in sovrappeso; sovrappeso

mediocre  ADV

(to) cleave  VERB

fendere; scindere; spaccare; ritagliarsi; spaccare; tagliare

(to) blare  VERB

risuonare

(to) befriend  VERB

(to) snort  VERB

sbuffare; sniffare

skirmish  NOUN

scaramuccia; schermaglia; schermaglia; scaramuccia

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

rhubarb  NOUN

rabarbaro

rascal  NOUN

briccone; canaglia; manigoldo

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) cower  VERB

accustomed  ADJ

abituato; avvezzo

cupcake  NOUN

infamous  ADJ

famigerato; infame

bubbly  ADJ

dandy  NOUN

bellimbusto; damerino; fichetto; fighetto; figurino

unethical  ADJ

contrario [[alla|all']]etica professionale

(to) roar  VERB

ruggire; sganasciarsi dalle risate

owl  NOUN

gufo; civetta

racist  ADJ

razzista; razzistico

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) perish  VERB

perire

drape  NOUN

(to) clench  VERB

(to) accommodate  VERB

alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

disguise  NOUN

travestimento; mascheramento; camuffamento; camuffamento; travestimento

respectfully  ADV

rispettosamente

doorbell  NOUN

campanello

funding  NOUN

unforgivable  ADJ

imperdonabile

(to) jerk  VERB

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) fart  VERB

scoreggiare; peto

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

sloppy  ADJ

inzuppato; lordo; sciatto; negletto; trascurato; abborracciato; approssimativo; maccheronico

embarrassment  NOUN

imbarazzo

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

positively  ADV

positivamente

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

association  NOUN

associazione

woo  NOUN

yield  NOUN

produzione; raccolto

(to) peer  VERB

scrutare; sbirciare

(to) overwhelm  VERB

confondere; imbarazzare; seppellire; sgominare; sommergere; emozionare; sconvolgere; sopraffare; travolgere; dominare; schiacciare

(to) opt  VERB

optare

(to) kneel  VERB

inginocchiarsi

giggle  NOUN

(to) giggle  VERB

ridacchiare

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

framework  NOUN

inquadramento; struttura portante; impalcatura; intelaiatura; struttura; struttura portante; infrastruttura; struttura portante; inquadramento

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) breathe  VERB

respirare

(to) blossom  VERB

fiorire

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

(to) splash  VERB

elegant  ADJ

elegante

additional  ADJ

addizionale

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

driveway  NOUN

laser  NOUN

laser

(to) pledge  VERB

promettere; impegnarsi

institution  NOUN

istituzione

content  NOUN

contenuto

(to) chew  VERB

masticare

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

alliance  NOUN

alleanza; trattato; alleanza; coalizione

shore  NOUN

riva

comedy  NOUN

commedia

fragile  ADJ

fragile

draft  NOUN

aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione

tire  NOUN

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) sob  VERB

singhiozzare

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

yacht  NOUN

yacht; panfilo

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

blessing  NOUN

benedizione

sacred  ADJ

sacro

upside  ADV

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

downstairs  ADV

giù; di sotto

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) urge  VERB

esortare; fare pressione; incoraggiare; invitare; pressare; provocare; insistere

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

proportion  NOUN

proporzione

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

nowadays  ADV

oggigiorno; oggidì

instant  NOUN

istante; attimo; istante

(to) imply  VERB

implicare

historical  ADJ

storico

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

slave  NOUN

schiavo; schiava

overnight  ADV

da un giorno all'altro; da un momento all'altro

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

darn  ADJ

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

cookie  NOUN

biscotto

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

channel  NOUN

canale

series  NOUN

serie

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

violence  NOUN

violenza

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

site  NOUN

circostanza; posto; sito

value  NOUN

valore

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

(to) bless  VERB

benedire

giant  ADJ

gigantesco; colossale

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

bored  ADJ

annoiato; scocciato

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

web  NOUN

rete; vela

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

temperature  NOUN

temperatura; febbre

manner  NOUN

modo; maniera

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

knee  NOUN

ginocchio

cigarette  NOUN

sigaretta

title  NOUN

titolo

gum  NOUN

gengiva

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

(to) earn  VERB

guadagnare

grant  NOUN

presalario; ammissione; concessione; sovvenzione; concessione; permesso; patrocinio

(to) load  VERB

caricare

popular  ADJ

popolare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

alarm  NOUN

allarme

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

throat  NOUN

gola

photo  NOUN

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

handsome  ADJ

bello

style  NOUN

stilo; stile; stile

affair  NOUN

affare

program  NOUN

programma

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

opening  NOUN

apertura; sigla

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

miracle  NOUN

miracolo

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

connection  NOUN

connessione; coincidenza

passion  NOUN

passione

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

wine  NOUN

vino

breaking  NOUN

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

PBS  ORG

Ikes  ORG

Sync  ORG

Uh, I  NP

Um, I  NP

genie  ORG

-- Sync  NP

Oh, man  NP

one Ike  NP

will ya  NP

♪ ♪  NP

European  NORP

Pussycup  ORG

gay guys  NP

you guys  NP

Old Ships  ORG

Rodginald  ORG

What kind  NP

a fat guy  NP

a hot one  NP

fat girls  NP

good ones  NP

hot women  NP

old ships  NP

one devil  NP

other men  NP

pitch woo  NP

Duesenberg  ORG

Family Guy  NP

Fire alarm  NP

God's sake  NP

Good stuff  NP

Lois's dad  NP

a mix tape  NP

a web site  NP

my own age  NP

so content  NP

you rascal  NP

Exxon Mobil  ORG

Nanookwaffe  ORG

You jackass  NP

a huge pain  NP

all my time  NP

bended knee  NP

good things  NP

the John D.  NP

your big TV  NP

♪ Jeepers  NP

Terriblehood  LOC

a broken man  NP

a family guy  NP

a limo joust  NP

a little kid  NP

a single guy  NP

all the Ikes  NP

another club  NP

better laser  NP

exactly what  NP

my best work  NP

only one man  NP

street signs  NP

the only one  NP

(cup breaking  NP

(door opening  NP

French people  NP

Um, hey, guys  NP

What the hell  NP

a sacred bond  NP

a young dandy  NP

just the wind  NP

rhubarb cakes  NP

the great war  NP

the lucky one  NP

the same time  NP

♪ ♪ Lucky  NP

(gasps) Carter  NP

You dumb bitch  NP

a church mouse  NP

a genie's lamp  NP

a picture book  NP

all the things  NP

the fire alarm  NP

the right move  NP

unwelcome news  NP

Not even myself  NP

Oh, yes, Carter  NP

a group picture  NP

generous grants  NP

my front parlor  NP

one more chance  NP

that darn yacht  NP

the first thing  NP

trendy cupcakes  NP

you chewing gum  NP

This PBS program  NP

a real hard time  NP

and Catherine T.  NP

loud, awful bars  NP

my catch phrases  NP

no other suitors  NP

sacramental wine  NP

small chocolates  NP

the dating scene  NP

the new bathroom  NP

these old photos  NP

this racist dick  NP

three Myrna Loys  NP

(sputtering laugh  NP

New Catch Phrases  WORK_OF_AR

Oh, such language  NP

Original Air Date  NP

a frightened soul  NP

all the fun stuff  NP

romantic comedies  NP

such good friends  NP

the happiest time  NP

the popular songs  NP

the worst mistake  NP

additional funding  NP

more than one limo  NP

my two new friends  NP

sitcom two-parters  NP

the cigarette girl  NP

the dock tinkering  NP

(door shuts) Carter  NP

Paul McCartney's ex  NP

Public Broadcasting  NP

The Big Bang Theory  ORG

a tremendous amount  NP

that drinking party  NP

the cute little guy  NP

European-style siren  NP

MacArthur Foundation  ORG

Russell Crowe movies  NP

That last one's kind  NP

Title's all business  NP

your own beach house  NP

such a close marriage  NP

the bloodiest battles  NP

(elegant music playing  NP

You stupid fat bastard  NP

your hot bubbly toilet  NP

a mind-blowing afternoon  NP

the historical framework  NP

Peter's New Catch Phrases  NP

the matrimonial condition  NP

♪ ♪ B-Bird's the word  NP

the mediocre-looking chick  NP

your fragile body's humors  NP

Ken Burns' nine-part series  NP

that sloppy old Spanish maid  NP

♪ ♪ B-B-Bird, bird, bird  NP

a good-looking, depressed guy  NP

its long-standing convictions  NP

her prematurely overweight son  NP

those lovely, warm summer days  NP

Arthur Vining Davis Foundations  ORG

even Carter's lofty connections  NP

those good old-fashioned values  NP

Perfect giant beach ball weather  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the Arthur Vining Davis Foundations  NP

the Corporation for Public Broadcasting  ORG

the infamous, walrus-backed Nanookwaffe  NP

Archer Midland Whiteman Colgate Palmolive  ORG

♪ B-B-Bird, bird, bird ♪ ♪ B-Bird's the word  NP

Spanish  NORP

French  NORP

© 2025