Programma Televisivo: The Office - 2x16

pre  ADJ

vey  ADJ

13th  NOUN

(to) abat  VERB

babe  NOUN

(to) bode  VERB

far presagire; preannunciare; presagire; promettere

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

rink  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) snare  VERB

prendere al lazo

bobble  ADJ

titre  NOUN

african  ADJ

hotdog  NOUN

(to) poope  VERB

psyched  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

schmear  NOUN

sweetie  NOUN

tightly  ADV

strettamente

whatnot  ADV

american  ADJ

brownie  NOUN

brownie

favorite  ADJ

lovingly  ADV

amante

touristy  ADJ

turistico

hallmark  NOUN

elemento caratteristico; segno caratteristico

borderline  ADJ

horrifying  ADJ

embarrassed  ADJ

imbarazzato

embarrassing  ADJ

imbarazzante

receptionist  NOUN

receptionist; addetto al ricevimento; addetto all'accettazione; addetto alla reception

nameless  ADJ

innominato

gateway  NOUN

porta; entrata; varco; portale; terminal; gateway

(to) edit  VERB

redigere; elaborare; pubblicare

ditto  NOUN

idem; come sopra; detto; idem come sopra; predetto; soprascritto; fac-simile

par  NOUN

dedication  NOUN

dedizione; dedicazione; dedica

(to) rave  VERB

delirare; farneticare; sragionare; vaneggiare

drastic  ADJ

drastico

steroid  NOUN

steroide

dumb  ADJ

stupido

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

privately  ADV

fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente

greet  NOUN

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

pal  NOUN

haunt  NOUN

ritrovo

skating  NOUN

pattinaggio

subway  NOUN

metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso

footage  NOUN

materiale filmato

(to) tame  VERB

domare; addomesticare; ammansire; ammansirsi; diventare mansueto; mansuescere

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

cardboard  NOUN

cartone

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

frustrating  ADJ

frustrante

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

salesman  NOUN

venditore

integrity  NOUN

integrità

lunatic  NOUN

demente

gesture  NOUN

gesto

thinking  NOUN

executive  NOUN

dirigente

shed  NOUN

baracca; ripostiglio

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

corporate  ADJ

talented  ADJ

talentuoso; dotato

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

upstairs  ADV

di sopra

relation  NOUN

relazione; parente

presentation  NOUN

presentazione

organic  ADJ

organico; biologico; organico

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

festival  NOUN

festival; sagra; mostra; rassegna

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

acid  NOUN

acido; acido; acido lisergico

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

poker  NOUN

attizzatoio; poker

financial  ADJ

finanziario; monetario

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

opposite  ADV

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

surely  ADV

certamente; sicuramente

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

slice  NOUN

fetta; trancio

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) trap  VERB

intrappolare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) nail  VERB

inchiodare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) wound  VERB

ferire; offendere

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) ignore  VERB

ignorare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

sexual  ADJ

sessuale

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

(to) invite  VERB

invitare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

local  ADJ

locale

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

(to) practice  VERB

final  NOUN

finale

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

asleep  ADJ

addormentato

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

total  NOUN

totale; somma; somma

CFO  ORG

Jan  ORG

NBA  ORG

All ri  NP

Beesly  ORG

Hudson  LOC

Iraqis  NORP

Yes, I  NP

a mile  QUANTITY

Oh, man  NP

Oh, zip  NP

Rangers  ORG

Stanley  ORG

Broadway  FAC

Craigers  NORP

Holy God  NP

Stanford  ORG

you guys  NP

Hey, babe  NP

Oh my God  NP

what life  NP

Good night  NP

a good job  NP

Great Scott  ORG

Most people  NP

No big deal  NP

Red Lobster  ORG

a big dream  NP

a big smile  NP

four people  NP

the new CFO  NP

Desert Storm  WORK_OF_AR

Great places  NP

Times Square  FAC

a good night  NP

exactly what  NP

grade school  NP

no big gifts  NP

the best sex  NP

the same bed  NP

they Rangers  NP

what purpose  NP

Dwight's head  NP

Oscar's shoes  NP

drastic steps  NP

my poker game  NP

sales reports  NP

All right, man  NP

Broadway shows  NP

Night, Phyllis  NP

Phyllis' pants  NP

Such a sweetie  NP

a little taste  NP

the NBA finals  NP

the other name  NP

Scranton branch  NP

Valentine's Day  NP

a business trip  NP

a cardboard box  NP

little presents  NP

the bobble head  NP

African-American  NORP

Oi vey...schmear  NP

The best present  NP

a New York slice  NP

a raving lunatic  NP

an entire garden  NP

every strip club  NP

sexual relations  NP

the skating rink  NP

4% organic growth  NP

All right, Beesly  NP

All right, Dwight  NP

Lovingly, the way  NP

a complete review  NP

all the integrity  NP

either the Hudson  NP

not my girlfriend  NP

that stupid movie  NP

the fake Tina Fey  NP

the sharpest tool  NP

A really dumb joke  NP

And Michael Scott  NP

Rockefeller Center  FAC

Saison 2 - Episode  LAW

all the good times  NP

my favorite haunts  NP

the paper business  NP

Vance Refrigeration  NP

the people business  NP

Stanley's dedication  NP

our pre-year targets  NP

Happy Valentine's Day  NP

a fantastic executive  NP

a meet-and-greet type  NP

our talented salesmen  NP

Yes, absolutely, David  NP

this particular person  NP

"financial presentation  NP

And finally, Pam Beesly  NP

Darling, love Bob Vance  NP

Dunder Mifflin Scranton  ORG

Angela's famous brownies  NP

a very serious situation  NP

the branch's performance  NP

the 12 new local accounts  NP

the Empire State Building  FAC

An African-American father  NP

Hey, Happy Valentine's Day  NP

Stormin' Norman Schwarzkopf  ORG

Yeah, Happy Valentine's Day  NP

my favorite New York pizza joint  NP

the company's financial strength  NP

Nikki (twiztv.com) Sous-titres par  NP

the world-famous Rockefeller Center  NP

la Catch-22 Team pmag.f2o.org/theofficeus  NP

Saison 2 - Episode 16 Valentine's Day Transcript par  NP

© 2025