Programma Televisivo: Day Break - 1x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

non  NOUN

op  NOUN

-the  ADJ

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

l.a.  NOUN

lobe  NOUN

lobo

scum  NOUN

impurità; mucillagine

true  ADJ

vero

(to) burry  VERB

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) gimme  VERB

(to) wanna  VERB

marina  NOUN

darsena; marina; porticciolo; porticciolo turistico

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

atrophy  NOUN

atrofia

coroner  NOUN

guys're  NOUN

lesion  NOUN

lesione

willing  ADJ

disposto; volenteroso

working  NOUN

epilepsy  NOUN

epilessia

asymmetry  NOUN

asimmetria; dissimmetria

family'll  NOUN

neoplasm  NOUN

neoplasma

subtitle  NOUN

sottotitolo

surprised  ADJ

sorpreso

terrified  ADJ

councilman  NOUN

whispering  NOUN

hippocampus  NOUN

ippocampo

intracranial  ADJ

endocranico; intracranico

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

asthma  NOUN

asma

narcotic  NOUN

narcotico

prosecutor  NOUN

procuratore della repubblica; procuratore; prosecutore

informant  NOUN

informatore; delatore; spia

cocky  ADJ

arrogante; impertinente

autopsy  ADJ

(to) tread  VERB

calpestare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

temporal  ADJ

temporale

(to) rewrite  VERB

riscrivere

apparent  ADJ

apparente; visibile; evidente; chiaro; apparente

jeopardy  NOUN

pericolo; rischio

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

hourglass  NOUN

clessidra; clepsamia

fugitive  NOUN

latitante

petty  ADV

info  NOUN

lining  NOUN

fodera; rivestimento

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

intersection  NOUN

incrocio; intersezione

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

barefoot  NOUN

handwriting  NOUN

scrittura; grafia; calligrafia

(to) weed  VERB

diserbare

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

sober  ADJ

sobrio

(to) inform  VERB

informare

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

briefcase  NOUN

valigetta

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

deputy  NOUN

delegato; rappresentate; vice; deputato; deputata

instinct  NOUN

istinto

shed  NOUN

baracca; ripostiglio

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

trauma  NOUN

trauma

consequence  NOUN

conseguenza

murderer  NOUN

assassino; assassina

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

survival  NOUN

sopravvivenza

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

regularly  ADV

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

mortgage  NOUN

ipoteca

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

soldier  NOUN

soldato

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

print  NOUN

stampa; impronta

county  NOUN

contea; contea; contado

effort  NOUN

sforzo; fatica

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

conscience  NOUN

coscienza

offense  NOUN

sheriff  NOUN

sceriffo

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

ambulance  NOUN

ambulanza

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

con  NOUN

contro; carcerato

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

sauce  NOUN

salsa

(to) receive  VERB

ricevere

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

(to) log  VERB

leader  NOUN

capo; duce

(to) email  VERB

inviare per e-mail/mail; inviare via e-mail/mail; inviare un'e-mail/una mail; scrivere un'e-mail/una mail

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) travel  VERB

viaggiare

photo  NOUN

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

career  NOUN

carriera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) dig  VERB

scavare

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

assistant  NOUN

assistente

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

funeral  ADJ

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

suspect  NOUN

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

addormentato

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

emergency  NOUN

emergenza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

ATM  ORG

, Jen  NP

Hopper  ORG

Oh God  NP

So what  NP

all that  NP

all this  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Holy crap  NP

Oh my God  NP

a big day  NP

all sorts  NP

one stone  NP

two birds  NP

Case files  NP

Cops stuff  NP

Higher ops  NP

Press play  NP

Uncle Nick  NP

Well, Nick  NP

a Jane Doe  NP

a good man  NP

an old man  NP

first look  NP

ten others  NP

Or a bullet  NP

Pelican Bay  LOC

a big favor  NP

a good time  NP

a sauce pot  NP

a stop sign  NP

high school  NP

A little boy  NP

Hopper's dad  NP

Swiss cheese  NP

Your old man  NP

a DA's death  NP

a good thing  NP

a normal day  NP

a phone call  NP

all my stuff  NP

all the crap  NP

another baby  NP

drug dealers  NP

more control  NP

retired cops  NP

the easy way  NP

What the hell  NP

a dirty habit  NP

a dozen boxes  NP

an old murder  NP

his old stuff  NP

low life scum  NP

our pay grade  NP

the all thing  NP

the back seat  NP

the other guy  NP

this one case  NP

three bullets  NP

Garza's murder  NP

Hey, baby girl  NP

a numbers game  NP

an ATM machine  NP

another chance  NP

assistant D.A.  NP

every decision  NP

my dad's files  NP

the crazy part  NP

the same Brett  NP

the same thing  NP

your damn mind  NP

And the bruises  NP

Hopper's sister  NP

Thanks, fellows  NP

The only reason  NP

a police report  NP

a woman's touch  NP

county deputies  NP

dad's old stuff  NP

great instincts  NP

our dad's stuff  NP

school barefoot  NP

so many secrets  NP

some higher ops  NP

some old ghosts  NP

the gang leader  NP

the murder book  NP

the only Hopper  NP

the right track  NP

these two names  NP

your first mess  NP

Well, the lining  NP

a family history  NP

a school teacher  NP

an asthma attack  NP

dangerous ground  NP

detective Battle  NP

different things  NP

robbery homicide  NP

the Garza murder  NP

All right, thanks  NP

Con name's Fencik  NP

Dad's dirty money  NP

an autopsy report  NP

some new curtains  NP

some other reason  NP

the storage place  NP

Everything's gonna  ORG

No autopsy reports  NP

That Jane Doe case  NP

This Dominguez guy  NP

a clean conscience  NP

all the whispering  NP

my dad's old stuff  NP

our father's money  NP

the emergency room  NP

the perfect family  NP

But then that night  NP

Hopper's a fugitive  NP

Your father's notes  NP

no apparent lesions  NP

funeral arrangements  NP

your father's things  NP

These guys're friends  NP

ex-sheriff's deputies  NP

Alberto Garza's effort  NP

All our original notes  NP

Temporal lobe epilepsy  NP

a big misunderstanding  NP

detective Brett Hopper  NP

no intracranial trauma  NP

this Dad's handwriting  NP

that pretty little wife  NP

two ex-sheriff's deputies  NP

a hundred thousand dollars  MONEY

Swiss  NORP

© 2025